Troy8's avatar
Troy8

Aug. 10, 2024

0
Diario 7 agosto 2024

Hoy estoy agradecido para:
tener buena salud.
conocer la verdad de Dios y su palabra.
Dormir en paz.
Tener los recursos para perseguir una educación de tener excepcional.

En general, este día se fue bueno. Tan pronto como me desperté a las seis de la mañana, me duché con agua fría. Inmediatamente después, me vestí y empecé a estudiar el español. Comencé con hacer tarjetas de Anki. Durante mis breaks, escuchaba a Cadenaser. Las temas de hoy incluyeron una poca actualidad junto a una entrevista con un autor homosexual. Para mí, me interesó mucho que este autor entrara al mundo de escrito para procesar su trauma durante la juventud. Después de hacer mi tarjeta nonagésima sexta, me finalicé mi estudio bilinguë con lectura sobre la Reforma protestante. Porque ya he adquirido un reconocimiento básico sobre la tema en la clase de historia europea, no esperaba para que yo fascinara con la experiencia. Entonces es así que me sorprendí mucho que la disfrutara como si fuera el primer contacto con ella. Entonces lo interesante sobre leyendo la historia en otro idioma para mí es el poder de visitar otra vez las épocas ya conocidas las que sean con un sentimiento fresco. Es dudoso que si siga escribiendo que el mensaje de esta entrada clarificaría más de mi carácter a ti, la lectora. Lo que no sabías antes sepas ahora. Soy una persona de rutina fuerte.

Corrections

Diario 7 agosto de 2024

Hoy estoy agradecido para: agradezco:
tener buena salud.

conocer la verdad de Dios y su palabra.

Dormir en paz.

Tener los recursos para perseguiobtener una educación de tener excepcionalcalidad.

En general, este día sehoy fue un bueno día.

Tan pronto como me desperté a las seis de la mañana, me duchéb/bañé con agua fría.

"Bañar" sounds more natural in my opinion.

Inmediatamente después, me vestí y empecé a estudiar el español.

Comencé con hacerhaciendo tarjetas de Anki.

Durante mis breakdescansos, escuchaba a Cadenaser.

Las temas de hoy incluyeron una poca actualidad junto a una entrevista con un autor homosexual.

I need more context here!

Para mí, mMe interesó mucho que este autor entrara al mundo de la escritoura para procesar su trauma durante la juventud.

Después de hacer mi76 tarjeta nonagésima sexta, mes de Anki, finalicé mi estudio bilingüe con una lectura sobre la Reforma protestante.

"Nonagésima sexta" sounds extremely formal and unnatural. I'd recommend you to say "después de hacer 76 tarjetas de anki, ..."

PNo esperaba fascinarme con la lectura porque ya he adquirido un reconocimiento básico sobre ela tema en la clase de hHistoria europea, no esperaba para que yo fascinara con la experienciEuropea.

Entonces es así que me sorprendí mucho que lade disfrutarla como si fuera ela primer contacto con ellaa vez que la estudio.

Entonces, lo interesante sobre leyendode leer la historia en otro idioma (para mí) es el poder de visitar otra vez las épocas ya conocidas las que sean con un sentimiento fresco.

Es dDudoso que si sigao escribiendo que, el mensaje de esta entradadiario clarificaría más de mi carácter a ti, la lectora.

I need a translation here! I don't understand.

Lo que no sabías antes sepas ahora.

I need a translation here, as well!

Soy una persona de rutina fuerte.

And here, too.

Feedback

Good work.

Troy8's avatar
Troy8

Aug. 10, 2024

0

Thank you for your time and effort in correcting my writing! This was the first time I tried to continuously write at a similar rate that I do in English without looking over it again so your feedback provides me with a lot of on the spot corrections I can learn from : )

Troy8's avatar
Troy8

Aug. 10, 2024

0

Also, for the last three sentences I plan to do some more sentence play before incorporating them back into my writing.

Liii's avatar
Liii

Aug. 11, 2024

0

You're welcome!

Durante mis breaks, escuchaba a Cadenaser.


Durante mis breakdescansos, escuchaba a Cadenaser.

Las temas de hoy incluyeron una poca actualidad junto a una entrevista con un autor homosexual.


Las temas de hoy incluyeron una poca actualidad junto a una entrevista con un autor homosexual.

I need more context here!

Para mí, me interesó mucho que este autor entrara al mundo de escrito para procesar su trauma durante la juventud.


Para mí, mMe interesó mucho que este autor entrara al mundo de la escritoura para procesar su trauma durante la juventud.

Después de hacer mi tarjeta nonagésima sexta, me finalicé mi estudio bilinguë con lectura sobre la Reforma protestante.


Después de hacer mi76 tarjeta nonagésima sexta, mes de Anki, finalicé mi estudio bilingüe con una lectura sobre la Reforma protestante.

"Nonagésima sexta" sounds extremely formal and unnatural. I'd recommend you to say "después de hacer 76 tarjetas de anki, ..."

Diario 7 agosto 2024


Diario 7 agosto de 2024

Hoy estoy agradecido para: tener buena salud.


Hoy estoy agradecido para: agradezco:
tener buena salud.

conocer la verdad de Dios y su palabra.


This sentence has been marked as perfect!

Dormir en paz.


This sentence has been marked as perfect!

Tener los recursos para perseguir una educación de tener excepcional.


Tener los recursos para perseguiobtener una educación de tener excepcionalcalidad.

En general, este día se fue bueno.


En general, este día sehoy fue un bueno día.

Tan pronto como me desperté a las seis de la mañana, me duché con agua fría.


Tan pronto como me desperté a las seis de la mañana, me duchéb/bañé con agua fría.

"Bañar" sounds more natural in my opinion.

Inmediatamente después, me vestí y empecé a estudiar el español.


Inmediatamente después, me vestí y empecé a estudiar el español.

Comencé con hacer tarjetas de Anki.


Comencé con hacerhaciendo tarjetas de Anki.

Porque ya he adquirido un reconocimiento básico sobre la tema en la clase de historia europea, no esperaba para que yo fascinara con la experiencia.


PNo esperaba fascinarme con la lectura porque ya he adquirido un reconocimiento básico sobre ela tema en la clase de hHistoria europea, no esperaba para que yo fascinara con la experienciEuropea.

Entonces es así que me sorprendí mucho que la disfrutara como si fuera el primer contacto con ella.


Entonces es así que me sorprendí mucho que lade disfrutarla como si fuera ela primer contacto con ellaa vez que la estudio.

Entonces lo interesante sobre leyendo la historia en otro idioma para mí es el poder de visitar otra vez las épocas ya conocidas las que sean con un sentimiento fresco.


Entonces, lo interesante sobre leyendode leer la historia en otro idioma (para mí) es el poder de visitar otra vez las épocas ya conocidas las que sean con un sentimiento fresco.

Es dudoso que si siga escribiendo que el mensaje de esta entrada clarificaría más de mi carácter a ti, la lectora.


Es dDudoso que si sigao escribiendo que, el mensaje de esta entradadiario clarificaría más de mi carácter a ti, la lectora.

I need a translation here! I don't understand.

Lo que no sabías antes sepas ahora.


Lo que no sabías antes sepas ahora.

I need a translation here, as well!

Soy una persona de rutina fuerte.


Soy una persona de rutina fuerte.

And here, too.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium