peteyb's avatar
peteyb

Jan. 21, 2022

0
Deutscher Text. Geschrieben von mir!

Heute ist meine neue Kreditkarte angekommen. Jetzt kann ich wieder einkaufen gehen! Ich bin so dankbar, dass sie pünktlich angekommen ist, weil morgen muss ich nach Perth reisen, um meine Schwester und Cousine zu treffen. Ich brauchte eine Kreditkarte, um dort Essen zu kaufen. Seit 23 Tagen habe ich täglich auf Deutsch geschrieben. Normalerweise versuche ich meine Gedanken zu äußern, aber manchmal ist das schwierig, weil ich noch nicht die richtigen Strukturen weiß. Es ist viel einfacher, auf Englisch zu denken, aber das macht nicht so viel Spaß. Heutzutage, bin ich mit Deutsch nicht so ahnungslos wie vorher und dass finde ich sehr ermutigend. Ich habe ungefähr 2000 einzigartigen Wörter benutzt. Ich muss nicht nur meinen Wortschatz erweitern, aber auch lernen, wie ich meinen Wortschatz praktisch anwenden kann. Ich habe heute mit einer Freundin gesprochen und wir werden zusammen Jackass 4 im Kino sehen, sobald den Film veröffentlicht ist! Normalerweise gehen wir zusammen ins Kino und haben viele Filmen gesehen. Ist Kinofreunde ein Wort? Als wir junger war, haben wir auch zusammen Kontrabass im Orchester gespielt, deswegen sind wir für eine lange Zeit gute Freunde! Sie hat auch eine Zwillingsschwester, die früher meine Chefin war. Wir haben immer gut zusammenarbeitet und ich war sehr glücklich, den Job zu bekommen.
Ich sollte eigentlich jetzt in Berlin sein, aber leider war meine Reise wegen der Pandemie abgesagt. Das ist sehr schade, aber ich muss nicht bedrückt werden. Ich kann Berlin im April besuchen und bis dahin wird mein Deutsch noch besser werden! Ich möchte viele Museen und Gallerien besichtigen und auch die Mauerkunst anschauen. Leider in Zeiten von Corona ist Reisen sehr schwierig. Wenn alles gut geht, wird meine nächste Reise nicht abgesagt werden! In Berlin möchte ich auch Bücher kaufen, sodass ich jeden Tag lesen kann und neue Wörter kennenlernen.

Warum ist es 'neue(ohne N am Ende) Wörter kennenlernen' aber 'die richtigen(mit N) Wörter nutzen' geschrieben? Ich kann diesen Regeln einfach nicht verstehen und deswegen mache ich öfter Fehler, oder bin mir nicht so sicher, wie ich den Satz korrekt schreiben kann. Ich weiß auch nicht, wie ich die Regel nachsehen kann, weil ich weiß den Namen der Grammatikregel nicht!
Danke schön!

Corrections

Heute ist meine neue Kreditkarte angeknommen. wurden

Jetzt kann ich wieder einkaufen gehen!

Ich bin so dankbar, dass sie pünktlich angekommen ist, weil morgen muss ich nach Perth reisen, um meine Schwester und Cousine zu treffen.

Ich brauchte eine Kreditkarte, um dort Essen zu kaufen.

Seit 23 Tagen habe ich täglich auf Deutsch geschrieben.

Normalerweise versuche ich meine Gedanken zu äußern, aber manchmal ist das sehr schwierig, weil ich noch nicht die richtigen Strukturen weiß.

Es ist viel einfacher, auf Englisch zu denken, aber das macht nicht so viel Spaß.

Heutzutage, bin ich mit Deutsch nicht so ahnungslos wie vorher und dass finde ich sehr ermutigend.

Ich habe ungefähr 2000 einzigartigen Wörter benutzt.

Ich muss nicht nur meinen Wortschatz erweitern, abersondern auch lernen, wie ich meinen Wortschatz praktisch anwenden kann.

Ich habe heute mit einer Freundin gesprochen und wir werden zusammen Jackass 4 im Kino sehen, sobald den Film veröffentlicht ist!

Normalerweise gehen wir zusammen ins Kino und habensehen uns viele Filmen gesehean.

Ist Kinofreunde ein Wort?

Als wir junger waren, haben wir auch zusammen Kontrabass im Orchester gespielt, deswegen sind wir für eineschon seit langer Zeit gute Freunde!

Wir haben immer gut zusammenarbeitet und ich war sehr glücklich, den Job zu bekommenhaben .

In Berlin möchte ich auch Bücher kaufen, sodass ich jeden Tag lesen kann und neue Wörter kennenlernen kann.

Ich kann diesen Regeln einfach nicht verstehen und deswegen mache ich öfter Fehler, oder bin mir nicht so sicher, wie ich den Satz korrekt schreiben kannsoll .

Ich weiß auch nicht, wie ich die Regel nachsehen kannanwenden soll , weil ich weiß den Namen der Grammatikregel nicht!

Danke schön!

peteyb's avatar
peteyb

Jan. 22, 2022

0

Danke! :)

Deutscher Text. Geschrieben von mir!

Heute ist meine neue Kreditkarte angekommen.

Jetzt kann ich wieder einkaufen gehen!

Ich bin so dankbar, dass sie pünktlich angekommen ist, weil ich morgen muss ich nach Perth reisen muss, um meine Schwester und Cousine zu treffen.

Ich brauchte eine Kreditkarte, um dort Essen zu kaufen.

Seit 23 Tagen habe ich täglich auf Deutsch geschrieben.

Normalerweise versuche ich meine Gedanken zu äußern, aber manchmal ist das schwierig, weil ich noch nicht die richtigen Strukturen weiß.

Es ist viel einfacher, auf Englisch zu denken, aber das macht nicht so viel Spaß.

Heutzutage, bin ich mit Deutsch nicht mehr so ahnungslos wie vorfrüher, und dass finde ich sehr ermutigend.

Ich habe ungefähr 2000 einzigartigverschiedene Wörter benutzt.

"einzigartig" means "unique" in the sense of "there's no other like it".

Ich muss nicht nur meinen Wortschatz erweitern, absondern auch lernen, wie ich meinen Wortschatz praktisch anwenden kann.

Ich habe heute mit einer Freundin gesprochen und wir werden zusammen Jackass 4 im Kino sehen, sobald denr Film veröffentlicht ist!

NormalerweiseWir gehen wirmeist zusammen ins Kino und haben uns viele Filmen gemeinsam angesehen.

I assume you meant "usually"?

Ist Kinofreunde ein Wort?

Als wir juünger war, haben wir auch zusammen Kontrabass im Orchester gespielt, deswegen sind wir für eineseit langer Zeit gute Freunde!

Sie hat auch eine Zwillingsschwester, die früher meine Chefin war.

Wir haben immer gut zusammenarbeitet und ich war sehr glücklich, den Job zu bekommen.

Ich sollte eigentlich jetzt in Berlin sein, aber leider warurde meine Reise wegen der Pandemie abgesagt.

deja vu ... :)

Das ist sehr schade, aber ich muss nmicht bedrückt werd deshalb nicht grämen.

Ich kann Berlin im April besuchen und bis dahin wird mein Deutsch noch besser werden!

Ich möchte viele Museen und Gallerien besichtigen und auch die Mauerkunst anschauen.

Leider ist das Reisen in Zeiten von Corona ist Reisen sehr schwierig.

Wenn alles gut geht, wird meine nächste Reise nicht abgesagt werden!

Grammatically correct but highly unusual.

In Berlin möchte ich auch Bücher kaufen, sodass ich jeden Tag lesen kann und neue Wörter kennenlernen kann.

Warum ist es 'neue(ohne N am Ende) Wörter kennenlernen' aber 'die richtigen(mit N) Wörter nutzen' geschrieben?

You're being bitten by the infamous "Null-Artikel" and the distinction between the anonymous and countable plural.
In "neue Wörter" we're dealing with an anonymous mass of words (nothing specified). In "die richtigen Wörter" we're dealing with many, but well-known individuals.

Ich kann diesen Regeln einfach nicht verstehen und deswegen mache ich öfter Fehler, oder bin mir nicht so sicher, wie ich den Satz korrekt schreiben kann.

Ich weiß auch nicht, wie ich die Regel nachsehen kann, weil ich weiß den Namen der Grammatikregel nicht weiß!

https://mein-deutschbuch.de/adjektivdeklination-nach-nullartikel.html

Danke schön!

Feedback

Nice work.

peteyb's avatar
peteyb

Jan. 21, 2022

0

Danke! Das ist sehr hilfreich. word order is starting to make sense even when i get it wrong.
for some reason i thought it was 'der' Regel, probably because i'm so used to hearing 'in der Regel', even though that's using a different grammar rule.
any insight on how to know when to use wurde/war? they both translate into 'was' in English which is tripping me up.

diggn's avatar
diggn

Jan. 21, 2022

0

That's a tough one ... at the end of the day I'm just a native speaker, not a teacher. I know SOME rules and can point you to reference materials like with the "Null-Artikel", but here I can only state that it sounds wrong.

If you wanted to retain "war" you'd have to make it an auxiliary verb; "..., aber leider war meine Reise wegen der Pandemie abgesagt worden."

I guess I'd translate the "wurde" variant back into English with "..., was cancelled" and the "war ... worden" with "..., had been cancelled". Which would make the variant with "war" only the equivalent of the dysgrammatical English "been cancelled" (no had).

peteyb's avatar
peteyb

Jan. 21, 2022

0

thanks you guys! i kinda recognise the difference, i was just wondering if there were any easy tricks to be able to tell when to use each word, and your answers helped.

Deutscher Text. Geschrieben von mir!


This sentence has been marked as perfect!

Heute ist meine neue Kreditkarte angekommen.


This sentence has been marked as perfect!

Heute ist meine neue Kreditkarte angeknommen. wurden

Jetzt kann ich wieder einkaufen gehen!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Ich bin so dankbar, dass sie pünktlich angekommen ist, weil morgen muss ich nach Perth reisen, um meine Schwester und Cousine zu treffen.


Ich bin so dankbar, dass sie pünktlich angekommen ist, weil ich morgen muss ich nach Perth reisen muss, um meine Schwester und Cousine zu treffen.

This sentence has been marked as perfect!

Ich brauchte eine Kreditkarte, um dort Essen zu kaufen.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Seit 23 Tagen habe ich täglich auf Deutsch geschrieben.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Normalerweise versuche ich meine Gedanken zu äußern, aber manchmal ist das schwierig, weil ich noch nicht die richtigen Strukturen weiß.


This sentence has been marked as perfect!

Normalerweise versuche ich meine Gedanken zu äußern, aber manchmal ist das sehr schwierig, weil ich noch nicht die richtigen Strukturen weiß.

Es ist viel einfacher, auf Englisch zu denken, aber das macht nicht so viel Spaß.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Heutzutage, bin ich mit Deutsch nicht so ahnungslos wie vorher und dass finde ich sehr ermutigend.


Heutzutage, bin ich mit Deutsch nicht mehr so ahnungslos wie vorfrüher, und dass finde ich sehr ermutigend.

This sentence has been marked as perfect!

Ich habe ungefähr 2000 einzigartigen Wörter benutzt.


Ich habe ungefähr 2000 einzigartigverschiedene Wörter benutzt.

"einzigartig" means "unique" in the sense of "there's no other like it".

This sentence has been marked as perfect!

Ich muss nicht nur meinen Wortschatz erweitern, aber auch lernen, wie ich meinen Wortschatz praktisch anwenden kann.


Ich muss nicht nur meinen Wortschatz erweitern, absondern auch lernen, wie ich meinen Wortschatz praktisch anwenden kann.

Ich muss nicht nur meinen Wortschatz erweitern, abersondern auch lernen, wie ich meinen Wortschatz praktisch anwenden kann.

Ich habe heute mit einer Freundin gesprochen und wir werden zusammen Jackass 4 im Kino sehen, sobald den Film veröffentlicht ist!


Ich habe heute mit einer Freundin gesprochen und wir werden zusammen Jackass 4 im Kino sehen, sobald denr Film veröffentlicht ist!

This sentence has been marked as perfect!

Normalerweise gehen wir zusammen ins Kino und haben viele Filmen gesehen.


NormalerweiseWir gehen wirmeist zusammen ins Kino und haben uns viele Filmen gemeinsam angesehen.

I assume you meant "usually"?

Normalerweise gehen wir zusammen ins Kino und habensehen uns viele Filmen gesehean.

Ist Kinofreunde ein Wort?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Als wir junger war, haben wir auch zusammen Kontrabass im Orchester gespielt, deswegen sind wir für eine lange Zeit gute Freunde!


Als wir juünger war, haben wir auch zusammen Kontrabass im Orchester gespielt, deswegen sind wir für eineseit langer Zeit gute Freunde!

Als wir junger waren, haben wir auch zusammen Kontrabass im Orchester gespielt, deswegen sind wir für eineschon seit langer Zeit gute Freunde!

Sie hat auch eine Zwillingsschwester, die früher meine Chefin war.


This sentence has been marked as perfect!

Wir haben immer gut zusammenarbeitet und ich war sehr glücklich, den Job zu bekommen.


This sentence has been marked as perfect!

Wir haben immer gut zusammenarbeitet und ich war sehr glücklich, den Job zu bekommenhaben .

Ich sollte eigentlich jetzt in Berlin sein, aber leider war meine Reise wegen der Pandemie abgesagt.


Ich sollte eigentlich jetzt in Berlin sein, aber leider warurde meine Reise wegen der Pandemie abgesagt.

deja vu ... :)

Das ist sehr schade, aber ich muss nicht bedrückt werden.


Das ist sehr schade, aber ich muss nmicht bedrückt werd deshalb nicht grämen.

Ich kann Berlin im April besuchen und bis dahin wird mein Deutsch noch besser werden!


This sentence has been marked as perfect!

Ich möchte viele Museen und Gallerien besichtigen und auch die Mauerkunst anschauen.


This sentence has been marked as perfect!

Leider in Zeiten von Corona ist Reisen sehr schwierig.


Leider ist das Reisen in Zeiten von Corona ist Reisen sehr schwierig.

Wenn alles gut geht, wird meine nächste Reise nicht abgesagt werden!


Wenn alles gut geht, wird meine nächste Reise nicht abgesagt werden!

Grammatically correct but highly unusual.

In Berlin möchte ich auch Bücher kaufen, sodass ich jeden Tag lesen kann und neue Wörter kennenlernen.


In Berlin möchte ich auch Bücher kaufen, sodass ich jeden Tag lesen kann und neue Wörter kennenlernen kann.

In Berlin möchte ich auch Bücher kaufen, sodass ich jeden Tag lesen kann und neue Wörter kennenlernen kann.

Warum ist es 'neue(ohne N am Ende) Wörter kennenlernen' aber 'die richtigen(mit N) Wörter nutzen' geschrieben?


Warum ist es 'neue(ohne N am Ende) Wörter kennenlernen' aber 'die richtigen(mit N) Wörter nutzen' geschrieben?

You're being bitten by the infamous "Null-Artikel" and the distinction between the anonymous and countable plural. In "neue Wörter" we're dealing with an anonymous mass of words (nothing specified). In "die richtigen Wörter" we're dealing with many, but well-known individuals.

Ich kann diesen Regeln einfach nicht verstehen und deswegen mache ich öfter Fehler, oder bin mir nicht so sicher, wie ich den Satz korrekt schreiben kann.


Ich kann diesen Regeln einfach nicht verstehen und deswegen mache ich öfter Fehler, oder bin mir nicht so sicher, wie ich den Satz korrekt schreiben kann.

Ich kann diesen Regeln einfach nicht verstehen und deswegen mache ich öfter Fehler, oder bin mir nicht so sicher, wie ich den Satz korrekt schreiben kannsoll .

Ich weiß auch nicht, wie ich die Regel nachsehen kann, weil ich weiß den Namen der Grammatikregel nicht!


Ich weiß auch nicht, wie ich die Regel nachsehen kann, weil ich weiß den Namen der Grammatikregel nicht weiß!

https://mein-deutschbuch.de/adjektivdeklination-nach-nullartikel.html

Ich weiß auch nicht, wie ich die Regel nachsehen kannanwenden soll , weil ich weiß den Namen der Grammatikregel nicht!

Danke schön!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium