dragonzy's avatar
dragonzy

Oct. 7, 2021

0
"Я знаю що я їжу!"

"Я знаю що я їжу! Я весь час їжу ці ягоди!" Він запевнив дружину.

"Мама в цьому не помилилася, Тату! Нічого не можна відмовити. Потрібно дивитися під кожним кутом. Що завгодно могло спричинити вашу хворобу." Вона захистила, здивувавши свого батька, взявши сторону матері.

Мама права, тату. Нічого не можна відмовити. Потрібно дивитися під кожним кутом. Що завгодно могло спричинити вашу хворобу. "Його дочка захистила, здивувавши батька, ставши на бік матері.


"I know what I am eating! I eating these berries all the time!" He assured his wife.

"Mom is not wrong about this, Dad! Nothing can be denied. You have to look at every angle. Anything could have caused your illness." His daughter defended, surprising her father by taking her mother's side.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Він запевнив дружину.

Що завгодно могло спричинити вашу хворобу."

Мама права, тату.

Потрібно дивитися під кожним кутом.

Що завгодно могло спричинити вашу хворобу.

"Я знаю що я їжу!"


"Я знаю, що я їжум!" "Я знаю, що я їм!"

I eat - Я їм

"Я знаю що я їжум!" "Я знаю що я їм!"

їжа — іменник, noun

"Я знаю що я їжу!


"Я знаю що я їжум! "Я знаю що я їм!

"Я знаю що я їжу!м!" "Я знаю що я їм!"

їжа — іменник, noun

Я весь час їжу ці ягоди!"


Я весь час їжум ці ягоди!" Я весь час їм ці ягоди!"

Я весь час їжум ці ягоди!" Я весь час їм ці ягоди!"

їжа — іменник, noun

Він запевнив дружину.


This sentence has been marked as perfect!

"Мама в цьому не помилилася, Тату!


"Мама в цьому не помилилася, Ттату! "Мама в цьому не помилилася, тату!

The noun "тату" shouldn't be capitalized. Just write it with a small letter

Нічого не можна відмовити.


Нічого не можна відмовизаперечувати. Нічого не можна заперечувати.

I think that you meant "nothing can't be denied", that everything is possible. Thus, you should use in this case "заперечувати"

Потрібно дивитися під кожним кутом.


Потрібно дивитися під кожним кутом. Потрібно дивитися під кожним кутом.

It's correct but sound a bit odd. I would say here "Потрібно переглянути усі варіанти". But, as I understand, those extracts are from your book. Thus, you make the choices.

Що завгодно могло спричинити вашу хворобу."


This sentence has been marked as perfect!

Вона захистила, здивувавши свого батька, взявши сторону матері.


Вона захистила, здивувавши свого батька, взявши сторонустала на бік матері. Вона, здивувавши свого батька, стала на бік матері.

It's better to say "стала на бік"

Мама права, тату.


This sentence has been marked as perfect!

Мама правамає рацію, тату. Мама має рацію, тату.

Нічого не можна відмовити.


Нічого не можна відмовизаперечувати. Нічого не можна заперечувати.

Потрібно дивитися під кожним кутом.


This sentence has been marked as perfect!

Що завгодно могло спричинити вашу хворобу.


This sentence has been marked as perfect!

"Його дочка захистила, здивувавши батька, ставши на бік матері.


"Його дочка захистила, здивувавши батька, ставшила на бік матері. "Його дочка, здивувавши батька, стала на бік матері.

Here the word "захистила" is redundant to me. It makes the sentence more complicated to read and understand.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium