sennag's avatar
sennag

Feb. 1, 2023

0
Adiós, enero

No puedo creer que enero se acabe. Es como que no existió o el mes desapareció. Nada pasó. En mi esquina del mundo, la mayoría del tiempo nevó y hace frío. Nada en realidad pasó excepto el mal tiempo. No cuento descubrir este sitio porque no escribiría esta entrada, ¿cierto?

No sé lo que pasará en febrero pero quizá algo interesante ocurra. Y no más nieve. Quiero cálido tiempo y la hermosa luz del sol sin las nubes. También hay más oportunidades con el clima cálido.

Por ejemplo, me gusta caminar pero odio el frío, así que caminar afuera justo ahora no es agradable.

Bueno, suficiente quejarme de mi. Tengan un buen comienzo del mes.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Adiós, enero

Es como que no existió o el mes desapareció.

Nada pasó.

No sé lo que pasará en febrero pero quizá algo interesante ocurra.

Y no más nieve.

También hay más oportunidades con el clima cálido.

Por ejemplo, me gusta caminar pero odio el frío, así que caminar afuera justo ahora no es agradable.

Tengan un buen comienzo del mes.

sennag's avatar
sennag

Feb. 3, 2023

0
Kindred Spirit

Adiós, enero

No puedo creer que enero se acabe.

Es como que no existió o el mes desapareció.

Y no más nieve.

sennag's avatar
sennag

Feb. 3, 2023

0

Adiós, enero


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

No puedo creer que enero se acabe.


This sentence has been marked as perfect!

No puedo creer que enero se acabeó. No puedo creer que enero se acabó.

Como escribiste este post en febrero, tienes que escribir "se acabó" (en pasado) porque el mes de enero ya terminó

Es como que no existió o el mes desapareció.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Nada pasó.


Nada pasó. Nada pasó.

Gramaticalmente correcto, aunque resulta más natural poner «nada» después: «No pasó nada.».

This sentence has been marked as perfect!

En mi esquina del mundo, la mayoría del tiempo nevó y hace frío.


En mi esquina del mundo, la mayoría del tiempo nevó ye haceizo frío. En mi esquina del mundo, la mayoría del tiempo nevó e hizo frío.

Si te sigues refiriendo a enero, el segundo verbo también tiene que ir en pasado.

En mi esquina del mundo, la mayoría del tiempo nevó ye haceizo frío. En mi esquina del mundo, la mayoría del tiempo nevó e hizo frío.

Escribiste "nevó" (en pasado), por ello tienes que escribir "hizo frío" (en pasado) para que fluya la oración.

Nada en realidad pasó excepto el mal tiempo.


Nada, en realidad, pasó excepto el mal tiempo. Nada, en realidad, pasó excepto el mal tiempo.

Igual que arriba, podrías posponer ese «nada»: «No pasó nada en realidad excepto el mal tiempo.». Así queda un orden más natural.

Nada en realidad pasó excepto el mal tiempo. Nada en realidad pasó excepto el mal tiempo.

La oración esta bien, pero para que suene más natural, podrías escribir: Nada en realidad pasó a excepción del mal tiempo.

No cuento descubrir este sitio porque no escribiría esta entrada, ¿cierto?


No cuento descubrir este sitio porque no, si no, no podría escribiría esta entrada, ¿cierto? No cuento descubrir este sitio porque, si no, no podría escribir esta entrada, ¿cierto?

No estoy seguro de haber entendido la frase, ¿te refieres a que descubriste esta página web en enero? La he corregido suponiendo eso.

No cuento que descubrirí este sitio porque no estaría escribiríaendo esta entrada, ¿cierto? No cuento que descubrí este sitio porque no estaría escribiendo esta entrada, ¿cierto?

No sé lo que pasará en febrero pero quizá algo interesante ocurra.


No sé lo que pasará en febrero, pero quizá ocurra algo interesante ocurra. No sé lo que pasará en febrero, pero quizá ocurra algo interesante.

He cambiado el orden a uno más natural.

This sentence has been marked as perfect!

Y no más nieve.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Quiero cálido tiempo y la hermosa luz del sol sin las nubes.


Quiero cálido tiemptiempo cálido y la hermosa luz del sol sin las nubes. Quiero tiempo cálido y la hermosa luz del sol sin nubes.

Quiero cálido tiempun tiempo cálido y la hermosa luz del sol sin las nubes. Quiero un tiempo cálido y la hermosa luz del sol sin las nubes.

En español el adjetivo va despues del sustantivo, ejemplo: La noche fría, el viento calido, el coche rojo...

También hay más oportunidades con el clima cálido.


También hay más oportunidades con el clima cálido. También hay más oportunidades con el clima cálido.

Si quieres evitar repetir «cálido», puedes poner «[...] con este clima.».

This sentence has been marked as perfect!

Por ejemplo, me gusta caminar pero odio el frío, así que caminar afuera justo ahora no es agradable.


Por ejemplo, me gusta caminar, pero odio el frío, así que caminar afuera justo ahora no es agradable. Por ejemplo, me gusta caminar, pero odio el frío, así que caminar afuera justo ahora no es agradable.

Antes de un «pero» hay casi siempre una coma.

This sentence has been marked as perfect!

Bueno, suficiente quejarme de mi.


Bueno, suficiente quejarme de mií. Bueno, suficiente quejarme de mí.

Sin tilde, «mi» es el posesivo, mientras que con tilde es el pronombre. No consigo comprender esta frase: te estás quejando del tiempo, no de ti.

Bueno, suficiente de quejarme de mi. Bueno, suficiente de quejarme de mi.

Tengan un buen comienzo del mes.


Tengan un buen comienzo del mes. Tengan un buen comienzo de mes.

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium