blenak's avatar
blenak

Oct. 26, 2025

12
Deux vaccins et un jour malade

Vendredi, j’allais à la pharmacie et recevais deux vaccins, un pour la COVID et un pour la grippe. Samedi matin, je me suis réveillé et je me suis senti mal ! Je me suis senti chaud et froid en même temps. J’ai eu de la fièvre. J’ai décidé de rester chez moi. J’ai lu mon livre et regardé la télé toute la journée. La nuit, je me suis senti bien encore. Je pense que c’est très important de recevoir les vaccins, mais je n’ai aime pas sentir malade.


On Friday, I went to the pharmacy and received two vaccines, one for COVID and one for the flu. Saturday morning, I woke up and I felt bad! I felt hot and cold at the same time. I had a fever. I decided to stay home. I read my book and watched TV all day. At night, I felt fine again. I think that it's very important to receive vaccines, but I don't like to feel sick.

Corrections

Vendredi, j’allaise suis allé à la pharmacie et recevaisj'ai reçu deux vaccins, un pour la COVID et un pour la grippe.

Événement passé donc passé composé. On aurait utilisé l'imparfait s'il y avait un autre événement qui s'était déroulé au moment de l'action. Par exemple : "J'allais à la pharmacie lorsque j'ai rencontré un ami sur le chemin. "

La nuit, je me suis senti bien encore.à nouveau

Si on utilisait le mot "encore" ici, cela voudrait dire que la personne continuerait à se sentir bien. Or ce n'est pas le cas. Elle se sentait mal, et maintenant elle se sent bien.

Je pense que c’est très important de recevoir lesse faire vaccinser, mais je n’ai aime pas me sentir malade.

Maladroit

Deux vaccins et un jour malade


Vendredi, j’allais à la pharmacie et recevais deux vaccins, un pour la COVID et un pour la grippe.


Vendredi, j’allaise suis allé à la pharmacie et recevaisj'ai reçu deux vaccins, un pour la COVID et un pour la grippe.

Événement passé donc passé composé. On aurait utilisé l'imparfait s'il y avait un autre événement qui s'était déroulé au moment de l'action. Par exemple : "J'allais à la pharmacie lorsque j'ai rencontré un ami sur le chemin. "

Samedi matin, je me suis réveillé et je me suis senti mal !


J’ai eu de la fièvre.


J’ai décidé de rester chez moi.


J’ai lu mon livre et regardé la télé toute la journée.


La nuit, je me suis senti bien encore.


La nuit, je me suis senti bien encore.à nouveau

Si on utilisait le mot "encore" ici, cela voudrait dire que la personne continuerait à se sentir bien. Or ce n'est pas le cas. Elle se sentait mal, et maintenant elle se sent bien.

Je pense que c’est très important de recevoir les vaccins, mais je n’ai aime pas sentir malade.


Je pense que c’est très important de recevoir lesse faire vaccinser, mais je n’ai aime pas me sentir malade.

Maladroit

Je me suis senti chaud et froid en même temps.


J’ai eu chaud et froid en même temps.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium