Sept. 2, 2021
Dialogo 1: a la tienda, parte 3
Juan esperó en la fila pacientemente. Revisó su teléfono unas veces, pero no logró encontrar algo para distraerse. Elevó la vista y miró las otras personas enfrente de él en la fila. A veces le gustaba observar a la gente, siempre se preguntaba sobre el contenido de su vida, sus luchas y victorias diarias, o sus relaciones con su familia y sus amigos. Todo el contenido de la vida que es oculto de vista, solo revelado, por los gestos o las expresiones en la cara. Enfrente de Juan había una mujer de mediana edad, con un carrito lleno de cosas, y sus dos hijos. Y más allá, un hombre viejo, un poco encorvado, mirando los diarios al lado de la caja.
Cuando Juan alcanzó la caja, la cajera le dio una sonrisa ligera:
-Hola, ¿cómo está?
-Bien, gracias, ¿y usted? Está bastante ocupado para esta hora.
-Si, es verdad, no sé que pasa. Pero mi turno termina pronto.
-Ah que bien.
Después de estos comadreos, ellos hicieron silencio. La cajera acabó de escanear las cosas y los puso en bolsas.
-¿Paga con tarjeta o en efectivo? - dijo ella
-Tarjeta - dijo Juan, encajando su tarjeta en la maquina.
La maquina emitió unos bips y Juan quitó la tarjeta.
-Gracias, que tenga un buen día! - dijo la cajera, con una final sonrisa cansada.
Dialogo 1: a la tienda, parte 3
Juan esperó en la fila pacientemente.
Revisó su teléfono unas par de veces, pero no logró encontrar algo para distraerse.
A veces le gustaba observar a la gente, siempre se preguntaba sobre el contenido de su vida, sus luchas y victorias diarias, como era su vida, que derrotas y triunfos enfrentaban cada día, como suse relacionesaban con sus familias y sus amigos...
"contenido de su vida" aunque se entiende, se oye poco natural. La vida como tal no "contiene" nada, simplemente "es" de una manera.
Todo el contenido de la vida que es oculto de vista, solo revelado, por loLa realidad de la vida de alguien muchas veces esta oculta, pero de vez en cuando sus gestos o las expresiones en la carnos dejan vislumbrar un atisbo de ella.
Enfrente de Juan había una mujer de mediana edad, con un carrito lleno de cosas, y sus dos hijos.
Generalmente no se pone coma antes de la "y"
Y mMás allá, un hombre viejo, un poco encorvado, mirando los diarios al lado de la caja.
Cuando Juan alcanzó la caja, la cajera le dio una sonrisaó ligeramente:
Las sonrisas no se "dan".
-Hola, ¿cómo está?
-Bien, gracias, ¿y usted?
Está bastante ocupado para esta hora.
-Si, es verdad, no sé que pasa.
Pero mi turno termina pronto.
-Ah, que bien.
Después de estos comadreos, ellos hiciero se quedaron en silencio.
La cajera acabó de escanear las cosas y loas puso en bolsas.
-¿Paga con tarjeta o en efectivo?
- dijo ella.
-Tarjeta - dijo Juan, encajando su tarjeta en la maquina.
La maquina emitió unos bips y Juan quitó la tarjeta.
-Gracias, q ¡Que tenga un buen día!
- dijo la cajera, con una finalúltima sonrisa cansada.
Feedback
En general bien, únicamente cuida tu puntuación y que los verbos que utilizas para referirte a ciertas acciones sean adecuados :)
Sept. 4, 2021
gracias!
Dialogo 1: a la tienda, parte 3
Juan esperó en la fila pacientemente.
Revisó su teléfono unas veces, pero no logró encontrar algo para distraerse.
Elevó la vista y miró a las otras personas enfrente de él en la fila.
A veces le gustaba observar a la gente, siempre se preguntaba sobre el contenido de su vida, sus luchas y victorias diarias, o sus relaciones con su familia y sus amigos.
"sobre el contenido de su vida" no suena muy natural aquí, pero no está mal. Yo diría directamente "sobre su vida"
Todo el contenido de la vida que está oculto dea la vista, solo revelado, por los gestos o las expresiones en la cara.
Enfrente de Juan había una mujer de mediana edad, con un carrito lleno de cosas, y sus dos hijos.
Y más allá, un hombre viejo, un poco encorvado, mirando los diarios al lado de la caja.
Cuando Juan alcanzó la caja, la cajera le dio una sonrisa ligera:
-Hola, ¿cómo está?
-Bien, gracias, ¿y usted?
Está bastante ocupado para esta hora.
-Si, es verdad, no sé que pasa.
Pero mi turno termina pronto.
-Ah queé bien.
Después de estos comadreos, ellos hicieron silencio.
La cajera acabó de escanear las cosas y loas puso en bolsas.
-¿Paga con tarjeta o en efectivo?
- dijo ella
-Tarjeta - dijo Juan, encajaintroduciendo su tarjeta en la maáquina.
La maquina emitió unos bips y Juan quitó la tarjeta.
-Gracias, ¡que tenga un buen día!
- dijo la cajera, con una final sonrisa cansada.
Feedback
Buen trabajo!! :)
Sept. 4, 2021
gracias!
|
Está bastante ocupado para esta hora. Está bastante ocupado This sentence has been marked as perfect! |
|
-Si, es verdad, no sé que pasa. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Pero mi turno termina pronto. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
-Ah que bien. -Ah qu -Ah, que bien. |
|
Dialogo 1: a la tienda, parte 3 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Juan esperó en la fila pacientemente. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Revisó su teléfono unas veces, pero no logró encontrar algo para distraerse. This sentence has been marked as perfect! Revisó su teléfono un |
|
Elevó la vista y miró las otras personas enfrente de él en la fila. Elevó la vista y miró a las otras personas enfrente de él en la fila. |
|
A veces le gustaba observar a la gente, siempre se preguntaba sobre el contenido de su vida, sus luchas y victorias diarias, o sus relaciones con su familia y sus amigos. A veces le gustaba observar a la gente, siempre se preguntaba sobre el contenido de su vida, sus luchas y victorias diarias, o sus relaciones con su familia y sus amigos. "sobre el contenido de su vida" no suena muy natural aquí, pero no está mal. Yo diría directamente "sobre su vida" A veces le gustaba observar a la gente, siempre se preguntaba "contenido de su vida" aunque se entiende, se oye poco natural. La vida como tal no "contiene" nada, simplemente "es" de una manera. |
|
Todo el contenido de la vida que es oculto de vista, solo revelado, por los gestos o las expresiones en la cara. Todo el contenido de la vida que está oculto
|
|
Enfrente de Juan había una mujer de mediana edad, con un carrito lleno de cosas, y sus dos hijos. This sentence has been marked as perfect! Enfrente de Juan había una mujer de mediana edad Generalmente no se pone coma antes de la "y" |
|
Y más allá, un hombre viejo, un poco encorvado, mirando los diarios al lado de la caja. This sentence has been marked as perfect!
|
|
Cuando Juan alcanzó la caja, la cajera le dio una sonrisa ligera: This sentence has been marked as perfect! Cuando Juan alcanzó la caja Las sonrisas no se "dan". |
|
-Hola, ¿cómo está? This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
-Bien, gracias, ¿y usted? This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Después de estos comadreos, ellos hicieron silencio. This sentence has been marked as perfect! Después de estos comadreos |
|
La cajera acabó de escanear las cosas y los puso en bolsas. La cajera acabó de escanear las cosas y l La cajera acabó de escanear las cosas y l |
|
-¿Paga con tarjeta o en efectivo? This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
- dijo ella This sentence has been marked as perfect! - dijo ella. |
|
-Tarjeta - dijo Juan, encajando su tarjeta en la maquina. -Tarjeta - dijo Juan, This sentence has been marked as perfect! |
|
La maquina emitió unos bips y Juan quitó la tarjeta. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
-Gracias, que tenga un buen día! -Gracias, ¡que tenga un buen día! -Gracias |
|
- dijo la cajera, con una final sonrisa cansada. - dijo la cajera, con una - dijo la cajera, con una |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium