私の第一初めての日本語文 (English/Spanish corrections welcome) 私の初めての日本語文 (English/Spanish corrections welcome)

初めて； first

私の第一日本語文はじめての日本語の投稿 (English/Spanish corrections welcome) 私のはじめての日本語の投稿 (English/Spanish corrections welcome)

こんにちわは！ こんにちは！

こんにちは、こんばんは　　This ”は”pronounces "wa"　

こんにちわは！ こんにちは！

こんにちわは！ こんにちは！

間違えて「こんちわ」と書いしまう人は多いです。

私はSantiagoです、日本語の初歩学生だ(or 初心者）です。 私はSantiagoです、日本語の初歩学生(or 初心者）です。

初心者（しょしんしゃ）

私はSantiagoです、。日本語の初歩学生だです。 私はSantiagoです。日本語の初歩学生です。

私はSantiagoです、。日本語の初歩心者の学生だ。 私はSantiagoです。日本語の初心者の学生だ。

この日本語の文を書くのはとても難しいです。 日本語の文を書くのはとても難しいです。

難しい（むずかしい） 日本語の文を書くの　”の” makes a noun phrase, almost like (日本語）は難しいです。　　　（日本語を書くの）は難しいです。

このれを書くのはとても難しいです。 これを書くのはとても難しいです。

このれを書くはのは、とても難しいです。 これを書くのは、とても難しいです。

私の目的は文法を勉強することです。 私の目的は文法を勉強することです。

私の目的は文法を勉強することです。 私の目的は文法を勉強することです。

私の目的は文法を勉強することです。 私の目的は文法を勉強することです。

私の文を直るしてください、お願いします。 私の文を直してください、お願いします。

直す（なおす）ー直して　　直してください；please correct

私の文を直る、してください。お願いします。 私の文を直してください。お願いします。

私の文を直る、して下さい。お願いします。 私の文を直して下さい。お願いします。

直して下さい→訂正して下さい　という言い方もできます。

正直。

正直。

正直しく。 正しく。

正しいことを教えてほしいということですよね。 上の文章とつなげるなら、 私の文を正しく直して下さい。がいいと思います。