brambsie's avatar
brambsie

May 19, 2020

0
Die zukünftige neue Bäckerei

Meine Cousine ist eine meiner beste Freundin. Wir haben viel Zeit zusammen verbracht, als ich zwischen Sommer und Herbst von dem Haus meiner Mutter weggezogen bin und noch einmal als ich im Jänner in den USA zurückgegangen bin. Ich war im Sommer/Herbst bei meiner Tante, deswegen habe ich meine Cousine sehr oft gesehen, weil sie nicht entfernt von meiner Tante wohnt. Im Jänner war ich bei meiner Großmutter, die 5 Minuten weg von meiner Cousine wohnt, deshalb natürlich haben wir uns vielmals getroffen. Heute habe ich mit meiner Cousine geredet, mit ihr ich für eine Weile nicht gesprochen habe. Sie hat zwei kleine Kindern und sie muss jetzt die Kindern unterrichten, weil in den USA gerade es wegen der Coronavirus-Krise keine Schule gibt. Deswegen hat sie jetzt kaum Freizeit, aber wir hatten heute eine Chance zu reden. Dieser Anruf hat mich sehr gefreut!
Sie hat mir gesagt, dass sie eine Bäckerei eröffnen möchte. Ich denke, sie ist eine sehr gute Idee. Als meine Cousine junger war, war sie in einer Kochschule, deshalb ist sie unglaublich beim Backen und Kochen. Aber sie denkt, dass sie die Bäckerei in einem verfügbaren Gebäude in der Nähe von ihrem Haus eröffnen möchte. Ich finde diesen Ort eine schlechte Idee. Dieses Gebäude und der Parkplatz ist sehr klein und es gibt keine Möglichkeit auszubauen, deshalb könnte die Bäckerei nur „Take-Away“ anbieten. Natürlich wird dieses einschränkende Angebot ihr Geld und Kunden verlieren, weil manchmal Leute in einem Restaurant sitzen möchten. Neben dem Gebäude ist auch ein Spirituosenladen. Bäckereien sollten eine familienfreundliche Stimmung haben, und wenn sie sich neben einem Spirituosenladen befindet, dann denke ich, dass meine Cousine nicht viel Geschäft bekommen wird. Ich habe sie beraten, dass sie für andere Gebäuden suchen sollte und vielleicht wird auch eine gute Idee, wenn sie einen Unternehmen-Kurs in der Volkshochschule nehmen. Auf dieser Weise kann sie mehr über Unternehmen lernen, um erfolgreicher zu sein. Ich hoffe, dass sie in der Zukunft die Bäckerei eröffnen würde. Meiner Meinung nach ist es wichtig, dass Leute ihren Träumen folgen. Sie hat früher ein paar Mal diese Idee genannt, aber niemals so engagiert wie diesmal, deshalb ist es wichtig für sie, dass sie diese Bäckerei eröffnete.


My cousin is one of my best friends. We spent a lot of time together when I moved away from my mom's house between the summer and the fall, and once again when I came back to the US in January. I stayed with my aunt in the summer/fall, so I saw my cousin a lot because she doesn't live far from my cousin. In January, I was staying with my grandma, who lives 5 minutes from my cousin, so of course we hung out a lot. Today I talked to my cousin, who I haven't spoken to in a while. She has two small kids, and she must teach them, because there is no school currently in the USA because of the coronavirus-crisis. Therefore, she barely has any freetime, but we got a chance today to talk. I was really happy about this phone call!
She told me that she wants to open up a bakery. I think that it is a good idea. When my cousin was younger, she was in a cooking school, so she is incredible with cooking and baking. But she thinks that she should open the bakery in an available building close to her house. I find this location a bad idea. This building and the parking lot is really small, and there is no opportunity to expand, so the bakery could only offer "Take-away". Of course, this limiting offer would lose her money and customers, because sometimes people want to sit inside of a restaurant. Next to the building is also a liquor store. Bakeries should have a family-friendly environment, and when it is located next to the liquor store, then I think that my cousin wouldn't get that much business. I told her that she should look for other buildings and maybe it would also be a good idea to take a business course in the community college. This way, she can learn more about business to be more successful. I hope that in the future, she opens the bakery. My opinion is that it is important that people follow their dreams. She mentioned this idea a few times but never so engaged as this time, so it's important for herself that she opens the bakery.

Corrections

Meine Cousine ist eine meiner besten Freundinnen.

Wir haben viel Zeit zusammen verbracht, als ich zwischen dem Sommer und dem Herbst von dem Haus meiner Mutter weggezogen bin, und noch einmal als ich im Jänneanuar in dien USA zurückgegangen bin.

Ich war im Sommer/Herbst bei meiner Tante, deswegen habe ich meine Cousine sehr oft gesehen, weil sie nicht entfernweit von meiner Tante entfernt wohnt.

Im Jänneanuar war ich bei meiner Großmutter, die 5 Minuten weg von meiner Cousine entfernt wohnt, deshalb natürlich haben wir uns natürlich vielmals getroffen.

I've never met someone who says Jänner instead of Januar, maybe it's the dialect where you live, but I've just corrected it because it sounds unnatural to me.

Heute habe ich mit meiner Cousine geredet, mit ihder ich für eine Weilschon lange nicht mehr gesprochen habe.

Sie hat zwei kleine Kindern und sie muss jetzt die Kindern unterrichten, weil es in den USA gerade es wegen der Coronavirus-Krise keine Schule gibt.

Deswegen hat sie jetzt kaum Freizeit, aber wir hatten heute eine Chance, um zu reden.

Dieser Anruf hat mich sehr gefreut!

Sie hat mir gesagt, dass sie eine Bäckerei eröffnen möchte.

Ich denke, siedas ist eine sehr gute Idee.

Als meine Cousine juünger war, war sie in einer Kochschule, deshalb istkann sie unglaublich beimgut Backen und Kochen.

Aber sie denkt, dass sie die Bäckerei in einem verfügbaren Gebäude in der Nähe von ihrem Haus eröffnen möchte.

Ich finde diesen Ortas eine schlechte Idee.

Dieseas Gebäude und der Parkplatz istsind sehr klein und es gibt keine Möglichkeit sie auszubauen, deshalb könnte die Bäckerei nur „Take-Away“ anbieten.

Natürlich wiürde sie wegen diesesm eingeschränkendte Angebot ihr Geld und Kunden verlieren, weil die Leute manchmal Leute in einem Restaurant sitzen möchten.

Neben dem Gebäude ist auch ein Spirituosenladen.

Bäckereien sollten eine familienfreundliche Stimmung haben, und wenn sie sich neben einem Spirituosenladen befindet, dann denke ich, dass meine Cousine nicht viel Geschäft bekommen wird.

Ich habe sie beraten, dass sie fürnach anderen Gebäuden suchen sollte, und vielleicht wirdäre es auch eine gute Idee, wenn sie einen Unternehmen-Kurs ian der Volkshochschule nehmen würde.

Auf dieser Weise kaönnte sie mehr über Unternehmen lernen, um erfolgreicher zu sein.

Ich hoffe, dass sie in der Zukunft die Bäckerei eröffnen wüirde.

Meiner Meinung nach ist es wichtig, dass Leute ihren Träumen folgen.

Sie hat früher ein paar Mal über diese Idee genanntsprochen, aber niemals so engagiert wie diesmes Mal, deshalb ist es wichtig für sie, dass sie diese Bäckerei eröffnete.

brambsie's avatar
brambsie

May 23, 2020

0

Danke für die Hilfe!!
Ich wohne in Österreich - veilliecht sage ich deshalb "Jänner" statt "Januar"?

maiera's avatar
maiera

May 23, 2020

0

Das könnte sein, ich hab nicht so viel Erfahrung mit Leuten aus Österreich :)

Die zukünftige neue Bäckerei


Meine Cousine ist eine meiner beste Freundin.


Meine Cousine ist eine meiner besten Freundinnen.

Wir haben viel Zeit zusammen verbracht, als ich zwischen Sommer und Herbst von dem Haus meiner Mutter weggezogen bin und noch einmal als ich im Jänner in den USA zurückgegangen bin.


Wir haben viel Zeit zusammen verbracht, als ich zwischen dem Sommer und dem Herbst von dem Haus meiner Mutter weggezogen bin, und noch einmal als ich im Jänneanuar in dien USA zurückgegangen bin.

Ich war im Sommer/Herbst bei meiner Tante, deswegen habe ich meine Cousine sehr oft gesehen, weil sie nicht entfernt von meiner Tante wohnt.


Ich war im Sommer/Herbst bei meiner Tante, deswegen habe ich meine Cousine sehr oft gesehen, weil sie nicht entfernweit von meiner Tante entfernt wohnt.

Im Jänner war ich bei meiner Großmutter, die 5 Minuten weg von meiner Cousine wohnt, deshalb natürlich haben wir uns vielmals getroffen.


Im Jänneanuar war ich bei meiner Großmutter, die 5 Minuten weg von meiner Cousine entfernt wohnt, deshalb natürlich haben wir uns natürlich vielmals getroffen.

I've never met someone who says Jänner instead of Januar, maybe it's the dialect where you live, but I've just corrected it because it sounds unnatural to me.

Heute habe ich mit meiner Cousine geredet, mit ihr ich für eine Weile nicht gesprochen habe.


Heute habe ich mit meiner Cousine geredet, mit ihder ich für eine Weilschon lange nicht mehr gesprochen habe.

Sie hat zwei kleine Kindern und sie muss jetzt die Kindern unterrichten, weil in den USA gerade es wegen der Coronavirus-Krise keine Schule gibt.


Sie hat zwei kleine Kindern und sie muss jetzt die Kindern unterrichten, weil es in den USA gerade es wegen der Coronavirus-Krise keine Schule gibt.

Deswegen hat sie jetzt kaum Freizeit, aber wir hatten heute eine Chance zu reden.


Deswegen hat sie jetzt kaum Freizeit, aber wir hatten heute eine Chance, um zu reden.

Dieser Anruf hat mich sehr gefreut!


This sentence has been marked as perfect!

Sie hat mir gesagt, dass sie eine Bäckerei eröffnen möchte.


This sentence has been marked as perfect!

Ich denke, sie ist eine sehr gute Idee.


Ich denke, siedas ist eine sehr gute Idee.

Als meine Cousine junger war, war sie in einer Kochschule, deshalb ist sie unglaublich beim Backen und Kochen.


Als meine Cousine juünger war, war sie in einer Kochschule, deshalb istkann sie unglaublich beimgut Backen und Kochen.

Aber sie denkt, dass sie die Bäckerei in einem verfügbaren Gebäude in der Nähe von ihrem Haus eröffnen möchte.


This sentence has been marked as perfect!

Ich finde diesen Ort eine schlechte Idee.


Ich finde diesen Ortas eine schlechte Idee.

Dieses Gebäude und der Parkplatz ist sehr klein und es gibt keine Möglichkeit auszubauen, deshalb könnte die Bäckerei nur „Take-Away“ anbieten.


Dieseas Gebäude und der Parkplatz istsind sehr klein und es gibt keine Möglichkeit sie auszubauen, deshalb könnte die Bäckerei nur „Take-Away“ anbieten.

Natürlich wird dieses einschränkende Angebot ihr Geld und Kunden verlieren, weil manchmal Leute in einem Restaurant sitzen möchten.


Natürlich wiürde sie wegen diesesm eingeschränkendte Angebot ihr Geld und Kunden verlieren, weil die Leute manchmal Leute in einem Restaurant sitzen möchten.

Neben dem Gebäude ist auch ein Spirituosenladen.


This sentence has been marked as perfect!

Bäckereien sollten eine familienfreundliche Stimmung haben, und wenn sie sich neben einem Spirituosenladen befindet, dann denke ich, dass meine Cousine nicht viel Geschäft bekommen wird.


This sentence has been marked as perfect!

Ich habe sie beraten, dass sie für andere Gebäuden suchen sollte und vielleicht wird auch eine gute Idee, wenn sie einen Unternehmen-Kurs in der Volkshochschule nehmen.


Ich habe sie beraten, dass sie fürnach anderen Gebäuden suchen sollte, und vielleicht wirdäre es auch eine gute Idee, wenn sie einen Unternehmen-Kurs ian der Volkshochschule nehmen würde.

Auf dieser Weise kann sie mehr über Unternehmen lernen, um erfolgreicher zu sein.


Auf dieser Weise kaönnte sie mehr über Unternehmen lernen, um erfolgreicher zu sein.

Ich hoffe, dass sie in der Zukunft die Bäckerei eröffnen würde.


Ich hoffe, dass sie in der Zukunft die Bäckerei eröffnen wüirde.

Meiner Meinung nach ist es wichtig, dass Leute ihren Träumen folgen.


This sentence has been marked as perfect!

Sie hat früher ein paar Mal diese Idee genannt, aber niemals so engagiert wie diesmal, deshalb ist es wichtig für sie, dass sie diese Bäckerei eröffnete.


Sie hat früher ein paar Mal über diese Idee genanntsprochen, aber niemals so engagiert wie diesmes Mal, deshalb ist es wichtig für sie, dass sie diese Bäckerei eröffnete.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium