J'ai déménagé beaucoup de fois pendant ma vie, j'ai oubliée combien de fois. J'ai déménagé beaucoup de fois pendant ma vie, j'ai oublié combien.

You're not forced to repeat "de fois" Alternative => J'ai déménagé tellement de fois que j'en ai perdu le compte ("I've moved so many times that I lost count")

Franchement, j'ai beaucoup d'affaires et alors ce n'est pas confortpratique/agréable quand ma famille et moi déménageons. Franchement, j'ai beaucoup d'affaires et alors ce n'est pas pratique/agréable quand ma famille et moi déménageons.

A few specific situations can be "(in)confortables" in French, but those causing logistic problems/inconveniences aren't "pratiques"

Je me suis'ai été habituée à cette sensation toutes ma vie, et donc à ce stade, c'est normal pour moi. J'ai été habituée à cette sensation toute ma vie, et donc à ce stade, c'est normal pour moi.

"je me suis habituée" would imply the process of getting used to it took your whole life "j'ai été habituée" emphasizes the fact of being used to something