Aug. 14, 2022
Dlaczego założyłem konto na LangCorrect?
Uczę się polskiego i chciałbym polepszyć swoją gramatykę i słownictwo lub ćwiczyć pisanie. Kiedyś korzystałem z serwisu Lang-8, na którym codzienne pisywałem różne krótkie teksty po Niemiecku. Niestety tego serwisu już nie ma, więc szukałem podobnych serwisów i trafiłem na LangCorrect.
Jestem na takim poziomie, gdzie umiem rozmawiać z ludźmi o różnych, lecz prostych tematów i rozumieć prawie wszystko (B1 - tak mi się wydaje). Moje zdania jednak nie brzmią zbyt naturalnie i często popełniam błędy i brakuje mi odpowiednich słów i zwrotów. Szczególnie mam problemy z czasownikami (np. Kiedy używa się czasowników niedokonanych/dokonanych) i przedrostkami (dorobić, narobić, zarobić, itd..).
Kupiłem parę książek z ćwiczeniami, ale bez nauczyciela nie mam pojęcia czy dobrze piszę czy nie, więc szukałem rozwiązania i właśnie znalazłem LangCorrect.
Z góry dziękuję za czytanie i poprawki :)
Dlaczego założyłem konto na LangCorrect?
Uczę się polskiego i chciałbym polepszyprawić swoją gramatykę i słownictwo lub, oraz ćwiczyć pisanie.
"poprawić" pasuje to nieco bardziej naturalnie.
Chodziło ci raczej o "i" lub "oraz"
Kiedyś korzystałem z serwisu Lang-8, na którym codzienne pisywałem różne krótkie teksty po Nniemiecku.
Niestety tego serwisu już nie ma, więc zacząłem szukałemć podobnych serwisów i trafiłem na LangCorrect.
To co napisałeś też jest poprawne, ale sam powiedziałbym to inaczej
Jestem już na takim poziomie, gdziże umiem rozmawiać z ludźmi o różnych, lecz prostych tematówach, i rozumieć prawie wszystko (B1 - tak mi się wydaje).
Moje zdania jednak nie brzmią zbyt naturalnie i c. Często też popełniam błędy i brakuje mi odpowiednich słów i zwrotów.
Nie bój się używać także krótszych zdań
Szczególnie mam problemy z czasownikami (np. Kiedy. Trudność sprawia mi np. używa sięnie czasowników niedokonanych/ i niedokonanych) i przedrostkami (. Stosowanie przedrostków także sprawia mi trudność, tzn. słowa takie jak "dorobić", "narobić, " i "zarobić, itd..)." są dla mnie kłopotliwe.
Nie przesadzaj z używaniem nawiasów
Kupiłem nawet parę książek z ćwiczeniami, ale bez nauczyciela nie mam pojęcia czy dobrze piszę czy nie, więc spiszę dobrze, czy też nie. Szukałem więc rozwiązania i właśnie końcu znalazłem LangCorrect.
Z góry dziękuję za pzeczytanie itego tekstu i wszystkie poprawki :)
Dlaczego założyłem konto na LangCorrect?
Uczę się polskiego i chciałbym polepszyć swoją gramatykę i słownictwo lub ćwiczyć pisanie.
I wonder if you really wanted to say: "... a także ćwiczyć pisanie."
Kiedyś korzystałem z serwisu Lang-8, na którym codzienne pisywałem różne krótkie teksty po Nniemiecku.
Jestem na takim poziomie, gdziże umiem rozmawiać z ludźmi o różnych, lecz prostych tematówach i rozumieć prawie wszystko (B1 - tak mi się wydaje).
Moje zdania jednak nie brzmią zbyt naturalnie i, często popełniam błędy i brakuje mi odpowiednich słów i zwrotów.
Szczególnie mam problemy z czasownikami (np. Kkiedy używa się czasowników niedokonanych/dokonanych) i przedrostkami (dorobić, narobić, zarobić, itd..).
Kupiłem parę książek z ćwiczeniami, ale bez nauczyciela nie mam pojęcia czy dobrze piszę czy nie, więc szukałem rozwiązania i właśnie znalazłem LangCorrect.
Z góry dziękuję za przeczytanie mojego tekstu i poprawki :)
Feedback
You can easily add a few bars in your Polish proficiency profile. You did well! Try longer texts using different registers.
Aug. 14, 2022
Dziękuję bardzo :)
|
Dlaczego założyłem konto na LangCorrect? This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Uczę się polskiego i chciałbym polepszyć swoją gramatykę i słownictwo lub ćwiczyć pisanie. Uczę się polskiego i chciałbym polepszyć swoją gramatykę i słownictwo lub ćwiczyć pisanie. I wonder if you really wanted to say: "... a także ćwiczyć pisanie." Uczę się polskiego i chciałbym po "poprawić" pasuje to nieco bardziej naturalnie. Chodziło ci raczej o "i" lub "oraz" |
|
Kiedyś korzystałem z serwisu Lang-8, na którym codzienne pisywałem różne krótkie teksty po Niemiecku. Kiedyś korzystałem z serwisu Lang-8, na którym codzienne pisywałem różne krótkie teksty po Kiedyś korzystałem z serwisu Lang-8, na którym codzienne pisywałem różne krótkie teksty po |
|
Niestety tego serwisu już nie ma, więc szukałem podobnych serwisów i trafiłem na LangCorrect. Niestety tego serwisu już nie ma, więc zacząłem szuka To co napisałeś też jest poprawne, ale sam powiedziałbym to inaczej |
|
Jestem na takim poziomie, gdzie umiem rozmawiać z ludźmi o różnych, lecz prostych tematów i rozumieć prawie wszystko (B1 - tak mi się wydaje). Jestem na takim poziomie, Jestem już na takim poziomie, |
|
Moje zdania jednak nie brzmią zbyt naturalnie i często popełniam błędy i brakuje mi odpowiednich słów i zwrotów. Moje zdania jednak nie brzmią zbyt naturalnie Moje zdania jednak nie brzmią zbyt naturalnie Nie bój się używać także krótszych zdań |
|
Szczególnie mam problemy z czasownikami (np. Kiedy używa się czasowników niedokonanych/dokonanych) i przedrostkami (dorobić, narobić, zarobić, itd..). Szczególnie mam problemy z czasownikami (np. Szczególnie mam problemy z czasownikami Nie przesadzaj z używaniem nawiasów |
|
Kupiłem parę książek z ćwiczeniami, ale bez nauczyciela nie mam pojęcia czy dobrze piszę czy nie, więc szukałem rozwiązania i właśnie znalazłem LangCorrect. This sentence has been marked as perfect! Kupiłem nawet parę książek z ćwiczeniami, ale bez nauczyciela nie mam pojęcia czy |
|
Z góry dziękuję za czytanie i poprawki :) Z góry dziękuję za przeczytanie mojego tekstu i poprawki :) Z góry dziękuję za pzeczytanie |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium