Die Kirschblüte von Lana Del Rey

Ich habe das Lied "Cherry Blossom" von Lana Del Rey ins Deutsch übersetzt. Wahrscheinlich klingt das nicht gut aber ich habe das nur getan um die Vokabelhaft zu erweitern und Grammatik zu üben. Das Lied ist auch sehr schön für mich :)

Die Kirschblüte

Sag mir was du zu niemand sagen kannst
Eine kleiner Geist, groß, tan wie Milch und Honig
Du bist sehr mutig
und sehr frei

Ich schwinge dich nach Oben, die Kirschblüte an deiner Bergahornbaum
Sag mir was du zu niemand sagen kannst

Schwinge hoch wie Jesus, wild und frei
Löwenzähne in deinem Haar, mein Schatz
Du bist sehr mutig
Und da gibt viel zu sehen

Ich schwinge dich nach Oben...

Und wenn du Angst hast, bleibe ich hier
Du hast Angst, Mutter ist hier
Es ist eine grausame Welt
Aber das ist uns Egal
Weil wir teilen muss was wir haben

Sag mir was du zu niemand sagen kannst
Eine kleiner Geist, blonde Haar mit dem Limonadentee
Es gibt viel zu lernen
Und so viel zu sehen

Ich schwinge dich nach Oben...

"Cherry Blossom"
Lana Del Rey

What you don't tell no one, you can tell me
Little ghost, tall, tan like milk and honey
You're very brave
And very free

I push you high, cherry blossom on your sycamore tree
What you don't tell no one, you can tell me

Swing it high like Jesus, wild and free
Dandelions in your hair, baby
You're very brave
And there's much to see

I push you high, cherry blossom on your sycamore tree
What you don't tell no one, you can tell me

And when you're scared
I'll be right here
You feel afraid
Mommy is there
It's a cruel, cruel world
But we don't care
'Cause what we've got
We've got to share

What you don't tell no one, you can tell me
Little ghost, blonde hair with lemonade tea
There's much to learn
And so much to see

I push you high, Angelina, on your sycamore tree
What you don't tell no one, you can tell me