martin_pescador's avatar
martin_pescador

Dec. 3, 2022

0
Desvelarse

Anoche me desvelé. Siendo honesto, me desvelé la noche anterior y cada noche esta semana. El problema yace en mi estilo de vida actual. En primer lugar, me uní un equipo de videojuegos y empiecen sus partidas tarde. Segundo, disfruto mucho cafe y lo bebo hasta las cuatro de la tarde. Por último, trabajo desde casa y eso no me fuerza despertarme a tiempo.

Hoy me forcé despertarme temprano a las ocho. Solo necesito hacerlo mañana también y entonces estaré listo para la semana que viene.

Corrections

Desvelarse

Anoche me desvelé.

Siendo honestPara ser sincero, me desvelé la noche anterior y cadatodas las noches de esta semana.

Está bien, pero así suena más nativo.

El problema yace en mi estilo de vida actual.

En primer lugar, me uní a un equipo de videojuegos y empiecezan sus partidas tarde.

unirse a... - to join smt

Segundo, disfruto mucho del cafeé y lo bebo hasta las cuatro de la tarde.

disfrutar de... - to enjoy smt

Por último, trabajo desde casa y eso no me fuerza despertarme a tiemptemprano.

a tiempo - in time.
temprano - early.

Hoy me forcé a despertarme temprano a las ocho.

forzar(se) a... - to force (oneself) to do smt

martin_pescador's avatar
martin_pescador

Dec. 4, 2022

0

Gracias por corregirme, y especialmente por incluir esas frases idiomáticas!

Desvelarse


This sentence has been marked as perfect!

Anoche me desvelé.


This sentence has been marked as perfect!

Siendo honesto, me desvelé la noche anterior y cada noche esta semana.


Siendo honestPara ser sincero, me desvelé la noche anterior y cadatodas las noches de esta semana.

Está bien, pero así suena más nativo.

El problema yace en mi estilo de vida actual.


This sentence has been marked as perfect!

En primer lugar, me uní un equipo de videojuegos y empiecen sus partidas tarde.


En primer lugar, me uní a un equipo de videojuegos y empiecezan sus partidas tarde.

unirse a... - to join smt

Segundo, disfruto mucho cafe y lo bebo hasta las cuatro de la tarde.


Segundo, disfruto mucho del cafeé y lo bebo hasta las cuatro de la tarde.

disfrutar de... - to enjoy smt

Por último, trabajo desde casa y eso no me fuerza despertarme a tiempo.


Por último, trabajo desde casa y eso no me fuerza despertarme a tiemptemprano.

a tiempo - in time. temprano - early.

Hoy me forcé despertarme temprano a las ocho.


Hoy me forcé a despertarme temprano a las ocho.

forzar(se) a... - to force (oneself) to do smt

Solo necesito hacerlo mañana también y entonces estaré listo para la semana que viene.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium