Feb. 8, 2020
Débutant
C'est très difficile à parler que je suis débutant d'une langue. Je suis brésilien, j'habite au Brésil et je étudie des langues. Chaque jour je suis ici. J'essaye apprendre nouveaux mots, quand même c'est très dur à comprendre. Et vous ? Comprends-tu les français très bien ? J'ai étudié pour quatre mois, et j'adore étudie les français. Merci beaucoup à lire mon message. Au revoir !
It's very hard to speak that I'm a beginner of a language. I'm brazillian, I live in Brazil and I study languages. Each day I'm here. I'm trying to learn new words, even if it's very difficult to understand. And you? Do you understand french very well? I've been studying for four months, and I love studying french. Thank you very much for reading my message. Bye!
É muito difícil falar que eu sou um iniciante de um idioma. Eu sou brasileiro, eu vivo no Brasil e eu estudo idiomas. Cada dia eu estou aqui. Eu estou tentando aprender novas palavras, até mesmo se é bem difícil de entender. E você? Você entende francês muito bem? Eu estive estudando por quatro meses, e eu amo estudar francês. Muito obrigado por ler minha mensagem. Tchau!
Correction Settings
Débutant
C'est très difficile àde parler quecar je suis débutant d'uneans l'apprentissage de la langue.
C'est très difficile de parler car je suis débutant dans l'apprentissage de la langue.
"apprentissage" means "learning".
"car" = "because".
Je suis brésilien, j'habite au Brésil et je 'étudie des langues.
Je suis brésilien, j'habite au Brésil et j'étudie des langues.
After "je", if it's a word that starts with a vowel, we remove the "e" and put an apostrophe.
Chaque jour je suis ici.
J'essaye d'apprendre de nouveaux mots, mais quand même c'est très dur à comprendre. J'essaye d'apprendre de nouveaux mots, mais quand même c'est très dur à comprendre.
Comprends-tu les français très bien ?
Comprends-tu le français très bien ?
"français" is singular in this sentence.
J'ai étudié pourendant quatre mois, et j'adore étudier les français.
J'ai étudié pendant quatre mois, et j'adore étudier les français.
Merci beaucoup àde lire mon message.
Merci beaucoup de lire mon message.
Au revoir !
Feedback
Keep studying, there are some mistakes but it's already very good! (9｀･ω･)9
P.S : I'm sorry if some of my phrases in English are clumsy, I'm still learning too and I'm not totally comfortable with the language yet（*´▽`*).
|
Débutant This sentence has been marked as perfect! |
|
C'est très difficile à parler que je suis débutant d'une langue.
C'est très difficile "apprentissage" means "learning". "car" = "because". |
|
Je suis brésilien, j'habite au Brésil et je étudie des langues.
Je suis brésilien, j'habite au Brésil et j After "je", if it's a word that starts with a vowel, we remove the "e" and put an apostrophe. |
|
Chaque jour je suis ici. This sentence has been marked as perfect! |
|
J'essaye apprendre nouveaux mots, quand même c'est très dur à comprendre. J'essaye d'apprendre de nouveaux mots, mais quand même c'est très dur à comprendre. J'essaye d'apprendre de nouveaux mots, mais quand même c'est très dur à comprendre. |
|
Et vous ? |
|
Comprends-tu les français très bien ?
Comprends-tu le "français" is singular in this sentence. |
|
J'ai étudié pour quatre mois, et j'adore étudie les français.
J'ai étudié p |
|
Merci beaucoup à lire mon message.
Merci beaucoup |
|
Au revoir ! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium