brambsie's avatar
brambsie

May 11, 2020

0
Dieses Wochenende

Diese Wochenende hat mir viel Spaß gemacht. Mein Mann und ich renovieren gerade unser Wohnzimmer, deshalb am Samstag ist einen Maler zu unserem Haus angekommen. Jetzt sind die Wände eine schöne weiße Farbe, und die Renovierung des Wohnzimmers ist fast fertig. Der Maler wird nächste Wochenende wiederkommen, um kleine Teile den Wände überzumalen. Danach werden wir das Zimmer aufräumen und die Möbel umräumen müssen. Am Samstag sind wir auch in der Stadt gegangen. Geschäfte sind wieder geöffnet, aber sie haben neue Regeln hinsichtlich der Gesundheit. Wir haben in Adidas eingekauft, weil wir beide neue Turnschuhe gebraucht haben. Nur 50 Leute dürfen im Laden sein, deshalb mussten wir in einer langen Reihe warten, aber schließlich waren wir im Laden. Der Laden hat einen sehr guten Rabatt. Die Schuhe hatten schon einen 30% Rabatt, aber der ganze Laden hat auch einen 30% Rabatt, deshalb kostet meine neue Schuhe nur 62 Euro, nicht 128 Euro. Dann sind wir wieder zu Hause gegangen, und habe ich Lasagne gekocht. Wir haben hinter unserem Haus einen See, deswegen nach dem Essen, sind wir am See gegangen. Wir sind in einem Boot gefahren. Es war lustig!
Am Sonntag war es Muttertag. Wir haben mit den Eltern meines Mannes gegrillt und auch Nachspeisen gegessen. Später waren wir wieder am See. Wir waren diesen Tag länger auf dem Boot. Es war sehr sonnig, deswegen konnten wir in der Sonne liegen. Es war ein ruhiger Tag.


This weekend was a lot of fun. My husband and I are currently renovating our living room, so a painter came to our house on Saturday. Now the walls are a beautiful white color, and the renovation of the living room ist almost done. The painter will come again next weekend to paint over small parts of the wall. Afterwards, we will have to clean the room and rearrange the furniture. On Saturday, we also went into the city. The businesses are now open again, but they have new rules concerning health. We went shopping in Adidas, because we both needed new sneakers. Only 50 people are allowed to be in the store, so we had to wait in a long line, but we finally got inside the store. The store had a very good sale. The shoes already had a 30% discount, but the entire store also had a 30% discount, so my new shoes costed only 62 Euro instead of 128 Euro. Then, we went back home and I cooked lasagna. We have a lake behind our house, so after eating, we went on the lake. We rode in a boat. It was fun!
On Sunday, it was Mother's Day. We grilled with my husband's parents and we also had deserts. Later, we were on the lake again. We were on the boat longer this day. It was very sunny, so we could lay in the sun. It was a calm day.

Corrections
0

Dieses Wochenende

Dieses Wochenende hat mir viel Spaß gemacht.

Mein Mann und ich renovieren gerade unser Wohnzimmer, deshalb ist am Samstag ist einein Maler zu unserem Haus angekommen.

Jetzt sindhaben die Wände eine schöne weiße Farbe, und die Renovierung des Wohnzimmers ist fast fertig.

alternativ: Jetzt sind die Wände in einer schönen weißen Farbe,

Der Maler wird nächste Wochenende wiederkommen, um kleine Teile denr Wände überzumalen.

Am Samstag sind wir auch in dier Stadt gegangen.

Die Geschäfte sind wieder geöffnet, aber sie haben neue Regeln hinsichtlich der Gesundheit.

Wir haben bein Adidas eingekauft, weil wir beide neue Turnschuhe gebraucht haben.

Die Schuhe hatten schon einen 30% Rabatt, aber der ganze Laden hatte auch einen 30% Rabatt, deshalb kosteten meine neue Schuhe nur 62 Euro, nicht 128 Euro.

Du musst mit den Zeiten konsistent bleiben.

Dann sind wir wieder zunach Hause gegangen, und ich habe ich Lasagne gekocht.

Wir haben hinter unserem Haus einen See, deswegen sind wir nach dem Essen, sind wir am an den See gegangen.

alternativ: zum See

Am Sonntag war es Muttertag.

Feedback

Ein guter Text!

brambsie's avatar
brambsie

May 11, 2020

0

Vielen Dank für die Korrekturen! Ich schätze deine Hilfe. :)

Am Samstag sind wir auch in der Stadt gegangen.


Am Samstag sind wir auch in dier Stadt gegangen.

Diese Wochenende


Dieses Wochenende

Diese Wochenende hat mir viel Spaß gemacht.


Dieses Wochenende hat mir viel Spaß gemacht.

Mein Mann und ich renovieren gerade unser Wohnzimmer, deshalb am Samstag ist einen Maler zu unserem Haus angekommen.


Mein Mann und ich renovieren gerade unser Wohnzimmer, deshalb ist am Samstag ist einein Maler zu unserem Haus angekommen.

Jetzt sind die Wände eine schöne weiße Farbe, und die Renovierung des Wohnzimmers ist fast fertig.


Jetzt sindhaben die Wände eine schöne weiße Farbe, und die Renovierung des Wohnzimmers ist fast fertig.

alternativ: Jetzt sind die Wände in einer schönen weißen Farbe,

Der Maler wird nächste Wochenende wiederkommen, um kleine Teile den Wände überzumalen.


Der Maler wird nächste Wochenende wiederkommen, um kleine Teile denr Wände überzumalen.

Danach werden wir das Zimmer aufräumen und die Möbel umräumen müssen.


Geschäfte sind wieder geöffnet, aber sie haben neue Regeln hinsichtlich der Gesundheit.


Die Geschäfte sind wieder geöffnet, aber sie haben neue Regeln hinsichtlich der Gesundheit.

Wir haben in Adidas eingekauft, weil wir beide neue Turnschuhe gebraucht haben.


Wir haben bein Adidas eingekauft, weil wir beide neue Turnschuhe gebraucht haben.

Nur 50 Leute dürfen im Laden sein, deshalb mussten wir in einer langen Reihe warten, aber schließlich waren wir im Laden.


Der Laden hat einen sehr guten Rabatt.


Die Schuhe hatten schon einen 30% Rabatt, aber der ganze Laden hat auch einen 30% Rabatt, deshalb kostet meine neue Schuhe nur 62 Euro, nicht 128 Euro.


Die Schuhe hatten schon einen 30% Rabatt, aber der ganze Laden hatte auch einen 30% Rabatt, deshalb kosteten meine neue Schuhe nur 62 Euro, nicht 128 Euro.

Du musst mit den Zeiten konsistent bleiben.

Dann sind wir wieder zu Hause gegangen, und habe ich Lasagne gekocht.


Dann sind wir wieder zunach Hause gegangen, und ich habe ich Lasagne gekocht.

Wir haben hinter unserem Haus einen See, deswegen nach dem Essen, sind wir am See gegangen.


Wir haben hinter unserem Haus einen See, deswegen sind wir nach dem Essen, sind wir am an den See gegangen.

alternativ: zum See

Wir sind in einem Boot gefahren.


Es war lustig!


Am Sonntag war es Muttertag.


Am Sonntag war es Muttertag.

Wir haben mit den Eltern meines Mannes gegrillt und auch Nachspeisen gegessen.


Später waren wir wieder am See.


Wir waren diesen Tag länger auf dem Boot.


Es war sehr sonnig, deswegen konnten wir in der Sonne liegen.


Es war ein ruhiger Tag.


Dieses Wochenende


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium