Japanada's avatar
Japanada

July 20, 2025

1
Dienstag, 3. Juni 2025

Samstag, 31. Mai 2025
Ich habe mir eine Folge von „ABC Bär“ auf YouTube angesehen. Ich habe schon lange keine Kindersendung auf Deutsch gesehen. Ich war überrascht, dass ich sie gut verstehen konnte. Ich nehme an, dass mein Deutsch verbessert, aber das war eine Kindersendung, nicht Kafka. Ich habe noch einen Langen Weg vor mir. Deutsch ist immer noch sehr schwierig.

Sonntag, 1. Juni 2025
Heute war es regnerisch und kalt.

Dienstag, 3. Juni 2025
Immer noch regend und kalt. Ich musste die Heizung benutzen. Dieses Jahr ist die Frühling relativ sehr kalt. Ich habe mir den Film „Clean and Sober“ angesehen. Das ist ein Film aus den 80ern mit Michael Keaton. Mir fiel immer die VHS-Kassette in den Videothek auf, als ich ein junger Mann war. (Erinnerst Du dich an die Videothek? Soll ich dir erklären, was VHS war?) Jedenfalls wollte ich ihn immersehen, also habe ich ihn mir heute Abend über einen Streamingdienst angesehen. Es ist ein sehr guter Film. Michael Keaton, der bis dahin immer in Komödin mitgespielt hatte und später Batman wurde, ist eigentlich ein sehr guter dramatischer Schauspieler. Es ist seltsam, einen Film zu sehen, in demn es keine Handys gibt, aber in den 80ern gab es weder Handys noch E-Mail. Schwer vorstellbar, nicht wahr?

Corrections

Samstag, 31. Mai 2025 Ich habe mir eine Folge von „ABC Bär“ auf YouTube angesehen.

Ich habe schon lange keine Kindersendung auf Deutsch gesehen.

Ich war überrascht, dass ich sie gut verstehen konnte.

Ich nehme an, dass sich mein Deutsch verbessert hat, aber das war schließlich eine Kindersendung, nicht Kafka.

Ich habe noch einen Llangen Weg vor mir.

Deutsch ist immer noch sehr schwierig.

Sonntag, 1. Juni 2025 Heute war es regnerisch und kalt.

Dienstag, 3. Juni 2025
Immer noch
rRegend und kalte.

"regend" passt nicht. Wir haben zwar "regnend" (von "regnen"), aber dieses Gerund verwenden wir kaum, und in diesem Kontext überhaupt nicht.

Ich musste die Heizung (benutzen)/anmachen/aufdrehen/einschalten.

Dieses Jahr ist dier Frühling relativ sehr kalt.

Entweder "relativ" oder "sehr". Beides geht nicht.

Ich habe mir den Film „Clean and Sober“ angesehen.

Das ist ein Film aus den 80ern mit Michael Keaton.

Mir fiel immer die VHS-Kassette in denr Videothek auf, als ich ein junger Mann war.

(Erinnerst Du dich an die Videotheken?

Hier brauchst Du den Plural, denn sonst würdest Du Dich konkret auf die eine Videothek beziehen, in der Du die Videocassette gesehen hast.

Soll ich dir erklären, was VHS war?)

Jedenfalls wollte ich ihn immer sehen, also habe ich ihn mir heute Abend über einen Streamingdienst angesehen.

"also" ist zu start. Ich würde hier "und so" schreiben.

Es ist ein sehr guter Film.

Michael Keaton, der bis dahin immer in Komödin mitgespielt hatte und später Batman wurde, ist eigentlich ein sehr guter dramatischer Schauspieler.

Es ist seltsam, einen Film zu sehen, in demn es keine Handys gibt, aber in den 80ern gab es weder Handys noch E-Mail.

Schwer vorstellbar, nicht wahr?

Japanada's avatar
Japanada

July 21, 2025

1

Vielen Dank!

Deutsch ist immer noch sehr schwierig.


This sentence has been marked as perfect!

Sonntag, 1. Juni 2025 Heute war es regnerisch und kalt.


This sentence has been marked as perfect!

Dienstag, 3. Juni 2025 Immer noch regend und kalt.


Dienstag, 3. Juni 2025
Immer noch
rRegend und kalte.

"regend" passt nicht. Wir haben zwar "regnend" (von "regnen"), aber dieses Gerund verwenden wir kaum, und in diesem Kontext überhaupt nicht.

Ich musste die Heizung benutzen.


Ich musste die Heizung (benutzen)/anmachen/aufdrehen/einschalten.

Dieses Jahr ist die Frühling relativ sehr kalt.


Dieses Jahr ist dier Frühling relativ sehr kalt.

Entweder "relativ" oder "sehr". Beides geht nicht.

Ich habe mir den Film „Clean and Sober“ angesehen.


This sentence has been marked as perfect!

Das ist ein Film aus den 80ern mit Michael Keaton.


This sentence has been marked as perfect!

Mir fiel immer die VHS-Kassette in den Videothek auf, als ich ein junger Mann war.


Mir fiel immer die VHS-Kassette in denr Videothek auf, als ich ein junger Mann war.

(Erinnerst Du dich an die Videothek?


(Erinnerst Du dich an die Videotheken?

Hier brauchst Du den Plural, denn sonst würdest Du Dich konkret auf die eine Videothek beziehen, in der Du die Videocassette gesehen hast.

Soll ich dir erklären, was VHS war?)


This sentence has been marked as perfect!

Jedenfalls wollte ich ihn immersehen, also habe ich ihn mir heute Abend über einen Streamingdienst angesehen.


Jedenfalls wollte ich ihn immer sehen, also habe ich ihn mir heute Abend über einen Streamingdienst angesehen.

"also" ist zu start. Ich würde hier "und so" schreiben.

Es ist ein sehr guter Film.


This sentence has been marked as perfect!

Michael Keaton, der bis dahin immer in Komödin mitgespielt hatte und später Batman wurde, ist eigentlich ein sehr guter dramatischer Schauspieler.


This sentence has been marked as perfect!

Es ist seltsam, einen Film zu sehen, in demn es keine Handys gibt, aber in den 80ern gab es weder Handys noch E-Mail.


Es ist seltsam, einen Film zu sehen, in demn es keine Handys gibt, aber in den 80ern gab es weder Handys noch E-Mail.

Dienstag, 3. Juni 2025


Samstag, 31. Mai 2025 Ich habe mir eine Folge von „ABC Bär“ auf YouTube angesehen.


This sentence has been marked as perfect!

Ich habe schon lange keine Kindersendung auf Deutsch gesehen.


This sentence has been marked as perfect!

Ich war überrascht, dass ich sie gut verstehen konnte.


This sentence has been marked as perfect!

Ich nehme an, dass mein Deutsch verbessert, aber das war eine Kindersendung, nicht Kafka.


Ich nehme an, dass sich mein Deutsch verbessert hat, aber das war schließlich eine Kindersendung, nicht Kafka.

Ich habe noch einen Langen Weg vor mir.


Ich habe noch einen Llangen Weg vor mir.

Schwer vorstellbar, nicht wahr?


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium