Feb. 21, 2022
Dessine-moi un mouton
J'aime apprendre le français à partir de chansons françaises. Si le temps le permet, je trouve une chanson avec des paroles en français et j'entame une longue série de recherches de sens et d'associations. Parfois, une phrase attire mon attention et mène à une autre chanson, un poème ou un événement, et la recherche continue indéfiniment.
Récemment, j'ai repensé à la phrase : "les moutons d'océan" que l'on retrouve dans deux chansons : "Les moulins de mon cœur" et "La mer"
« Comme un vol de goélands/Sur des moutons d'océan »
« La mer au ciel d’été/Confond ses blancs moutons/Avec les ang’s si purs »
Je suppose, les moutons de l'océan, ce sont des flocons de mousse créés par le vent sur les vagues. Mais je pense que les moutons sont des animaux trop dociles pour représenter des eaux turbulentes.
Il y a une description de nuages calmes dans un poème polonais bien connu « Messire Thadée » :
« Tous ces nuages blancs faiblement empourprés/Dorment comme un troupeau de brebis dans les prés »
Je m'en souviens seulement parce que j'ai dû l'apprendre par cœur quand j'étais à l'école.
Lorsqu'il y a une tempête en mer, la langue polonaise parle de bonhommes de neige de la mer. Cela n'a pas de sens non plus, car les bonhommes de neige ne sont pas connus pour être actifs.
Bonhomme de neige est la mascotte officielle du Carnaval de Québec à Québec. J'y étais en 2020 juste avant le début de la pandémie. Je ne sais pas si le Carnaval va être organisé cette année, c'est un événement que je recommanderais à tout le monde.
Comme tout le monde le sait, la citation du titre vient du livre « Le Petit Prince ».
Les moulins de mon esprit continuent de tourner.
Dessine-moi un mouton
J'aime apprendre le français à partir de chansons françaises.
Si le temps le permet, je trouve une chanson avec des paroles en français et j'entame une longue série de recherches de sens et d'associations.
Parfois, une phrase attire mon attention et mène à une autre chanson, un poème ou un événement, et la recherche continue indéfiniment.
Récemment, j'ai repensé à la phrase : "les moutons d'océan" que l'on retrouve dans deux chansons : "Les moulins de mon cœur" et "La mer" :
« Comme un vol de goélands/Sur des moutons d'océan »
« La mer au ciel d’été/Confond ses blancs moutons/Avec les ang’s si purs »
Je suppose, que les moutons de l'’océan, ce sont dles flocons de mousse créés par le vent sur les vagues.
Oui c’est ça :) j’ai appris quelque chose de nouveau aujourd’hui grâce à toi !
Mais je pense que les moutons sont des animaux trop dociles pour représenter des eaux turbulentes.
Il y a une description de nuages calmes dans un poème polonais bien connu : « Messire Thadée » :
« Tous ces nuages blancs faiblement empourprés/Dorment comme un troupeau de brebis dans les prés »
Je m'en souviens seulement parce que j'ai dû l'apprendre par cœur quand j'étais à l'école.
Lorsqu'il y a une tempête en mer, la langue polonaise parle de bonhommes de neige de la mer.
BLe bonhomme de neige est la mascotte officielle du Carnaval de Québec à Québec.
J'y étais en 2020 juste avant le début de la pandémie.
Je ne sais pas si le Carnaval va être organisé cette année, mais c'est un événement que je recommanderais à tout le monde.
Comme tout le monde le sait, la citation du titre vient du livre « Le Petit Prince ».
Les moulins de mon esprit continuent de tourner.
Feedback
Très belle dernière phrase, merci pour ce petit moment poétique aléatoire !
Feb. 22, 2022
Thanks for your corrections! I'm beaming with pride reading your feedback even though I can only take credit for replacing "cœur" with "esprit".
|
« Dessine-moi un mouton » |
|
J'aime apprendre le français à partir de chansons françaises. This sentence has been marked as perfect! |
|
Si le temps le permet, je trouve une chanson avec des paroles en français et j'entame une longue série de recherches de sens et d'associations. This sentence has been marked as perfect! |
|
Parfois, une phrase attire mon attention et mène à une autre chanson, un poème ou un événement, et la recherche continue indéfiniment. This sentence has been marked as perfect! |
|
Récemment, j'ai repensé à la phrase : "les moutons d'océan" que l'on retrouve dans deux chansons : "Les moulins de mon cœur" et "La mer" Récemment, j'ai repensé à la phrase : "les moutons d'océan" que l'on retrouve dans deux chansons : "Les moulins de mon cœur" et "La mer" : |
|
« Comme un vol de goélands/Sur des moutons d'océan » This sentence has been marked as perfect! |
|
« La mer au ciel d’été/Confond ses blancs moutons/Avec les ang’s si purs » This sentence has been marked as perfect! |
|
Je suppose, les moutons de l'océan, ce sont des flocons de mousse créés par le vent sur les vagues. Je suppose Oui c’est ça :) j’ai appris quelque chose de nouveau aujourd’hui grâce à toi ! |
|
Mais je pense que les moutons sont des animaux trop dociles pour représenter des eaux turbulentes. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il y a une description de nuages calmes dans un poème polonais bien connu « Messire Thadée » : Il y a une description de nuages calmes dans un poème polonais bien connu : « Messire Thadée » : |
|
« Tous ces nuages blancs faiblement empourprés/Dorment comme un troupeau de brebis dans les prés » This sentence has been marked as perfect! |
|
Je m'en souviens seulement parce que j'ai dû l'apprendre par cœur quand j'étais à l'école. This sentence has been marked as perfect! |
|
Lorsqu'il y a une tempête en mer, la langue polonaise parle de bonhommes de neige de la mer. This sentence has been marked as perfect! |
|
Cela n'a pas de sens non plus, car les bonhommes de neige ne sont pas connus pour être actifs. |
|
Bonhomme de neige est la mascotte officielle du Carnaval de Québec à Québec.
|
|
J'y étais en 2020 juste avant le début de la pandémie. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je ne sais pas si le Carnaval va être organisé cette année, c'est un événement que je recommanderais à tout le monde. Je ne sais pas si le Carnaval va être organisé cette année, mais c'est un événement que je recommande |
|
Comme tout le monde le sait, la citation du titre vient du livre « Le Petit Prince ». This sentence has been marked as perfect! |
|
Les moulins de mon esprit continuent de tourner. This sentence has been marked as perfect! |
|
Dessine-moi un mouton This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium