April 27, 2022
Después de la Semana Santa
Ya terminaron las vacaciones de Semana Santa, y al parecer toda la población de la Cuidad de Mexico está de vuelta. La calles volvieron a estar repletas de coches y camiones, hay mucha más gente caminando en las aceras, y el gimnasio está super lleno (supongo que todos quieren perder los kilos que adquirieron tomando cervezas en Acapulco durante las semanas pasadas). De verdad, no se qué haría si tuviera que viajar diariamente en coche en esta ciudad. Hay tanto tráfico que a veces es más rápido caminar! Por lo menos, ya empezó la temporada de la lluvia, y eso hace que el aire sea mucho mas limpio y que el efecto de la contaminación del tráfico y aumento de coches no se note tanto.
Después de la Semana Santa
Ya terminaron las vacaciones de Semana Santa, y al parecer toda la población de la Cuiudad de Meéxico está de vuelta.
La calles volvieron a estar repletas de coches y camiones, hay mucha más gente caminando en las aceras, y el gimnasio está super lleno (supongo que todos quieren perder los kilos que adquirieron tomando cervezas en Acapulco durante las semanas pasadas).
De verdad, no se qué haría si tuviera que viajar diariamente en coche en esta ciudad.
Hay tanto tráfico que a veces es más rápido caminar!
Por lo menos, ya empezó la temporada de la lluvia, y eso hace que el aire sea mucho mas limpio y que el efecto de la contaminación del tráfico y aumento de coches no se note tanto.
Feedback
No sé si por estar acostumbrado al español argentino o que pero no concuerdo tanto con los otros correctores, la verdad es que no puedo encontrar ningún error en este texto, incluso he googleado "Después de la Semana Santa" (oración que no me suena incorrecta) y aparentemente es de uso común también, así que -al menos de mi parte- felicitaciones!
Después de la Semana Santa
Ya terminaron/han terminado las vacaciones de Semana Santa, y al parecer toda la población de la Cuidad de Mexico está de vuelta/ha regresado.
La calles volvierouelven a estar repletas de coches y camiones, hay mucha más gente (caminando en) por las aceras, y el gimnasio está super lleno (supongo que todos quieren perder los kilos que adquirieron tomahan cogido tomando/bebiendo cervezas en Acapulco durante las semanas pasadas).
De verdad, no se qué haría si tuviera que viajartrasladarme/desplazarme/moverme diariamente en coche enpor esta ciudad.
Por lo menos, ya ha empezóado la temporada de la lluvias, y eso hace que el aire sea/esté mucho mas limpio y que el efecto de la contaminación del tráfico y el aumento de coches no se note tanto.
que no se note tanto el efecto de la contaminación ocasionada por el aumento/exceso de coches .
Feedback
Vuelta a la cruda realidad. :)
April 28, 2022
La calles volvierouelven a estar repletas de coches y camiones, hay mucha más gente (caminando en) por las aceras, y el gimnasio está super lleno (supongo que todos quieren perder los kilos que adquirieron tomahan cogido tomando/bebiendo cervezas en Acapulco durante las semanas pasadas).
"han cogido" tiene otro significado en Mexico. : ) Cual seria otro verbo en este caso?
April 29, 2022
"Perder los kilos que han ganado". Espero que "ganar" no tenga otro "significado" en Mexico. :)
April 29, 2022
Okey, creo que "ganar" funciona. ¡Gracias!
Después de la Semana Santa
Ya terminaron las vacaciones de Semana Santa, y al parecer toda la población de la Cuiudad de Mexico está de vuelta.
La calles volvieron a estar repletas de coches y camiones, hay mucha más gente caminando en las aceras, y el gimnasio está super lleno (supongo que todos quieren perder los kilos que adquirieron tomando cervezas en Acapulco durante las semanas pasadas).
De verdad, no se qué haría si tuviera que viajar diariamente en coche en esta ciudad.
Hay tanto tráfico que a veces es más rápido caminar!
Por lo menos, ya empezó la temporada de la lluvia, y eso hace que el aire sea mucho mas limpio y que el efecto de la contaminación del tráfico y aumento de coches no se note tanto.
|
Después de la Semana Santa Después de Después de This sentence has been marked as perfect! |
|
Ya terminaron las vacaciones de Semana Santa, y al parecer toda la población de la Cuidad de Mexico está de vuelta. Ya terminaron las vacaciones de Semana Santa, y al parecer toda la población de la C Ya terminaron/han terminado las vacaciones de Semana Santa, y al parecer toda la población de Ya terminaron las vacaciones de Semana Santa, y al parecer toda la población de la C |
|
La calles volvieron a estar repletas de coches y camiones, hay mucha más gente caminando en las aceras, y el gimnasio está super lleno (supongo que todos quieren perder los kilos que adquirieron tomando cervezas en Acapulco durante las semanas pasadas). This sentence has been marked as perfect! La calles v This sentence has been marked as perfect! |
|
De verdad, no se qué haría si tuviera que viajar diariamente en coche en esta ciudad. This sentence has been marked as perfect! De verdad, no se qué haría si tuviera que This sentence has been marked as perfect! |
|
Hay tanto tráfico que a veces es más rápido caminar! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Por lo menos, ya empezó la temporada de la lluvia, y eso hace que el aire sea mucho mas limpio y que el efecto de la contaminación del tráfico y aumento de coches no se note tanto. Por lo menos, ya empezó la temporada de Por lo menos, ya ha empez que no se note tanto el efecto de la contaminación ocasionada por el aumento/exceso de coches . This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium