jimmy_jon's avatar
jimmy_jon

Jan. 17, 2023

0
Después de la jornada de ayer

Después de terminar la jornada laboral ayer, decidí ir al supermercado en el camino a casa para comprar algunos alimentos adicionales de los que había poco en la dispensa. No estaban completamente agotados, sin embargo, no quería prescindir de ellos en el caso de no poder pasar por el supermercado en los días siguientes. Ayer fue un día ventoso, y yo pronosticaba que iba a llover durante los días siguientes. Entonces me convenía hacer el mercado cuanto antes porque mi único modo de transporte es la bici, algo que la lluvía complica a la hora de desplazarme. Al llegar a casa entré directamente a la cocina para guardar la mercancía y encontré que el piso estaba sucio con varias manchas de mugre. Prefiero que el piso esté limpio porque me molesta el pegarse el suelo del zapato al piso y el sonido de romper cuando se separan. Así que decidí pasar la fregona para quitar las manchas porque pensaba usar la cocina luego. Cuando terminé no tenía un trapo con el que secar el piso, así que lo dejé mojado para secarlo al aire libre. Lo que me preocupaba era que otra persona entrara a la cocina y se resbalara por no darse cuenta de que estaba mojado.

Corrections

Después de la jornada de ayer

Después de terminar la jornada laboral de ayer, decidí ir al supermercado en el camino a casa para comprar algunos alimentos adicionales de los que había poco en la diespensa.

No estaban completamente agotados, sin embargo, no quería prescindir de ellos en el caso de no poder pasar por el supermercado en los días siguientes.

Ayer fue un día ventoso, y yo pronosticaba que iba a llover durante los días siguientes.

Entonces me convenía hacer el mercado cuanto antes porque mi único modo de transporte es la bici, algo que la lluvía complica a la hora de desplazarme.

Al llegar a casa entré directamente a la cocina para guardar la mercancía y encontré que el piso estaba sucio con varias manchas de mugre.

"la mercancía" esta gramaticalmente correcto, pero en español solemos usar la palabra "mercancía" para referirnos a grandes compras de productos. Por ejemplo: "Ayer llegó nueva mercancía a la tienda de ropa, son más de quinientas prendas". "El super" o "las compras" lo solemos usar para referinos a las compras del hogar. "El mandado" (en América Latina).

Prefiero que el piso esté limpio porque me molesta el pegarse el suelo del zapatoque los zapatos se peguen al piso y el sonido de romper cuando se separan.

Así que decidí pasar la fregona para quitar las manchas porque pensaba usar la cocina luego.

Cuando terminé no tenía un trapo con el que secar el piso, así que lo dejé mojado para secarlo al aire libre.

Lo que me preocupaba era que otra persona entrara a la cocina y se resbalara por no darse cuenta de que estaba mojado.

Feedback

Buen trabajo, sigue practicando aunque ya eres muy bueno!

jimmy_jon's avatar
jimmy_jon

Jan. 18, 2023

0

bueno, muchas gracias por las correcciones y por el ánimo!

Después de la jornada de ayer

Después de terminar la jornada laboral, ayer, decidí ir al supermercado den el camino a casa para comprar algunos alimentos adicionales de los que ya había poco/ ya quedaban pocos en la diespensa.

No estaban completamente agotados, sin embargo, no quería prescindir de ellos en el caso de no poder pasar por el supermercado en los días siguientes.

Ayer fue un día ventoso, y yo pronosticaba que iba a llover durante los días siguientes.

Entonces me convenía hacer el mercadolas compras cuanto antes porque mi único modo de transporte es la bici, algo que la lluvíia complica a la hora de desplazarme.

Al llegar a casa entré directamente a la cocina para guardar la mercancía y encontré que el piso estaba sucio con varias manchas de mugre.

Prefiero que el piso esté limpio porque me molesta el pegarse el suelo del zapato al piso y el sonido de romper cuando se separansonido que se produce al despegarse el zapato del suelo.

Así que decidí pasar la fregona para quitar las manchas porque pensaba usar la cocina luego.

Cuando terminé no tenía un trapo con el que secar el piso, así que lo dejé mojado para secarlo al aire libre.

Lo que me preocupaba era que otra persona entrara a la cocina y se resbalara por no darse cuenta de que estaba mojado.

jimmy_jon's avatar
jimmy_jon

Jan. 18, 2023

0

muchas gracias! Una pregunta, ¿la frase "de camino" se puede usar igual que "de paso"?

Después de la jornada de ayer


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Después de terminar la jornada laboral ayer, decidí ir al supermercado en el camino a casa para comprar algunos alimentos adicionales de los que había poco en la dispensa.


Después de terminar la jornada laboral, ayer, decidí ir al supermercado den el camino a casa para comprar algunos alimentos adicionales de los que ya había poco/ ya quedaban pocos en la diespensa.

Después de terminar la jornada laboral de ayer, decidí ir al supermercado en el camino a casa para comprar algunos alimentos adicionales de los que había poco en la diespensa.

No estaban completamente agotados, sin embargo, no quería prescindir de ellos en el caso de no poder pasar por el supermercado en los días siguientes.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Ayer fue un día ventoso, y yo pronosticaba que iba a llover durante los días siguientes.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Entonces me convenía hacer el mercado cuanto antes porque mi único modo de transporte es la bici, algo que la lluvía complica a la hora de desplazarme.


Entonces me convenía hacer el mercadolas compras cuanto antes porque mi único modo de transporte es la bici, algo que la lluvíia complica a la hora de desplazarme.

This sentence has been marked as perfect!

Al llegar a casa entré directamente a la cocina para guardar la mercancía y encontré que el piso estaba sucio con varias manchas de mugre.


This sentence has been marked as perfect!

Al llegar a casa entré directamente a la cocina para guardar la mercancía y encontré que el piso estaba sucio con varias manchas de mugre.

"la mercancía" esta gramaticalmente correcto, pero en español solemos usar la palabra "mercancía" para referirnos a grandes compras de productos. Por ejemplo: "Ayer llegó nueva mercancía a la tienda de ropa, son más de quinientas prendas". "El super" o "las compras" lo solemos usar para referinos a las compras del hogar. "El mandado" (en América Latina).

Prefiero que el piso esté limpio porque me molesta el pegarse el suelo del zapato al piso y el sonido de romper cuando se separan.


Prefiero que el piso esté limpio porque me molesta el pegarse el suelo del zapato al piso y el sonido de romper cuando se separansonido que se produce al despegarse el zapato del suelo.

Prefiero que el piso esté limpio porque me molesta el pegarse el suelo del zapatoque los zapatos se peguen al piso y el sonido de romper cuando se separan.

Así que decidí pasar la fregona para quitar las manchas porque pensaba usar la cocina luego.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Cuando terminé no tenía un trapo con el que secar el piso, así que lo dejé mojado para secarlo al aire libre.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Lo que me preocupaba era que otra persona entrara a la cocina y se resbalara por no darse cuenta de que estaba mojado.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium