lcy5124's avatar
lcy5124

Sept. 2, 2021

47
Dia dois de setembro

No dia próximo, nós deslocamos o Parque Guell.
O parque foi um design famoso do Antoni Gaudi.
No manhã, nós fomos o parque muito cedo.
Quando nós chegavamos cedo, o parque não há muitas pessoas.
O primeiro, você pode ver as pavilhões fofas.
As pavilhões parecem com casas na conto de fadas.
Depois, nós vimos a escadaria.
Em cima de escadaria há um lagarto grande e colorido.
Ele foi composto do mosaico.
Ele chama-se Drac Gaudi.
Passando em cima de escadaria, nós vimos paisagem linda do parque, e parte de Barcelona.
No dia foi em inverno, mas fez sol.
Eu não seria esquecer a paisagem lá.
Quando nós terminavam a visita, nós passavam lentamento para baixo a colina.
Nós viltamos a central da cidade.

Corrections

Dia dois de setembro

No dia próximo, nó dia, nós nos deslocamos ao Parque Guell.

Como eu sempre corrijo esse erro, acho melhor eu explicar. 👀
Quem desloca, desloca algo. Se você fala "nós deslocamos" é como se fosse "we dislocated...", mas o correto é "we dislocated OURSELVES..." (nós nos deslocamos). Também pode escrever somente "nos deslocamos...", sem o acento:

No próximo dia, nos deslocamos ao Parque Guell.

Outra alternativa:

No próximo dia, fomos ao Parque Guell.

O parque foi um design famoso do Antoni Gaudií.

NoDe manhã, nós fomos ao parque muito cedo.

Ou:
Durante a manhã...

Quando nós chegaávamos cedo, o parque não háavia muitas pessoas no parque.

ONo primeiro parque, você pode ver aos pavilhões fofaos.

Não entendi a frase. O primeiro parque? Talvez você queira dizer:

Primeiramente, você pode ver os pavilhões fofos.

AOs pavilhões parecem com casas naem um conto de fadas.

no conto de fadas -> in the fairy tale (too specific)
em um conto de fadas -> in a fairy tale (less specific, suits the context better)

Depois, nós vimos a escadaria.

Em cima dea escadaria há um lagarto grande e colorido.

Ele foi composto dpelo mosaico.

Ele chama-se Drac Gaudi.

Passando em cima dea escadaria, nós vimos a paisagem linda do parque, e parte de Barcelona.

No dia foi emera inverno, mas fez sol.

Eu não seriavou esquecer a paisagem lá.

Quando nós terminavammos a visita, nós passavammos lentamentoe paraor baixo da colina.

nós (1st person plural) - ends with -mos (nós passamos)
eles (3rd person plural) - ends with -am (eles passam)

Nós violtamos a central da cidade.

lcy5124's avatar
lcy5124

Sept. 3, 2021

47

Obrigada!
Acho que eu posso conhencer sobre "deslocar".
E sim, eu digo "Primeiramente, você pode ver os pavilhões fofos.''

Dia dois de setembro


This sentence has been marked as perfect!

No dia próximo, nós deslocamos o Parque Guell.


No dia próximo, nó dia, nós nos deslocamos ao Parque Guell.

Como eu sempre corrijo esse erro, acho melhor eu explicar. 👀 Quem desloca, desloca algo. Se você fala "nós deslocamos" é como se fosse "we dislocated...", mas o correto é "we dislocated OURSELVES..." (nós nos deslocamos). Também pode escrever somente "nos deslocamos...", sem o acento: No próximo dia, nos deslocamos ao Parque Guell. Outra alternativa: No próximo dia, fomos ao Parque Guell.

O parque foi um design famoso do Antoni Gaudi.


O parque foi um design famoso do Antoni Gaudií.

No manhã, nós fomos o parque muito cedo.


NoDe manhã, nós fomos ao parque muito cedo.

Ou: Durante a manhã...

Quando nós chegavamos cedo, o parque não há muitas pessoas.


Quando nós chegaávamos cedo, o parque não háavia muitas pessoas no parque.

O primeiro, você pode ver as pavilhões fofas.


ONo primeiro parque, você pode ver aos pavilhões fofaos.

Não entendi a frase. O primeiro parque? Talvez você queira dizer: Primeiramente, você pode ver os pavilhões fofos.

As pavilhões parecem com casas na conto de fadas.


AOs pavilhões parecem com casas naem um conto de fadas.

no conto de fadas -> in the fairy tale (too specific) em um conto de fadas -> in a fairy tale (less specific, suits the context better)

Depois, nós vimos a escadaria.


This sentence has been marked as perfect!

Em cima de escadaria há um lagarto grande e colorido.


Em cima dea escadaria há um lagarto grande e colorido.

Ele foi composto do mosaico.


Ele foi composto dpelo mosaico.

Ele chama-se Drac Gaudi.


This sentence has been marked as perfect!

Passando em cima de escadaria, nós vimos paisagem linda do parque, e parte de Barcelona.


Passando em cima dea escadaria, nós vimos a paisagem linda do parque, e parte de Barcelona.

No dia foi em inverno, mas fez sol.


No dia foi emera inverno, mas fez sol.

Eu não seria esquecer a paisagem lá.


Eu não seriavou esquecer a paisagem lá.

Quando nós terminavam a visita, nós passavam lentamento para baixo a colina.


Quando nós terminavammos a visita, nós passavammos lentamentoe paraor baixo da colina.

nós (1st person plural) - ends with -mos (nós passamos) eles (3rd person plural) - ends with -am (eles passam)

Nós viltamos a central da cidade.


Nós violtamos a central da cidade.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium