Romany's avatar
Romany

Jan. 22, 2025

0
Dessalement

Avant de plonger dans le vif du sujet, je vais vous expliquer pourquoi, j’ai choisi ce sujet. Mon ami, Dan et moi, on a parlé des incendies à Los Angeles. Dan est canadien et il habite en Californie. Il a remarqué que tous les étés, l’état de Californie est touché par les feux. Je me souviens d’une année où les incendies ont ravagé les forêts au nord de Californie.

Pendant notre conversation, Dan a soulevé un point important. Il a évoqué les autres pays comme Israël et l’Arabie Saoudite où les gouvernements dessalent l’eau de l’océan. J’ai entendu dire que les israéliens boivent l’eau dessalée. Le processus est contrôlé strictement et apparemment le goût d’eau est parfait.

Dan a fait valoir que Californie a une longue côte et il faut que le gouvernement dessale l’eau et le garde dans un réservoir. Lorsqu’il y a des incendies, les pompiers peuvent l’utiliser pour combattre les feux. J’ai entendu des critiques que en ce moment, il n’y a pas assez d’eau dans les bassins pour les pompiers.

Corrections

Dessalement

Avant de plonger dans le vif du sujet, je vais vous expliquer pourquoi, j’ai choisi ce sujet.

Mon ami, Dan et moi, on a parlé des incendies à Los Angeles.

Dan est canadien et il habite en Californie.

Il a remarqué que tous les étés, l’éÉtat de Californie est/était touché par les feux.

Je me souviens d’une année où les incendies ont ravagé les forêts audans le nord de la Californie.

Pendant notre conversation, Dan a soulevé un point important.

Il a évoqué les autres pays comme Israël et l’Arabie Saoudite où/dont les gouvernements dessalent l’eau de l’océan.

J’ai entendu dire que les iIsraéliens boiventuvaient (de) l’eau dessalée.

Le processus est contrôlé strictement et apparemment le goût de l’eau est parfait. / Le processus est strictement contrôlé

(Dan a fait valoir que) / Dan a mis l’accent sur le fait que la Californie avait une longue côte et qu’il faullait que le gouvernement dessale l’eau et lea garde dans un réservoir.

mettre l'accent sur le fait que = emphasise that

Lorsqu’il y aura des incendies, les pompiers peuveourront l’utiliser pour combattre les feux.

J’ai entendu des critiques que en ce moment,selon lesquelles il n’y a/avait pas assez d’eau dans les bassins pour les pompiers en ce moment.

Romany's avatar
Romany

March 5, 2025

0

Je vous remercie 😊

Dessalement


This sentence has been marked as perfect!

Avant de plonger dans le vif du sujet, je vais vous expliquer pourquoi, j’ai choisi ce sujet.


Avant de plonger dans le vif du sujet, je vais vous expliquer pourquoi, j’ai choisi ce sujet.

Mon ami, Dan et moi, on a parlé des incendies à Los Angeles.


Mon ami, Dan et moi, on a parlé des incendies à Los Angeles.

Dan est canadien et il habite en Californie.


This sentence has been marked as perfect!

Il a remarqué que tous les étés, l’état de Californie est touché par les feux.


Il a remarqué que tous les étés, l’éÉtat de Californie est/était touché par les feux.

Je me souviens d’une année où les incendies ont ravagé les forêts au nord de Californie.


Je me souviens d’une année où les incendies ont ravagé les forêts audans le nord de la Californie.

Pendant notre conversation, Dan a soulevé un point important.


This sentence has been marked as perfect!

Il a évoqué les autres pays comme Israël et l’Arabie Saoudite où les gouvernements dessalent l’eau de l’océan.


Il a évoqué les autres pays comme Israël et l’Arabie Saoudite où/dont les gouvernements dessalent l’eau de l’océan.

J’ai entendu dire que les israéliens boivent l’eau dessalée.


J’ai entendu dire que les iIsraéliens boiventuvaient (de) l’eau dessalée.

Le processus est contrôlé strictement et apparemment le goût d’eau est parfait.


Le processus est contrôlé strictement et apparemment le goût de l’eau est parfait. / Le processus est strictement contrôlé

Dan a fait valoir que Californie a une longue côte et il faut que le gouvernement dessale l’eau et le garde dans un réservoir.


(Dan a fait valoir que) / Dan a mis l’accent sur le fait que la Californie avait une longue côte et qu’il faullait que le gouvernement dessale l’eau et lea garde dans un réservoir.

mettre l'accent sur le fait que = emphasise that

Lorsqu’il y a des incendies, les pompiers peuvent l’utiliser pour combattre les feux.


Lorsqu’il y aura des incendies, les pompiers peuveourront l’utiliser pour combattre les feux.

J’ai entendu des critiques que en ce moment, il n’y a pas assez d’eau dans les bassins pour les pompiers.


J’ai entendu des critiques que en ce moment,selon lesquelles il n’y a/avait pas assez d’eau dans les bassins pour les pompiers en ce moment.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium