alisson's avatar
alisson

Nov. 18, 2020

364
Die deutsche The Office

The Office war ein sehr beliebte Series in dem USA, es hat sogar ein neues TV-Genre schuf sozusagen. Manche Leute kennen auch die UK version, die nicht wie lustig als der USA Version ist. Aber wusstest du dass ein chilenisch version auf Spanisch namens La Ofis gibt? Es ist furchtbar, aber es ist nicht was ich wollte heute darüber reden. Ich will anstatt über die deutsche Version reden. Es heißt nicht "Das Büro", sondern Stromberg, und Ricky Gervais der produzierte die US-Adaption hat nichts damit zu tun, aber die Idee ist mehr oder weniger die Gleiche. Stromberg ist ein Damenmann, voll mit Zuversicht und Respektlosigkeit. In die original The Office, der größte Kontrast war zwischen Jim und Dwight aber hier es ist zwischen Stromberg und sein schüchtern und ungeschickt Kollege namens Ernie. Es ist eine lustige Serie, zumindest lustiger als die UK The Office.

Corrections

Die deutsche "The Office" Serie;¶
Das deutsche "The Office"

The Office war eine sehr beliebte Series in demn USA, esie hat sozusagen sogar ein neues TV-Genre erschuf sozusagaffen.

Manche Leute kennen auch die UK vVersion, die nicht wieso lustig als der USA Versionie aus den USA ist.

Aber wusstest du dass es eine chilenische version auf Spanisch namens "La Ofis" gibt?

Es ist furchtbar, aber edas ist nicht was ich wollte heute darüber redenorüber ich heute reden wollte.

Ich will anstattdessen über die deutsche Version reden.

EsDiese heißt nicht "Das Büro", sondern "Stromberg", und Ricky Gervais, der produzierte die US-Adaption produzierte, hat nichts damit zu tun, aber die Idee ist mehr oder weniger die Ggleiche.

Stromberg ist ein Damenmann, voll mit Zuversicht und Respektlosigkeit.

Damenmann klingt komisch..:) was meinst du ? ein ladies' man? Dann kannst du auch den englischen Begriff verwenden.

In diem original en "The Office," war der größte Kontrast war zwischen Jim und Dwight, aber hier es ist es zwischen Stromberg und seinem schüchternen und ungeschickten Kollegen namens Ernie.

Es ist eine lustige Serie, zumindest lustiger als die UK Version von "The Office".

karlmartell's avatar
karlmartell

Nov. 18, 2020

0

Manche Leute kennen auch die UK vVersion, die nicht wieso lustig als der USA Versionie aus den USA ist.

"wie die aus den USA". Komparativ verwendet "als" alle anderen Vergleiche mit nicht gesteigerten Adjektiven verwenden "wie".

kiki's avatar
kiki

Nov. 19, 2020

2

"wie die aus den USA". Komparativ verwendet "als" alle anderen Vergleiche mit nicht gesteigerten Adjektiven verwenden "wie".

danke für die Verbesserung:)

alisson's avatar
alisson

Nov. 19, 2020

364

Danke euch beiden!

Es ist eine lustige Serie, zumindest lustiger als die UK The Office.


Es ist eine lustige Serie, zumindest lustiger als die UK Version von "The Office".

Die deutsche The Office


Die deutsche "The Office" Serie;¶
Das deutsche "The Office"

The Office war ein sehr beliebte Series in dem USA, es hat sogar ein neues TV-Genre schuf sozusagen.


The Office war eine sehr beliebte Series in demn USA, esie hat sozusagen sogar ein neues TV-Genre erschuf sozusagaffen.

Manche Leute kennen auch die UK version, die nicht wie lustig als der USA Version ist.


Manche Leute kennen auch die UK vVersion, die nicht wieso lustig als der USA Versionie aus den USA ist.

Aber wusstest du dass ein chilenisch version auf Spanisch namens La Ofis gibt?


Aber wusstest du dass es eine chilenische version auf Spanisch namens "La Ofis" gibt?

Es ist furchtbar, aber es ist nicht was ich wollte heute darüber reden.


Es ist furchtbar, aber edas ist nicht was ich wollte heute darüber redenorüber ich heute reden wollte.

Ich will anstatt über die deutsche Version reden.


Ich will anstattdessen über die deutsche Version reden.

Es heißt nicht "Das Büro", sondern Stromberg, und Ricky Gervais der produzierte die US-Adaption hat nichts damit zu tun, aber die Idee ist mehr oder weniger die Gleiche.


EsDiese heißt nicht "Das Büro", sondern "Stromberg", und Ricky Gervais, der produzierte die US-Adaption produzierte, hat nichts damit zu tun, aber die Idee ist mehr oder weniger die Ggleiche.

Stromberg ist ein Damenmann, voll mit Zuversicht und Respektlosigkeit.


Stromberg ist ein Damenmann, voll mit Zuversicht und Respektlosigkeit.

Damenmann klingt komisch..:) was meinst du ? ein ladies' man? Dann kannst du auch den englischen Begriff verwenden.

In die original The Office, der größte Kontrast war zwischen Jim und Dwight aber hier es ist zwischen Stromberg und sein schüchtern und ungeschickt Kollege namens Ernie.


In diem original en "The Office," war der größte Kontrast war zwischen Jim und Dwight, aber hier es ist es zwischen Stromberg und seinem schüchternen und ungeschickten Kollegen namens Ernie.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium