Ich habe einige Ddeutsche Freunden, die ich manchmal in Deutschland besuche.

"deutsche" refers to "Freunde", therefore it is an adjective which has to be written in lower case

Wen oder was habe ich? > einige deutsche Freunde (accusative plural)

Wenn ich im Ausland bin, mag ich miches lieber, mich mit Leute dien in der lokalen Sprache zu unterhalten.

actually a quite tricky sentence, but you did really well by trying to form it considering your level of german!

"es" is a substitute for the action you want to refer to
"mit Leuten" = dative plural

"unterhalten mit jemandem" = speak TO someone, that's why you have to use "zu unterhalten" at the end of the sentence

Mein Ziel ist es, ich übe täglich Deutsch zu üben.

Im Jahr 2024 möchte ich häufiger Deutsch schreiben und sprechen.

Ich höre sehr oft Deutsch zu.

Ich mag Deutsches, die Wörter zu hören während ich dsie Wörter lese.

do you mean you like to listen to the words while reading them simultaneously? then you could say something like the above

Ich mag es, weil ich lernedabei viele Vokabeln lerne.

you enrich your sentence by implementing "dabei" (in the act of doing so, you learn the vocabulary)

the sentence after the comma is a relative clause, therefore the verb has to be at the end

Ich finde, für michdass es das Wichtigste ist, wie oft mann Deutsch übent.

there are several possibilities:
"Ich finde, dass es das Wichtigste ist, wie ..."
or
"Für mich ist es das Wichtigste, wie ..."

"man" is an "Indefinitpronomen" and handled the same as "er/sie/es" > man übt
(also pay attention to the spelling, you only use one "n")

Ich benutze eine App, dasie Anki heißt.

die App

EsSie hilft mir mitbeim Vokabeln lernen.

"Sie" because app is a female noun

Sie hilft dir wobei? > beim Vokabeln lernen

Ich benutze ein Wörterbuch, um die Bedeutung von Wörtern herauszufinden.

instead of "von Wörtern" you can also use "der Wörter"

instead of "Bedeutung" you can also use "Übersetzung", if you want to express that you're using the dictionnary for translation