Es war ein Programm mit einem Stipendium von der japanischen Regierung. Es war ein Programm mit einem Stipendium der japanischen Regierung.

Es war ein spezielles Jahr, ein zusätzliches Jahr, aber daes hat nicht offiziell zu meinem Studium hinzugefüggehört. Es war ein spezielles Jahr, ein zusätzliches Jahr, aber es hat nicht offiziell zu meinem Studium gehört.

Oder: ..., aber es hat nicht(s) offiziell zu meinem Studium beigetragen.

Aber natürlich hat mir diese ganze Erfahrung hat mir sehr geholfen, mein Japanisch zu verbessern. Aber natürlich hat mir diese ganze Erfahrung sehr geholfen, mein Japanisch zu verbessern.

Ich habe auch viele Bücher gekauft, mit denen ich später in Brasilien sehr starkintensiv gelernt habe. Ich habe auch viele Bücher gekauft, mit denen ich später in Brasilien sehr intensiv gelernt habe.

"... sehr stark gelernt ..." ist nicht wirklich falsch, aber klingt für meine Begriffe etwas merkwürdig.

Ich habe auch versucht, Freundschaft mit Japanern zu schließen, damit ichum fließend sprechen könnte(Japanisch) sprechen zu lernen. Ich habe auch versucht, Freundschaft mit Japanern zu schließen, um fließend (Japanisch) sprechen zu lernen.

Auch nicht wirklich falsch.

Es gibt aber viele Sachen/Dinge, mit denen man umgehen solltekönnen muss. Es gibt aber viele Sachen/Dinge, mit denen man umgehen können muss.

Alternativ: Es gibt aber viele Dingen, mit denen man umzugehen lernen muss.

Außerdem möchten sich einige Japaner nur deshalb mit einem Ausländer befreunden, nur deshalb/anfreunden, weil sie Englisch üben wollen. Außerdem möchten sich einige Japaner nur deshalb mit einem Ausländer befreunden/anfreunden, weil sie Englisch üben wollen.

Natürlich kann ich das verstehen, aber da ich kein Englisch-Muttersprachler bin, gabmachte es für mich keinen Sinn, mit ihnen auf Englisch zu sprechen. Natürlich kann ich das verstehen, aber da ich kein Englisch-Muttersprachler bin, machte es für mich keinen Sinn, mit ihnen auf Englisch zu sprechen.