JaneSal's avatar
JaneSal

March 13, 2024

0
Descubrimiento inesperado

En mi familia siempre tenemos una tradición cada noche antes de dormir leemos libros.
Cuando era pequeña, mi madre me leía, cuando crecí comencé a leer por mi cuenta. Y, por supuesto, cuando nacieron mis hijos, comencé a leerles.
Mis hijos tienen 3 y 6 años. El menor esta en periodo cuando quiere escuchar el mismo libro cada vez. Su libro preferido es Una Historia de Mule Mek. Pero mi hijo mayor ya no interesa leer misma historia cada noche le gustan aventuras.
Hace dos semanas lo intenté leer un libro sobre Harry Potter. Si dicho la verdad mis hijos no pueden escuchar eso mucho tiempo, porque la lengua y imágenes en el libro son demasiado complicados para los niños tan pequeños. En esa noche ellos se durmieron muy rápido.
Pero para mi fue descubrimiento inesperado. No lo he leído ya. Y la historia de Harry Potter me cautivó.
Ya estoy leyendo el cuarto libro. ¡Y es brillante!
Hay muchos giros inesperados en la trama. ¿Y sigo pensando en cómo los autores de libros logran llegar a tantas cosas?
Para niños tuve que elegir otro libro - El hobbit. Es bastante complicado también, pero mis hijos tienen mucho interés a esa historia no les importa preguntar significado de las palabras.
¿Y qué libros leis?


В моей семье всегда была традиция: каждый вечер перед сном мы читаем книги.
Когда я была маленькая, мне читала мама, когда я подросла, я стала читать сама. И, конечно, когда у меня родились дети, я стала читать им.
Моим детям 3 и 6 лет. У младшего сейчас период, когда ему хочется каждый раз слушать одну и ту же книгу. Его любимая книга — «Истории Мулле Мека». Но моему старшему сыну уже не интересно каждый вечер читать одну и ту же историю, он любит приключения.
Две недели назад я попробовал прочитать книгу о Гарри Поттере. Честно говоря, мои дети не могут это слушать долго, потому что язык и образы в книге слишком сложны для таких маленьких детей. Той ночью они очень быстро уснули.
Но для меня это было неожиданным открытием. Я её еще не читал. И история Гарри Поттера меня захватила.
Я уже читаю четвертую книгу. Это великолепно!
Много неожиданных поворотов сюжета. Я все думаю о том, как авторам книг удается добиться столь многого?
Для детей пришлось выбрать другую книгу – «Хоббит». Это тоже довольно сложно, но сыновьям эта история интересна и они не против спросит значением слов.
А какие книги читаешь ты?

Corrections

En mi familia siempre tenemos una tradición: cada noche antes de dormir leemos libros.

Cuando era pequeña, mi madre me leía, c. Cuando crecí comencé a leer por mi cuenta.

Y, por supuesto, cuando nacieron mis hijos, comencé a leerles.

Mis hijos tienen 3 y 6 años.

El menor estaá en periodo cuandola fase de quierer escuchar el mismo libro caduna y otra vez.

Su libro preferido es Una Historia de Mule Mek.

Pero a mi hijo mayor ya no le interesa leer la misma historia cada noche l. Le gustan las aventuras.

Hace dos semanas lo intenté leerle un libro sobre/de Harry Potter.

Si dicho laA decir verdad, mis hijos no pueden escuchar eso mucho tiempo, porque la lengua y las imágenes en del libro son demasiado complicadoas para l(unos) niños tan pequeños.

En esa noche ellos se durmieron muy rápido.

Pero para mií fue un descubrimiento inesperado.

No lo heabía leído ya.(antes)

¿Es correcto? No entendí lo que querías decir.

Y la historia de Harry Potter me cautivó.

Ya estoy leyendo el cuarto libro.

¡Y es brillante!

Hay muchos giros inesperados en la trama.

¿Y sigo pensando en cómo los autores de libros logran llegar a tantas cosas?o público.

Para los niños tuve que elegir otro libro -, El hHobbit.

Es bastante complicado también, pero mis hijos tienen mucho interés aen esa historia y no les importa preguntar el significado de las palabras.

¿Y qQué libros leis? estáis leyendo?

Descubrimiento inesperado


En mi familia siempre tenemos una tradición cada noche antes de dormir leemos libros.


En mi familia siempre tenemos una tradición: cada noche antes de dormir leemos libros.

Cuando era pequeña, mi madre me leía, cuando crecí comencé a leer por mi cuenta.


Cuando era pequeña, mi madre me leía, c. Cuando crecí comencé a leer por mi cuenta.

Y, por supuesto, cuando nacieron mis hijos, comencé a leerles.


This sentence has been marked as perfect!

Mis hijos tienen 3 y 6 años.


This sentence has been marked as perfect!

El menor esta en periodo cuando quiere escuchar el mismo libro cada vez.


El menor estaá en periodo cuandola fase de quierer escuchar el mismo libro caduna y otra vez.

No lo he leído ya.


No lo heabía leído ya.(antes)

¿Es correcto? No entendí lo que querías decir.

Y la historia de Harry Potter me cautivó.


This sentence has been marked as perfect!

Ya estoy leyendo el cuarto libro.


This sentence has been marked as perfect!

¡Y es brillante!


This sentence has been marked as perfect!

Hay muchos giros inesperados en la trama.


This sentence has been marked as perfect!

¿Y sigo pensando en cómo los autores de libros logran llegar a tantas cosas?


¿Y sigo pensando en cómo los autores de libros logran llegar a tantas cosas?o público.

Para niños tuve que elegir otro libro - El hobbit.


Para los niños tuve que elegir otro libro -, El hHobbit.

Es bastante complicado también, pero mis hijos tienen mucho interés a esa historia no les importa preguntar significado de las palabras.


Es bastante complicado también, pero mis hijos tienen mucho interés aen esa historia y no les importa preguntar el significado de las palabras.

¿Y qué libros leis?


¿Y qQué libros leis? estáis leyendo?

Su libro preferido es Una Historia de Mule Mek.


This sentence has been marked as perfect!

Pero mi hijo mayor ya no interesa leer misma historia cada noche le gustan aventuras.


Pero a mi hijo mayor ya no le interesa leer la misma historia cada noche l. Le gustan las aventuras.

Hace dos semanas lo intenté leer un libro sobre Harry Potter.


Hace dos semanas lo intenté leerle un libro sobre/de Harry Potter.

Si dicho la verdad mis hijos no pueden escuchar eso mucho tiempo, porque la lengua y imágenes en el libro son demasiado complicados para los niños tan pequeños.


Si dicho laA decir verdad, mis hijos no pueden escuchar eso mucho tiempo, porque la lengua y las imágenes en del libro son demasiado complicadoas para l(unos) niños tan pequeños.

En esa noche ellos se durmieron muy rápido.


En esa noche ellos se durmieron muy rápido.

Pero para mi fue descubrimiento inesperado.


Pero para mií fue un descubrimiento inesperado.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium