medpadawan's avatar
medpadawan

Nov. 2, 2020

0
"Deutsche Sprache, Schwere Sprache (Teil 1)"

Ich weiß es nicht, ob ich nur merkwürdig bin, aber in meiner Muttersprache (Englisch) merke ich instinktiv jeden kleinen grammatischen Fehler, sogar die, die andere Muttersprachler machen.

Ich muss mich dann fragen, ob Deutsche Muttersprachler auch so sind. Falls ja, müsste ich einfach damit klarkommen, dass ich für immer komisch klingen würde.

Der beste Beispiel: die Geschlechter der deutschen Wörter. Weißt ihr, wie verrückt es mich macht? Klar, ein paar Wörter folgen Regeln, bzw. die Zeitung, die Forschung mit ihren -ung bleiben immer feminin usw.

Aber was ist mit “das Wort”... und dann plötzlich “DIE AntWORT”...?! 🙃 Das ist mir gerade aufgefallen und ich musste lachen (vielleicht aus Verzweiflung).

Ich dachte, dass ihr Deutsche/Österreicher/Schweizer Regeln lieben.

Schick Hilfe.

(P.S. Das ist nur ein Witz und eine Übertreibung, ich will niemanden beleideigen. Ich lerne Deutsch zwar sehr gern :))

Corrections

SIchick benötige Hilfe.

You probably translated „send help“ which is not used in the german language. Just go for „Ich brauche Hilfe.“ or „Ich benötige Hilfe“ or simply „Hilfe!“ instead. :)

Schick Hilfe.


SIchick benötige Hilfe.

You probably translated „send help“ which is not used in the german language. Just go for „Ich brauche Hilfe.“ or „Ich benötige Hilfe“ or simply „Hilfe!“ instead. :)

(P.S. Das ist nur ein Witz und eine Übertreibung, ich will niemanden beleideigen. Ich lerne Deutsch zwar sehr gern :))


"Deutsche Sprache, Schwere Sprache (Teil 1)"


Ich weiß es nicht, ob ich nur merkwürdig bin, aber in meiner Muttersprache (Englisch) merke ich instinktiv jeden kleinen grammatischen Fehler, sogar die, die andere Muttersprachler machen.


Ich muss mich dann fragen, ob Deutsche Muttersprachler auch so sind.


Falls ja, müsste ich einfach damit klarkommen, dass ich für immer komisch klingen würde.


Der beste Beispiel: die Geschlechter der deutschen Wörter.


Weißt ihr, wie verrückt es mich macht?


Klar, ein paar Wörter folgen Regeln, bzw.


die Zeitung, die Forschung mit ihren -ung bleiben immer feminin usw.


Aber was ist mit “das Wort”... und dann plötzlich “DIE AntWORT”...?!


🙃 Das ist mir gerade aufgefallen und ich musste lachen (vielleicht aus Verzweiflung).


Ich dachte, dass ihr Deutsche/Österreicher/Schweizer Regeln lieben.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium