June 22, 2023
Description de ma chambre
Mon plancher est en bois et mes murs sont vert clair. J'ai trois placards avec des vêtements. J'ai un frigo et je garde l'eau en cela. J'ai deux étagères et elles sont pleines. J'ai un ventilateur blanc. Il y a livres partout, car mes étagères sont pleines. J'ai beaucoup affiches sur mon mur. Mes rideaux et mon tapis ont des fleurs dessus.
I'm sure the grammar on this is awful but in addition to grammatical feedback, it'd be really helpful if you could tell me what parts of this sound unnatural. Thank you in advance!
Description de ma chambre
Mon plancher est en bois et mes murs sont vert clair.
A wooden floor is called "un parquet" in French, but what you wrote is right
J'ai trois placards avec des vêtements.
J'ai un frigo et je garde de l'eau en celadedans.
Indefinite quantity of something uncountable => de+le/la
French have specific adverbs to mean "in it, on it" etc, same logic as Dutch "daarin/eerin, daarop" etc
Another possibility is => j'Y garde/conserve de l'eau ("y" replaces a time complement introduced by "en" or "à")
J'ai deux étagères et elles sont pleines.
J'ai un ventilateur blanc.
Il y a des livres partout, car mes étagères sont pleines.
Indefinite quantity of a countable things => des
J'ai beaucoup d'affiches sur mon mur.
A lot of quantifiers need only "de" => (un) peu DE, assez DE, trop DE, beaucoup DE...
MJ'ai des rideaux et mondes tapis ont des fleurs dessusà motifs floraux.
Much, much more natural
"motif" is the word meaning "pattern"', in this case
Feedback
Your grammar was quite alright, just pay attention to indefinite determinants ("du", "del'", "de la", "des" etc)
And I always correct everything, including usage & naturalness, so I'll be sure to let you know everytime something feels a bit off.
June 23, 2023
Thank you so much, this is exactly what I wanted! I really need to brush up on my de, des, du etc. :P Thank you again!
|
Description de ma chambre This sentence has been marked as perfect! |
|
Mon plancher est en bois et mes murs sont vert clair. Mon plancher est en bois et mes murs sont vert clair. A wooden floor is called "un parquet" in French, but what you wrote is right |
|
J'ai trois placards avec des vêtements. This sentence has been marked as perfect! |
|
J'ai un frigo et je garde l'eau en cela. J'ai un frigo et je garde de l'eau Indefinite quantity of something uncountable => de+le/la French have specific adverbs to mean "in it, on it" etc, same logic as Dutch "daarin/eerin, daarop" etc Another possibility is => j'Y garde/conserve de l'eau ("y" replaces a time complement introduced by "en" or "à") |
|
J'ai deux étagères et elles sont pleines. This sentence has been marked as perfect! |
|
J'ai un ventilateur blanc. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il y a livres partout, car mes étagères sont pleines. Il y a des livres partout, car mes étagères sont pleines. Indefinite quantity of a countable things => des |
|
J'ai beaucoup affiches sur mon mur. J'ai beaucoup d'affiches sur mon mur. A lot of quantifiers need only "de" => (un) peu DE, assez DE, trop DE, beaucoup DE... |
|
Mes rideaux et mon tapis ont des fleurs dessus.
Much, much more natural "motif" is the word meaning "pattern"', in this case |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium