Aviva's avatar
Aviva

Feb. 21, 2022

0
Diario de un poeta recién casado - presentación 4

Empezamos con los versos: “El mar / de mi imaginación era el mar grande”
En estos dos versos, el poeta parece equiparar este “mar adentro” (que es una muy buena película, por cierto) con el mar exterior - “el mar grande”.
Y visualmente, el encabalgamiento hace que la repetición, “el mar”, sobresalga en la página.
Hay muchísimo que quisiera analizar aquí, y no tenemos el tiempo, pero también quería señalar esta paradoja: “más fuera estoy / de todo, estando más adentro / de todo”.
Y lo que hace el poeta al mezclar lo de fuera y lo de dentro es fundamentalmente paradójico, así que naturalmente tenemos estas paradojas por todas partes.
Pero, si pensamos en el ensayo de Octavio Paz que leímos al comienzo del trimestre, en la poesía, los dos elementos de una paradoja no se cancelan, sino que coexisten.
Y es el caso aquí: está más fuera, está más adentro, el poema se llama menos, y a pesar de estas contradicciones, tiene sentido

Así que hemos llegado a la tercera estrategia que nosotros podríamos intentar imitar en nuestra propia poesía: presentar un elemento exterior de manera literal y figurativa, y desarrollar paradojas al intentar ubicar el yo poético en el paisaje del poema.


Mis notas para una presentación sobre un poemario. Por eso no tengo que escribir frases completas; lo importante es que todo tenga sentido.

En esta parte, presento un análisis breve del extracto siguiente:

¡Todo es menos! El mar
de mi imaginación era el mar grande;
el amor de mi alma sola y fuerte
era solo el amor.
Más fuera estoy
de todo, estando más adentro
de todo. ¡Yo era solo, yo era solo
–¡oh mar, oh amor!– lo más!

Corrections

Diario de un poeta recién casado - presentación 4

Empezamos con los versos: “El mar / de mi imaginación era el mar grande”

En estos dos versos, el poeta parece equiparar este “mar adentro” (que es una muy buena película, por cierto) con el mar exterior - “el mar grande”.

Y visualmente, el encabalgamiento entre ambas palabras, hace que la repetición, “el mar”, sobresalgadestaque en la página.

Hay muchísimo que quisiera analizar aquí, y no tenemosgo el tiempo, pero también quisiería señalar esta paradoja: “más fuera estoy / de todo, estando más adentro / de todo”.

Y lo que hace el poeta al mezclar lo de fuera ycon lo de dentro es fundamentalmente paradójico, así que naturalmente tenemos estas paradojas por todas partes.

Pero, si pensamos en el ensayo de Octavio Paz que leímos al comienzo del trimestre, en la poesía, los dos elementos de una paradoja no se cancelan, sino que coexisten.

Y es el caso aquí: está más fuera, está más adentro, el poema se llama menos, y a pesar de estas contradicciones, tiene sentido

Así que hemos llegado a la tercera estrategia que nosotros podríamos intentar imitar en nuestra propia poesía: presentar un elemento exterior de manera literal y figurativa, y desarrollar paradojas al intentar ubicar el yo poético en el paisaje del poema.

Aviva's avatar
Aviva

Feb. 25, 2022

0

Muchas gracias por su ayuda!

Diario de un poeta recién casado - presentación 4


This sentence has been marked as perfect!

Empezamos con los versos: “El mar / de mi imaginación era el mar grande”


This sentence has been marked as perfect!

En estos dos versos, el poeta parece equiparar este “mar adentro” (que es una muy buena película, por cierto) con el mar exterior - “el mar grande”.


This sentence has been marked as perfect!

Y visualmente, el encabalgamiento hace que la repetición, “el mar”, sobresalga en la página.


Y visualmente, el encabalgamiento entre ambas palabras, hace que la repetición, “el mar”, sobresalgadestaque en la página.

Hay muchísimo que quisiera analizar aquí, y no tenemos el tiempo, pero también quería señalar esta paradoja: “más fuera estoy / de todo, estando más adentro / de todo”.


Hay muchísimo que quisiera analizar aquí, y no tenemosgo el tiempo, pero también quisiería señalar esta paradoja: “más fuera estoy / de todo, estando más adentro / de todo”.

Y lo que hace el poeta al mezclar lo de fuera y lo de dentro es fundamentalmente paradójico, así que naturalmente tenemos estas paradojas por todas partes.


Y lo que hace el poeta al mezclar lo de fuera ycon lo de dentro es fundamentalmente paradójico, así que naturalmente tenemos estas paradojas por todas partes.

Pero, si pensamos en el ensayo de Octavio Paz que leímos al comienzo del trimestre, en la poesía, los dos elementos de una paradoja no se cancelan, sino que coexisten.


This sentence has been marked as perfect!

Y es el caso aquí: está más fuera, está más adentro, el poema se llama menos, y a pesar de estas contradicciones, tiene sentido


This sentence has been marked as perfect!

Así que hemos llegado a la tercera estrategia que nosotros podríamos intentar imitar en nuestra propia poesía: presentar un elemento exterior de manera literal y figurativa, y desarrollar paradojas al intentar ubicar el yo poético en el paisaje del poema.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium