yesterday
Desiguldad de género
Disclaimer: Por favor, comprobad únicamente si hay errores gramaticales, ortográficos o estilísticos. No consideréis esto como mi posición real, ni evaluéis mis errores lógicos o el contenido del texto.
-------------------------
Tenemos una paradoja que las mujeres son más educadas que hombres pero estan más desempleadas y menos cobran. Para mujeres es algo injusto, pero para mi existe una explanación más simple: no todos los trabajos necesitan un diploma....
(De verdad, creo que en España no necesitan diplomas para contratarse en la mayoría de los puestos disponibles actualmente en los portales de empleo)
...y los hombres tienen, quizás, menos gustos cuando hay que elegir un puesto. Yo recuerdo, como era un estudiante, trabajaba mucho con los ingenieros en un negocio y ellos no tenían ningunas barreras para las mujeres aunque la mayoría de los estudiantes (y trabajadores) eran los hombres.
Desigualdad de género
Disclaimer: Por favor, comprobad únicamente si hay errores gramaticales, ortográficos o estilísticos.
No consideréis esto como mi posición real, ni evaluéis mis errores lógicos o el contenido del texto.
-------------------------
¶¶
¶
Tenemos una paradoja de que las mujeres son más educadas que los hombres pero estan más desempleadas y menos cobran menos.
Para las mujeres es algo injusto, pero para mi existe una explanicación más simple: no todos los trabajos necesitan un diploma....
¶¶
¶
(De verdad, creo que en España no necesitan diplomas para ser contratarsedo en la mayoría de los puestos disponibles actualmente en los portales de empleo)
¶¶
¶
...y los hombres tienen, quizás, menos gustoquejas cuando hay que elegir un puesto.
tienen/ponen menos pegas (más informal, pero suena muy natural, muy nativo)
Yo rRecuerdo, comuando era un estudiante, trabajaba mucho con los ingenieros en un negocio y ellos no tenían ningunas barreras para las mujeres aunque la mayoría de los estudiantes (y trabajadores) eran los hombres.
En español usamos menos el "Yo blabla". Casi siempre se suele evitar, es justo lo contrario al ruso. Mi profesora de ruso siempre se queja porque no pongo el Я ты он en cada frase, ahora entiendo por qué tengo esa costumbre. Así que te tocará hacer justo lo contrario que yo.
He quitado los "los". Los artículos se usa cuando ambos sabemos de quién exactamente estamos hablando. Al decir "los ingenieros", parece que sé exactamente de qué ingenieros estamos hablando. Mejor sin el "los"
Feedback
Muy bien escrito!
|
Desiguldad de género Desigualdad de género |
|
Disclaimer: Por favor, comprobad únicamente si hay errores gramaticales, ortográficos o estilísticos. This sentence has been marked as perfect! |
|
No consideréis esto como mi posición real, ni evaluéis mis errores lógicos o el contenido del texto. This sentence has been marked as perfect! |
|
------------------------- Tenemos una paradoja que las mujeres son más educadas que hombres pero estan más desempleadas y menos cobran. ------------------------- |
|
Para mujeres es algo injusto, pero para mi existe una explanación más simple: no todos los trabajos necesitan un diploma.... (De verdad, creo que en España no necesitan diplomas para contratarse en la mayoría de los puestos disponibles actualmente en los portales de empleo) ...y los hombres tienen, quizás, menos gustos cuando hay que elegir un puesto. Para las mujeres es algo injusto, pero para mi existe una expl tienen/ponen menos pegas (más informal, pero suena muy natural, muy nativo) |
|
Yo recuerdo, como era un estudiante, trabajaba mucho con los ingenieros en un negocio y ellos no tenían ningunas barreras para las mujeres aunque la mayoría de los estudiantes (y trabajadores) eran los hombres.
En español usamos menos el "Yo blabla". Casi siempre se suele evitar, es justo lo contrario al ruso. Mi profesora de ruso siempre se queja porque no pongo el Я ты он en cada frase, ahora entiendo por qué tengo esa costumbre. Así que te tocará hacer justo lo contrario que yo. He quitado los "los". Los artículos se usa cuando ambos sabemos de quién exactamente estamos hablando. Al decir "los ingenieros", parece que sé exactamente de qué ingenieros estamos hablando. Mejor sin el "los" |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium