peteyb's avatar
peteyb

Jan. 7, 2022

0
Deutsche Unterricht und meine Hausaufgaben.

Heute habe ich mit meiner Deutschlehrerin gesprochen, und obwohl ich seit unserem letzten Gespräch viel Deutsch gelernt habe, konnte ich gar nicht richtig sprechen, weil ich neuerlich so wenig gesprochen habe! Ich versuche immer sehr schwierige Sätze zu konstruieren, deswegen habe ich immer Probleme. Ich finde, dass Schreiben einfacher als Sprechen ist, weil ich langsamer nachdenken kann und mich selbst ein bisschen korrigieren kann. Ich möchte öfter mit ihr sprechen. Als ich kein Bier mehr trinken, habe ich viel Geld gespart und kann ich regelmäßiger Unterrichten kaufen. Ich habe auch meine Hausaufgaben gemacht. Ich musste einen englischen Text auf Deutsch übersetzen. Ich fand es sehr schwierig, als ich keinen Onlineübersetzer benutzt habe. Ich denke, jeden Tag ein bisschen zu schreiben ist die beste Übung die ich machen kann. Obwohl ich meine Gedanken ausdrücken kann, möchte ich letztlich fließendes Deutsch sprechen zu können. Es gibt viele Grammatikregeln die ich beachten muss und auch viele Wörter die ich noch nicht kenne. Ich muss auch die richtigen Wörter nutzen und das ist leichter gesagt als getan.
Ich denke, dass heute werde ich online Essen bestellen, um meine Unterricht und fertige Hausaufgaben zu feiern. Ich habe keine Lust auf kochen, wie immer! Ich werde wahrscheinlich Indien bestellen. Letztes Mal ich Essen bestellt habe, hat den Lieferant die falsche Tür geklingelt und meine Nachbarn war total angepisst!
Es ist Freitag, normalerweise wurde ich viel Bier trinken, aber dieses Jahr möchte ich nüchtern bleiben. Ich brauche ein gutes Gedächtnis um Deutsch besser zu lernen und Alkohol würde mein Gedächtnis stören. Hoffentlich kann ich eines Tages einwandfrei Deutsch schreiben. Das ist mein Traum! Ein Tagebuch ohne Fehler wäre außergewöhnlich, aber das wird viel Mühe benötigen. Wenn ich jeden Tag Deutsch schreibe, dann vielleicht nächstes Jahr werde ich viel besser schreiben und sprechen. Ich kann schon viel verstehen, aber ich muss die Sprache besser produzieren zu können.
Hoffentlich geht es dir heute gut!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Corrections

Deutsche Uunterricht und meine Hausaufgaben.

Heute habe ich mit meiner Deutschlehrerin gesprochen, und obwohl ich seit unserem letzten Gespräch viel Deutsch gelernt habe, konnte ich gar nicht richtig sprechen, weil ich neuerlichin letzter Zeit so wenig gesprochen habe!

Ich versuche immer sehr schwierige Sätze zu konstruieren, deswegen habe ich immer Probleme.

Ich finde, dass Schreiben einfacher als Sprechen ist, weil ich langsamehr Zeit zum nachdenken kannhabe und mich selbst ein bisschen korrigieren kann.

"langsamer nachdenken" klingt einfach zu seltsam. It's quite different from the English "think slowly" it doesn't have a connotation of "careful, deliberate", it just sounds like a retard is trying to make sense of things.

Ich möchte öfter mit ihr sprechen.

AlsSeit ich kein Bier mehr trinken, habe ich viel Geld gespart und kann ich regelmäßiger Unterrichten kaufen.

Ich habe auch meine Hausaufgaben gemacht.

Ich musste einen englischen Text aufins Deutsche übersetzen.

Ich fand es sehr schwierig, alsda/weil ich keinen Onlineübersetzer benutzt habe.

Ich denke, jeden Tag ein bisschen zu schreiben ist die beste Übung, die ich machen kann.

Obwohl ich meine Gedanken ausdrücken kann, möchte ich letztlich fließendes Deutsch sprechen zu können.

Es gibt viele Grammatikregeln, die ich beachten muss und auch viele Wörter, die ich noch nicht kenne.

Ich muss auch die richtigen Wörter nutzverwenden und das ist leichter gesagt als getan.

Ich denke, dass ich heute werde ich online Essen bestellen werde, um meinen Unterricht und die fertigen Hausaufgaben zu feiern.

Ich habe keine Lust auf kKochen, wie immer!

Or: zu kochen ... note the different capitalisation w/ the different conjunction/preposition.

Ich werde wahrscheinlich Indiensch bestellen.

Letztes Mal, als ich Essen bestellt habe, hat denr Lieferant diean der falschen Tür geklingelt und meine Nachbarn waren total angepisstsauer!

Es ist Freitag, normalerweise wuürde ich viel Bier trinken, aber dieses Jahr möchte ich nüchtern bleiben.

Ich brauche ein gutes Gedächtnis, um besser Deutsch besser zu lernen und Alkohol würde mein Gedächtnis störeverschlechtern.

Hoffentlich kann ich eines Tages einwandfrei Deutsch schreiben.

Das ist mein Traum!

Ein Tagebuch ohne Fehler wäre außergewöhnlichsgezeichnet, aber das wird viel Mühe benötigen.

Wenn ich jeden Tag Deutsch schreibe, dann werde ich vielleicht nächstes Jahr werde ich viel besser schreiben und sprechen.

Ich kann schon viel verstehen, aber ich muss die Sprache besser produzieren zu können.

Hoffentlich geht es dir heute gut!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Feedback

Leaps and bounds, mate! :)

peteyb's avatar
peteyb

Jan. 8, 2022

0

Thanks so much! 'a retard is trying to make sense of things' is maybe a bit more accurate than i'd like to admit haha! Schließlich habe ich Chinesisch bestellt :)

Deutsche Unterricht und meine Hausaufgaben.


Deutsche Uunterricht und meine Hausaufgaben.

Heute habe ich mit meiner Deutschlehrerin gesprochen, und obwohl ich seit unserem letzten Gespräch viel Deutsch gelernt habe, konnte ich gar nicht richtig sprechen, weil ich neuerlich so wenig gesprochen habe!


Heute habe ich mit meiner Deutschlehrerin gesprochen, und obwohl ich seit unserem letzten Gespräch viel Deutsch gelernt habe, konnte ich gar nicht richtig sprechen, weil ich neuerlichin letzter Zeit so wenig gesprochen habe!

Ich versuche immer sehr schwierige Sätze zu konstruieren, deswegen habe ich immer Probleme.


This sentence has been marked as perfect!

Ich finde, dass Schreiben einfacher als Sprechen ist, weil ich langsamer nachdenken kann und mich selbst ein bisschen korrigieren kann.


Ich finde, dass Schreiben einfacher als Sprechen ist, weil ich langsamehr Zeit zum nachdenken kannhabe und mich selbst ein bisschen korrigieren kann.

"langsamer nachdenken" klingt einfach zu seltsam. It's quite different from the English "think slowly" it doesn't have a connotation of "careful, deliberate", it just sounds like a retard is trying to make sense of things.

Ich möchte öfter mit ihr sprechen.


This sentence has been marked as perfect!

Als ich kein Bier mehr trinken, habe ich viel Geld gespart und kann ich regelmäßiger Unterrichten kaufen.


AlsSeit ich kein Bier mehr trinken, habe ich viel Geld gespart und kann ich regelmäßiger Unterrichten kaufen.

Ich habe auch meine Hausaufgaben gemacht.


This sentence has been marked as perfect!

Ich musste einen englischen Text auf Deutsch übersetzen.


Ich musste einen englischen Text aufins Deutsche übersetzen.

Ich fand es sehr schwierig, als ich keinen Onlineübersetzer benutzt habe.


Ich fand es sehr schwierig, alsda/weil ich keinen Onlineübersetzer benutzt habe.

Ich denke, jeden Tag ein bisschen zu schreiben ist die beste Übung die ich machen kann.


Ich denke, jeden Tag ein bisschen zu schreiben ist die beste Übung, die ich machen kann.

Obwohl ich meine Gedanken ausdrücken kann, möchte ich letztlich fließendes Deutsch sprechen zu können.


Obwohl ich meine Gedanken ausdrücken kann, möchte ich letztlich fließendes Deutsch sprechen zu können.

Es gibt viele Grammatikregeln die ich beachten muss und auch viele Wörter die ich noch nicht kenne.


Es gibt viele Grammatikregeln, die ich beachten muss und auch viele Wörter, die ich noch nicht kenne.

Ich muss auch die richtigen Wörter nutzen und das ist leichter gesagt als getan.


Ich muss auch die richtigen Wörter nutzverwenden und das ist leichter gesagt als getan.

Ich denke, dass heute werde ich online Essen bestellen, um meine Unterricht und fertige Hausaufgaben zu feiern.


Ich denke, dass ich heute werde ich online Essen bestellen werde, um meinen Unterricht und die fertigen Hausaufgaben zu feiern.

Ich habe keine Lust auf kochen, wie immer!


Ich habe keine Lust auf kKochen, wie immer!

Or: zu kochen ... note the different capitalisation w/ the different conjunction/preposition.

Ich werde wahrscheinlich Indien bestellen.


Ich werde wahrscheinlich Indiensch bestellen.

Letztes Mal ich Essen bestellt habe, hat den Lieferant die falsche Tür geklingelt und meine Nachbarn war total angepisst!


Letztes Mal, als ich Essen bestellt habe, hat denr Lieferant diean der falschen Tür geklingelt und meine Nachbarn waren total angepisstsauer!

Es ist Freitag, normalerweise wurde ich viel Bier trinken, aber dieses Jahr möchte ich nüchtern bleiben.


Es ist Freitag, normalerweise wuürde ich viel Bier trinken, aber dieses Jahr möchte ich nüchtern bleiben.

Ich brauche ein gutes Gedächtnis um Deutsch besser zu lernen und Alkohol würde mein Gedächtnis stören.


Ich brauche ein gutes Gedächtnis, um besser Deutsch besser zu lernen und Alkohol würde mein Gedächtnis störeverschlechtern.

Hoffentlich kann ich eines Tages einwandfrei Deutsch schreiben.


This sentence has been marked as perfect!

Das ist mein Traum!


This sentence has been marked as perfect!

Ein Tagebuch ohne Fehler wäre außergewöhnlich, aber das wird viel Mühe benötigen.


Ein Tagebuch ohne Fehler wäre außergewöhnlichsgezeichnet, aber das wird viel Mühe benötigen.

Wenn ich jeden Tag Deutsch schreibe, dann vielleicht nächstes Jahr werde ich viel besser schreiben und sprechen.


Wenn ich jeden Tag Deutsch schreibe, dann werde ich vielleicht nächstes Jahr werde ich viel besser schreiben und sprechen.

Ich kann schon viel verstehen, aber ich muss die Sprache besser produzieren zu können.


Ich kann schon viel verstehen, aber ich muss die Sprache besser produzieren zu können.

Hoffentlich geht es dir heute gut!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium