lcy5124's avatar
lcy5124

Aug. 14, 2021

47
Dia catorze de agosto

O Macau foi a colônia do Portugal depois.
Ele estava a coloniar por aproximadade quatro cem anos.
No entanto, mais de pessoas moram no Macau não falam português.
Só portugeses vivem no Macau conhecem-lhe.
Mas, o português é a língua oficial do Macau agora.
Você pode ver português em todo lugar.
O mais de pessoas no Macau estão chineses, e eles falam cantonês.
Os pessoas no Macau tiram muitos férias.
Eles tivem férias portugueses e chineses.
O Macau celebra o Natal e a nova ano chinesa.
Ele decora pela Natal nas avenidas, ruas e lugares famosos.
Eu fui tirar fotos com os meus amigas perto o Natal.
Que bonita!

Corrections

Dia catorze de agosto

O Macau foi a colônia doe Portugal depois.

depois这里你想表达什么意思?

Ele estava a coloniarColonizou Macau por aproximadadmente quatro cemntos anos.

No entanto, a mais deoria das pessoas moram noque mora em Macau não falam português.

Só portugueses que vivem noem Macau conhecem-lhe.

Mas, o português é a língua oficial doe Macau agora.

Você pode ver português em todo lugar.

OA mais deoria das pessoas noem Macau estãoé chinesesa, e eles falam cantonês.

são因为这个不会变。Estão指的一个可变的状态。

OAs pessoas noem Macau tiram muitoas férias.

Eles tivem férias pPortugueses e chineses. tiraram férias

O Macau celebra o Natal e a nova ano chinesao .

Ele decora pela Natal naAs avenidas, ruas e lugares famosos são decorados para o Natal.

Eu fui tirar fotos com os meus amigaos perto do Natal.

Que bonita!

Feedback

继续努力,加油

lcy5124's avatar
lcy5124

Aug. 30, 2021

47

謝謝!
depois那句話,我的意思是"澳門以前是葡萄牙的殖民地"

guilherme91's avatar
guilherme91

Aug. 30, 2021

0

Depois的意思是以后。
澳門以前是葡萄牙的殖民地 - Macau já foi colônia de Portugal 或者 No passado, Macau foi colônia de Portugal.

lcy5124's avatar
lcy5124

Aug. 31, 2021

47

我寫錯了!
謝謝你的改正!

Dia catorze de agosto


This sentence has been marked as perfect!

O Macau foi a colônia do Portugal depois.


O Macau foi a colônia doe Portugal depois.

depois这里你想表达什么意思?

Ele estava a coloniar por aproximadade quatro cem anos.


Ele estava a coloniarColonizou Macau por aproximadadmente quatro cemntos anos.

No entanto, mais de pessoas moram no Macau não falam português.


No entanto, a mais deoria das pessoas moram noque mora em Macau não falam português.

Só portugeses vivem no Macau conhecem-lhe.


Só portugueses que vivem noem Macau conhecem-lhe.

Mas, o português é a língua oficial do Macau agora.


Mas, o português é a língua oficial doe Macau agora.

Você pode ver português em todo lugar.


This sentence has been marked as perfect!

O mais de pessoas no Macau estão chineses, e eles falam cantonês.


OA mais deoria das pessoas noem Macau estãoé chinesesa, e eles falam cantonês.

são因为这个不会变。Estão指的一个可变的状态。

Os pessoas no Macau tiram muitos férias.


OAs pessoas noem Macau tiram muitoas férias.

Eles tivem férias portugueses e chineses.


Eles tivem férias pPortugueses e chineses. tiraram férias

O Macau celebra o Natal e a nova ano chinesa.


O Macau celebra o Natal e a nova ano chinesao .

Ele decora pela Natal nas avenidas, ruas e lugares famosos.


Ele decora pela Natal naAs avenidas, ruas e lugares famosos são decorados para o Natal.

Eu fui tirar fotos com os meus amigas perto o Natal.


Eu fui tirar fotos com os meus amigaos perto do Natal.

Que bonita!


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium