Feb. 7, 2023
Acabo de revisar el calendario y me dio un repentino susto cuando vi que solo nos queda alrededor de una semana antes de mudarnos.
Desde que la pantalla de mi celular se rajó, creo que se me está cayendo de mis manos más que nunca, como si tuviera una mente propia y ahora quiere destruirse completamente.
Aunque la inminente mudanza nos ha hecho repensar si todas nuestras cosas son necesarias, realmente no hemos encontrado mucho que queremos desechar.
Siempre es una decepción comprar un nuevo estilo de café y darte cuenta de que no sabe cómo se describe en el paquete.
I just checked the calendar and got a sudden scare when I saw that we only have about a week left before we move.
Ever since my cell phone screen cracked, I think it's falling out of my hands more than ever, like it has a mind of its own and now wants to destroy itself completely.
Although the impending move has made us rethink whether all of our stuff is necessary, we haven't really found much that we want to throw away.
It's always a disappointment to buy a new style of coffee and realize it doesn't taste like it's described on the package.
Divagaciones 18
Acabo de revisar el calendario y me dio un repentino asustoé cuando vi que solo nos queda alrededor de una semana antes de mudarnos.
Aquí es más común posponer el adjetivo: «susto repentino». En cualquier caso, cuando se trata de un objeto inanimado asustándote, lo normal no es ponerlo como sujeto: «(Una persona) me dio un susto cuando apareció de repente en la puerta.», pero «Me asusté al ver la puerta abierta.» en vez de «La puerta abierta me dio un susto.».
Teniendo en cuenta que el suceso es muy reciente («acabo de revisar»), cuadraría más usar el pretérito perfecto compuesto en vez del simple («me he asustado» y «he visto»). No obstante, es cierto que el uso concreto varía según la región.
Desde que la pantalla de mi celular se rajó, creo que se me está cayendo (de mis manos) más que nunca, como si tuviera una mente propia y ahora quiersiese destruirse completamente.
No es realmente necesario especificar que se te cae de las manos.
Aunque la inminente mudanza nos ha hecho repensconsiderar si todas nuestras cosas son necesarias, realmente no hemos encontrado mucho que quereamos desechar.
«Repensar» es completamente válido como verbo, pero no lo he visto muy usado.
Siempre es una decepción comprar un nuevo estilo/tipo de café y darte cuenta de que no sabe cómo se describe en el paquete.
Divagaciones 18 This sentence has been marked as perfect! |
Acabo de revisar el calendario y me dio un repentino susto cuando vi que solo nos queda alrededor de una semana antes de mudarnos. Acabo de revisar el calendario y me Aquí es más común posponer el adjetivo: «susto repentino». En cualquier caso, cuando se trata de un objeto inanimado asustándote, lo normal no es ponerlo como sujeto: «(Una persona) me dio un susto cuando apareció de repente en la puerta.», pero «Me asusté al ver la puerta abierta.» en vez de «La puerta abierta me dio un susto.». Teniendo en cuenta que el suceso es muy reciente («acabo de revisar»), cuadraría más usar el pretérito perfecto compuesto en vez del simple («me he asustado» y «he visto»). No obstante, es cierto que el uso concreto varía según la región. |
Desde que la pantalla de mi celular se rajó, creo que se me está cayendo de mis manos más que nunca, como si tuviera una mente propia y ahora quiere destruirse completamente. Desde que la pantalla de mi celular se rajó, creo que se me está cayendo (de mis manos) más que nunca, como si tuviera una mente propia y ahora qui No es realmente necesario especificar que se te cae de las manos. |
Aunque la inminente mudanza nos ha hecho repensar si todas nuestras cosas son necesarias, realmente no hemos encontrado mucho que queremos desechar. Aunque la inminente mudanza nos ha hecho re «Repensar» es completamente válido como verbo, pero no lo he visto muy usado. |
Siempre es una decepción comprar un nuevo estilo de café y darte cuenta de que no sabe cómo se describe en el paquete. Siempre es una decepción comprar un nuevo estilo/tipo de café y darte cuenta de que no sabe cómo se describe en el paquete. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium