Diète

Quand les femmes se rassemblent, elles parlent toujours de la diète.
N'importe comment mince ni n'importe comment grosse, elles juste insistent mutuellement que elles aimeraient à faire un régime

Il y a beaucoup d'articles toujours sur la diète dans les magazines féminin.
Cependant, la plupart des hommes ne parviennent pas à s'intéresser à la diète. Je n'ai pas encore vu les hommes qui ont discuté de la diète ensemble, ni vu le magazine masculin qui fait un article spécial pour la diète.

Hein, qu'est ce qui fait la différence? En d'autres mots, pourquoi les femmes aimaient suivre à la diète si bien?

Beaucoup des hommes ne même s'intéressent pas à la diète, tandis que pour femme de la diète a l'air d'être comme oeuvre de tout sa vie.
C'est beaucoup des femmes qui espèrent toujours qu' elle fait un régime. Même si elle mange poulet frite et la glace minuit après regarder quelque télé, elle toujours désire perdre du poids..
N'y a-t-il quelque femme qui n'est pas grosse mais espère perdre du poids, ou non femme qui souvent mange trop mais espère perdre du poids, autour de toi, n'y a pas la?

La raison pour laquelle beaucoup de femmes japonaises désirent perdre du poids, est qu'il y a une forte pensée au japon que la minceur est plus belle depuis longtemps. Cette idée est venue de l'existence, Twiggy, en 1967 avec la mini-jupe - elle avait du poids, du 41kg, 167 cm! A l'époque
En général, dans la société du haut niveau, on estime la constitution mince comme celle grosse. En plus dans ce cas japonais, les femmes désirent surtout perdre du poids. De plus, il y a une telle pensée bizarre au japon que c'est les hommes qui considèrent les femmes tandis que c'est les femmes qui ont été regardées.

Beaucoup des femmes japonaises ont des tendances d'être moins aux poids que désirées par les hommes. Elles ont l'intention de faire un régime même parmi seulement femmes, plus que elles l'aimaient d'abord.
En d'autres mots, cette situation est comme du vœu sans but.
Euh.. Les femmes japonaises semblent très ascétique? nn.. c'est pas seulement ça, mais d'autre raison est
à cause du caractère national au Japon. C'est à dire qu'il y a le caractère national, que on se soucie d'autre toujours.
Cependant, il y a un autre bon côté de faire un régime.
Par exemple, les hommes ont tendance à se détendre l'esprit, en mangent trop. ça deviendrait une raison d'être gros sur le retour. Cependant, beaucoup des femmes doivent avoir une telle pensée qu'elle a été regardée par les hommes et ont tendance de se détendre, en faire autre sauf manger, comme massage ou aromathérapie..
Pour les hommes, si il y a autre façon de se détendre sauf manger trop, c'est plus important dans la vie. Si il peut faire comme ça, même une petite quantité de l'alimentation serait satisfaite.

Oui, on va changer de l'habitude mauvaise de manger trop minuit en autre chose comme aromathérapie!

When women get together, they always talk about dieting.
No matter how thin or how fat, they just mutually insist that they'd like to go on a diet.

There are lots of articles about dieting in women's magazines all the time.
However, most men fail to take an interest in dieting. I've yet to see the men who have discussed dieting together, nor have I seen the men's magazine that does a special article on dieting.

So what makes the difference? In other words, why do women like dieting so much?

Many men aren't even interested in dieting, while for women dieting seems to be like their life's work.
Many women still hope she's on a diet. Even if she eats fried chicken and ice cream at midnight after watching some TV, she still wants to lose weight.
Aren't there any women around you who aren't fat but hope to lose weight, or women who often overeat but hope to lose weight?

The reason why so many Japanese women want to lose weight is that there has been a strong belief in Japan that thin is beautiful for a long time. This idea came from the existence of Twiggy, in 1967 with the mini-skirt - she was heavy, 41kg, 167 cm! Back then
Generally speaking, in high society, a slim build is considered the same as a fat build. What's more, in this case in Japan, women are mainly interested in losing weight. What's more, there's such a bizarre notion in Japan that it's men who look down on women, whereas it's women who are looked up to.

Many Japanese women tend to be less at weight than men want them to be. They intend to diet even among only women, more than they liked it at first.
In other words, this situation is like wishful thinking.
Erm... Japanese women seem very ascetic? nn.. it's not only that, but another reason is
because of the national character in Japan. In other words, there's the national character, which means that people always worry about something else.
However, there is another good side to dieting.
For example, men tend to relax their minds by overeating, so it becomes a reason to be fat on the comeback. However, many women must have such a thought that it was watched by men and tend to relax, doing other things except eating, such as massage or aromatherapy.
For men, if there's another way to relax apart from eating too much, it's more important in life. If he can do that, even a small amount of eating would be satisfying.

Yes, we're going to change from the bad habit of eating too much at midnight to something else like aromatherapy!