deserves to be delivered

I mentioned the verb "to deserve to" in the last post.
Today, I'd like to talk about my favorite stories from Japanese animation "Violet Evergarden" in which that verb is used.
The main character is 14-years-old girl named Violet who lost her both arms and feelings by harrowing war experience.
She learn to figure out the person's true feeling and express it on paper through writing on behalf of someone using a typewriter.
You couldn't help crying at outstanding stories and beautiful scene (image?).
I feel that English-dubbed version is more comfortable with the worldview of the stories than Japanese original version. And over all, the verb "to deserve to" is used at important scenes.
For example, the old postman told Violet as following.
"After all, each one of them contains someone's precious feelings. Every letter deserves to be delivered."
Also, episode 10 including following lines is famous for an emotional story.
"There is no such thing as a letter that doesn't deserve to be delivered."
I'd like to have more people watch it.

前回の日記で、”deserve to”というお気に入りのフレーズについて触れた。
今日は、このフレーズが使われた私の大好きなアニメ「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」について話したいと思う。
戦争で両腕と感情を失った少女ヴァイオレットが、手紙の代筆屋として働く過程で人を想う気持ちを学び成長していくストーリーである。毎話、涙なしに見ることは難しいほど心を揺さぶられる脚本と映像の美しさが特徴だ。
私は日本語と英語どちらも視聴したが、英語版の方が世界観とマッチしており表現が繊細であると感じた。そして、重要なシーンにはやはり”deserve to”というフレーズが使われている。
例えば、とある老年の配達員が主人公に伝える以下のセリフがある。
"After all, each one of them contains someone's precious feelings. Every letter deserves to be delivered."
「どれ一つ取ったって、誰かの大切な思いだからな。届かなくていい手紙なんてないんだ。」
また、以下のセリフを含む第10話はあまりに有名である。
"There is no such thing as a letter that doesn't deserve to be delivered."
「届かなくていい手紙なんて一つもないんですよ。」
Netflixには英語版もあるので、一人でも多くの人に観て欲しい。