Divagaciones 99

Su abuela siempre le dice que se va a descalabrar si sigue jugando con su actitud tan bulliciosa.

En la esquina de la calle en México, oí por casualidad a alguien preguntando a su jefe si le iba a rayar. Y en ese momento, me di cuenta de que allí esa palabra se usa para significar "pagar".

No sería la manera más eficiente para cumplir esa tarea. Más bien, sigue la guía y pronto de darás cuenta.

Acababa de comprar un nuevo lienzo pero todavía no tenía las pinturas que iba a necesitar para realizar su obra.

His grandmother always tells him that he's going to split his head open if he keeps messing around with his boisterous attitude.

On the street corner in Mexico, I overheard someone asking his boss if he was going to pay him. And at that moment, I realized that there that word is used to mean "pay."

It wouldn't be the most efficient way to accomplish that task. Rather, follow the guide and you'll soon find out.

He had just bought a new canvas but didn't yet have the paints he was going to need to complete his piece.