shadowfax26's avatar
shadowfax26

Aug. 5, 2023

0
Sabato

Sono riuscita a svegliarmi alle 7 e mezzo - quando ho sentito la sveglia pensavo alle ferie. Alla fine del mese ho 4 giorni liberi, li aspetto con impazienza.

Ho appena parlato al telefono con mia mamma - lei e la sua amica aspettano il volo per Bologna. Sono ancora in Catania, mi spegavano che ci sono molte persone che non vedono l'ora di partire - si trovano nella stessa situazione.

Fortunatamente mia mamma e la sua amica hanno trovato un posto in cui dormire per 2 notti. Mia mamma proverà a godere questi giorni, cercherà anche il posto in cui andremo a settembre.

Stamattina mi sono ricordata del compleanno di mia zia, quindi le ho augurato un buon compleanno. Non parlo da molto tempo con lei, ma secondo me alla maggioranza piace leggere parole carine.

Vado a studiare un po' d'italiano, a domani!

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Sabato


Sono riuscita a svegliarmi alle 7 e mezzo - quando ho sentito la sveglia pensavo alle ferie.


Alla fine del mese ho 4 giorni liberi, li aspetto con impazienza.


Ho appena parlato al telefono con mia mamma - lei e la sua amica aspettano il volo per Bologna.


Sono ancora in Catania, mi spegavano che ci sono molte persone che non vedono l'ora di partire - si trovano nella stessa situazione.


Sono ancora ina Catania, mi spiegavano che ci sono molte persone che non vedono l'ora di partire - si trovano nella stessa situazione. Sono ancora a Catania, mi spiegavano che ci sono molte persone che non vedono l'ora di partire - si trovano nella stessa situazione.

Fortunatamente mia mamma e la sua amica hanno trovato un posto in cui dormire per 2 notti.


Mia mamma proverà a godere questi giorni, cercherà anche il posto in cui andremo a settembre.


Mia mamma proverà a goderesi questi giorni, cercherà anche il posto in cui andremo a settembre. Mia mamma proverà a godersi questi giorni, cercherà anche il posto in cui andremo a settembre.

"godersi X" o "godere di X"; stai attenta che il significato è leggermente diverso

Stamattina mi sono ricordata del compleanno di mia zia, quindi le ho augurato un buon compleanno.


Stamattina mi sono ricordata del compleanno di mia zia, quindi le ho augurato un buon compleannofatto gli auguri. Stamattina mi sono ricordata del compleanno di mia zia, quindi le ho fatto gli auguri.

Non parlo da molto tempo con lei, ma secondo me alla maggioranza piace leggere parole carine.


Non parlo da molto tempo con lei, ma secondo me alla maggioranza piace leggere parole carine. Non parlo da molto tempo con lei, ma secondo me alla maggioranza piace leggere parole carine.

Forse meglio "sentirsi dire parole carine"

Vado a studiare un po' d'italiano, a domani!


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium