libraz's avatar
libraz

March 19, 2025

1
Diario uno

Esta semana fue la primera semana de mi clase de español. Estoy tomando español uno. He aprendido español hace un par de meses así que mi español es más avanzado comparado de el nivel de la clase. Es bueno porque es semana fácil para mi. Espero que esta clase mejoría mi comprensión auditiva.


This week is the first week of my Spanish class. I am taking Spanish I. I have been studying Spanish for a couple months so my Spanish is more advanced than the class’s level. Its good because its an easy week for me. I hope this class improves my listening comprehension.

Corrections

He aprendido español hace un par de meses así que mi español es más avanzado comparado decon el nivel de la clase.

Es bueno porque esta semana fue fácil para mi.

Espero que esta clase me ayude a mejoríar mi comprensión auditiva.

libraz's avatar
libraz

April 17, 2025

1

muchas gracias!

Esta semana fue la primera semana de mi clase de español.

Gramaticalmente está bien, pero yo diría: "Esta semana he tenido mi primera clase de español"

Estoy tomahaciendo español uno.

He aprendidoí español desde hace un par de meses, así que mi español es más avanzado comparado decon el nivel de la clase.

Es buieno/genial porque es una semana fácil para mi.

Espero que en esta clase mejoríae mi comprensión auditiva.

O más fácil aún: "espero mejorar mi comprensión auditiva en esta clase" y así no usamos el modo subjuntivo ("mejore" --> primera persona del singular del presente del subjuntivo)

isabel's avatar
isabel

March 19, 2025

1

¡Perdón! La frase sería: "aprendí español hace un par de meses" y no "aprendí español *desde hace un par de meses"

libraz's avatar
libraz

March 21, 2025

1

Muchas gracias!!

Diario uno


Esta semana fue la primera semana de mi clase de español.


Esta semana fue la primera semana de mi clase de español.

Gramaticalmente está bien, pero yo diría: "Esta semana he tenido mi primera clase de español"

Estoy tomando español uno.


Estoy tomahaciendo español uno.

He aprendido español hace un par de meses así que mi español es más avanzado comparado de el nivel de la clase.


He aprendidoí español desde hace un par de meses, así que mi español es más avanzado comparado decon el nivel de la clase.

He aprendido español hace un par de meses así que mi español es más avanzado comparado decon el nivel de la clase.

Es bueno porque es semana fácil para mi.


Es buieno/genial porque es una semana fácil para mi.

Es bueno porque esta semana fue fácil para mi.

Espero que esta clase mejoría mi comprensión auditiva.


Espero que en esta clase mejoríae mi comprensión auditiva.

O más fácil aún: "espero mejorar mi comprensión auditiva en esta clase" y así no usamos el modo subjuntivo ("mejore" --> primera persona del singular del presente del subjuntivo)

Espero que esta clase me ayude a mejoríar mi comprensión auditiva.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium