Boa noite gente, [são 20h aqui!] ¶
¶
¶
Estou novoa para isso, mas eu quero ficar mais confiante em escrevendo e entendendo meu Português.

Eu tenho aprendido sozinhoa por quatro meses [eu começadocei ao fim de maio!].

Eu irei participandor de um curso on-line em Setembro, estou esperando eu posso tornar-se mais forte com meu falando com issopero que isso deixe minha fala mais forte.

Obrigada, ¶
¶
¶
Eu irei tentar e encontrear algo para escrever todos os dias.

Boa noite gente, [(são 20h aqui!] ¶
)¶
¶
Estou novo para isso, mas eu quero ficar mais confiante em escrevendo e entendendo meu Português.

use "()" no lugar de "[]".
quando o verbo está no gerúndio (escreveNDO) não é necessário colocar a preposição antes .
Outra forma válida seria "mais confiante em escrever e entender meu português"

Eu tenho aprendido sozinho por quatro meses [(eu começadocei ao fim de maio!]).

Eu irei participandor de um curso on-line em Setembro, estou esperando que eu possoa tornar-sme mais forte com meu falaportuguês escrevendo com iessoa ferramenta.

No português Brasileiro muitas vezes utilizamos o sujeito de forma oculta (você já entende pelo contexto que se trata de você mesmo), dessa forma o sujeito "Eu" não precisa ser mencionado o tempo todo. Na primeira parte você fez certo: "Eu irei participar..." mas também poderia ser "Irei Participar..." Já a segunda parte ficou confuso.
"esperando eu" -> Esperar a si mesmo?;
se tornar (ou tornar-se) refere a outra pessoa, para você mesmo seria "me tornar (ou tornar-me)
"com meu falando" não entendi, falando o que?
Vou reescrever de outra forma:
"estou esperando que eu possa tornar-me mais forte com meu português escrevendo com essa ferramenta."
Melhor ainda seria:
"Espero que meu português possa se tornar mais forte utilizando esta ferramenta."
(repare que aqui eu já me refiro ao português e não a você mesmo, por isso uso "SE tornar")

Obrigada, ¶
¶
¶
Eu irei tentar e encontrear algo para escrever todos os dias.