sparklyblue's avatar
sparklyblue

Sept. 17, 2022

1
Deutsch lernen

Ich habe Deutsch seit drei Jahre gelernt, als ich in der schule war. Das ist schon vorbei, aber jetzt ich kann ein bisschen deutsch. Ich finde, dass ich besser verstanden kann als reden oder schreiben. Es scheint, dass ich ein Problem mit der Satzstruktur habe. Meine Muttersprache ist Spanisch, und natürlich die Satzstruktur ist anders. Sicherlich Ich denke im Spanisch, und dann, wann ich auf Deutsch spreche, ich benutze die spanische Struktur. Es klingt falsch! Was Sollte ich machen? Sollte ich mehr lesen? Vielleicht. Ich glaube, dass ich besser schreiben und sprechen kann, wenn ich mehr lese, und endlich mal ein Text bequem verstanden kann. Was bedeutet für mich, ein Text bequem zu verstehen? (Ich weiß nicht ob diese Worte in diesem Kontext richtig ist). Wann man kann nicht nur die Idee verstanden, aber auch jedem Satz. Momentan, ich kann nicht sehr komplizierte Texte verstanden, aber ich sollte es versuchen!

Corrections

Deutsch lernen

Ich habe Deutsch seit drei Jahre lang gelernt, als ich in der sSchule war.

„Seit" leitet eine andauernde Handlung ein.

Das ist schon vorbei, aber jetzt ich kann ich ein bisschen dDeutsch.

Ich finde, dass ich es besser verstandehen kann als reden oder schreiben.

„Verstanden" ist Imperfekt, das passt hier nicht.

Es scheint, dass ich ein Problem mit der Satzstruktur habe.

Meine Muttersprache ist Spanisch, und natürlich ist die Satzstruktur ist anders.

Sicherlich Ich denke imch in Spanisch, und dann, wann ich auf Deutsch spreche, ich benutze ich die spanischen Strukturen.

Es klingt falsch!

Was Ssollte ich machen?

Sollte ich mehr lesen?

Vielleicht.

Ich glaube, dass ich besser schreiben und sprechen kann, wenn ich mehr lese, und endlich mal einen Text bequemeinfach verstandehen kann.

Bequem passt nicht wirklich.

Was bedeutet für mich, einen Text bequemeinfach zu verstehen?

(Ich weiß nicht, ob diese Worte in diesem Kontext richtig ist).

Wann man kann nicht nur die Idee verstanden, abehen kann, sondern auch jedemn Satz.

Momentan, ich kann nicht sehr komplizierte Texte nicht verstandehen, aber ich sollte es versuchen!

Feedback

Bien hecho. Creo que es normal entender más de lo que puedes expresar cuando aprendes un nuevo idioma. Me pasa lo mismo con el español.

sparklyblue's avatar
sparklyblue

Sept. 21, 2022

1

Gracias :)

diggn's avatar
diggn

Sept. 21, 2022

0

Gracias :)

De nada :)

Deutsch lernen


This sentence has been marked as perfect!

Ich habe Deutsch seit drei Jahre gelernt, als ich in der schule war.


Ich habe Deutsch seit drei Jahre lang gelernt, als ich in der sSchule war.

„Seit" leitet eine andauernde Handlung ein.

Das ist schon vorbei, aber jetzt ich kann ein bisschen deutsch.


Das ist schon vorbei, aber jetzt ich kann ich ein bisschen dDeutsch.

Ich finde, dass ich besser verstanden kann als reden oder schreiben.


Ich finde, dass ich es besser verstandehen kann als reden oder schreiben.

„Verstanden" ist Imperfekt, das passt hier nicht.

Es scheint, dass ich ein Problem mit der Satzstruktur habe.


This sentence has been marked as perfect!

Meine Muttersprache ist Spanisch, und natürlich die Satzstruktur ist anders.


Meine Muttersprache ist Spanisch, und natürlich ist die Satzstruktur ist anders.

Sicherlich Ich denke im Spanisch, und dann, wann ich auf Deutsch spreche, ich benutze die spanische Struktur.


Sicherlich Ich denke imch in Spanisch, und dann, wann ich auf Deutsch spreche, ich benutze ich die spanischen Strukturen.

Es klingt falsch!


This sentence has been marked as perfect!

Was Sollte ich machen?


Was Ssollte ich machen?

Sollte ich mehr lesen?


This sentence has been marked as perfect!

Vielleicht.


This sentence has been marked as perfect!

Ich glaube, dass ich besser schreiben und sprechen kann, wenn ich mehr lese, und endlich mal ein Text bequem verstanden kann.


Ich glaube, dass ich besser schreiben und sprechen kann, wenn ich mehr lese, und endlich mal einen Text bequemeinfach verstandehen kann.

Bequem passt nicht wirklich.

Was bedeutet für mich, ein Text bequem zu verstehen?


Was bedeutet für mich, einen Text bequemeinfach zu verstehen?

(Ich weiß nicht ob diese Worte in diesem Kontext richtig ist).


(Ich weiß nicht, ob diese Worte in diesem Kontext richtig ist).

Wann man kann nicht nur die Idee verstanden, aber auch jedem Satz.


Wann man kann nicht nur die Idee verstanden, abehen kann, sondern auch jedemn Satz.

Momentan, ich kann nicht sehr komplizierte Texte verstanden, aber ich sollte es versuchen!


Momentan, ich kann nicht sehr komplizierte Texte nicht verstandehen, aber ich sollte es versuchen!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium