jimmy_jon's avatar
jimmy_jon

Aug. 3, 2021

0
Descripción de Momento

Una de las películas que considero un clasico, o por lo menos la que más me gusta, se llama Momento en inglés. Cuenta la historia de un hombre cuya memoria a largo plazo está dañado tras sufrir una golpiza que le proporcionaron unos intrusos mientras intentaban robar su casa. Una noche mientras el hombre dormía, su esposa llegó a altas horas a casa y decidió ducharse antes de acostarse. El sonido del agua corriente amortiguó el estampido de la cerradura rompiendo cuando los ladrones entraron a la casa a la fuerza. Momentos después el hombre se despertó y se dio cuenta de que mucho vapor estaba saliendo del baño. Sabía que eso no era normal, así agarró un objeto desfilado y se aproximó al baño. De repente la puerta abre de par en par y golpea al hombre que enseguida cae al suelo. Tras recuperarse en un hospital, se entera de que los ladrones asesinaron a su esposa y se encuentra enredado en un complot en el que todos se convierten en sospechosos de haber cometido el crimen.

Corrections

Descripción de Momento (año)

Es común poner el año en que la película fue realizada al lado de el título, para que sea facilmente identificable. Por ejemplo: Bailarina en la oscuridad (2000) o El Espejo (1975)

Si el título de la película no fue traducido al español, -algo común con películas poco conocidas que nunca fueron proyectadas en países hispanohablantes-, es mejor poner el título en el idioma original de la película en lugar de traducirlo.

Una de las películas que considero un clasico, o por lo menos la que más me gusta, se llama "Momento(?)" en inglés.

Si vas a decir "se llama "****" en inglés" deberías poner el nombre en inglés.

Cuenta la historia de un hombre cuya memoria a largo plazo está dañadoa tras sufrir una golpiza que le proporcionaron unos intrusos mientras intentaban robar su casa.

"memoria" es femenino, entonces está dañad-a

Una noche mMientras el hombre dormía, su esposa llegó a altas horas de la noche a casa y decidió ducharse antes de acostarse.

La expresión es "a altas horas de la noche"

El sonido del agua corriente amortiguó el estampllido de la cerradura rompieéndose cuando los ladrones entraron a la casa a la fuerza.

Momentos después, el hombre se despertó y se dio cuenta de que mucho vapordel baño estaba saliendo del bañomucho vapor.

Está bien gramaticalmente, pero el orden de las palabras sonaba algo raro

Sabía que eso no era normal, así que agarró un objeto desafilado y se aproximó al baño.

De repente, la puerta se abre de par en par y golpea al hombre que enseguida cae al suelo.

Tras recuperarse en un hospital, se entera de que los ladrones asesinaron a su esposa y se encuentra enredado en un complot en el que todos se convierten en sospechosos de haber cometido el crimen.

Feedback

Muy bien! Dime, por favor, el año en que la película fue realizada. Se oye interesante

Descripción de Momento


Descripción de Momento (año)

Es común poner el año en que la película fue realizada al lado de el título, para que sea facilmente identificable. Por ejemplo: Bailarina en la oscuridad (2000) o El Espejo (1975) Si el título de la película no fue traducido al español, -algo común con películas poco conocidas que nunca fueron proyectadas en países hispanohablantes-, es mejor poner el título en el idioma original de la película en lugar de traducirlo.

Una de las películas que considero un clasico, o por lo menos la que más me gusta, se llama Momento en inglés.


Una de las películas que considero un clasico, o por lo menos la que más me gusta, se llama "Momento(?)" en inglés.

Si vas a decir "se llama "****" en inglés" deberías poner el nombre en inglés.

Cuenta la historia de un hombre cuya memoria a largo plazo está dañado tras sufrir una golpiza que le proporcionaron unos intrusos mientras intentaban robar su casa.


Cuenta la historia de un hombre cuya memoria a largo plazo está dañadoa tras sufrir una golpiza que le proporcionaron unos intrusos mientras intentaban robar su casa.

"memoria" es femenino, entonces está dañad-a

Una noche mientras el hombre dormía, su esposa llegó a altas horas a casa y decidió ducharse antes de acostarse.


Una noche mMientras el hombre dormía, su esposa llegó a altas horas de la noche a casa y decidió ducharse antes de acostarse.

La expresión es "a altas horas de la noche"

El sonido del agua corriente amortiguó el estampido de la cerradura rompiendo cuando los ladrones entraron a la casa a la fuerza.


El sonido del agua corriente amortiguó el estampllido de la cerradura rompieéndose cuando los ladrones entraron a la casa a la fuerza.

Momentos después el hombre se despertó y se dio cuenta de que mucho vapor estaba saliendo del baño.


Momentos después, el hombre se despertó y se dio cuenta de que mucho vapordel baño estaba saliendo del bañomucho vapor.

Está bien gramaticalmente, pero el orden de las palabras sonaba algo raro

Sabía que eso no era normal, así agarró un objeto desfilado y se aproximó al baño.


Sabía que eso no era normal, así que agarró un objeto desafilado y se aproximó al baño.

De repente la puerta abre de par en par y golpea al hombre que enseguida cae al suelo.


De repente, la puerta se abre de par en par y golpea al hombre que enseguida cae al suelo.

Tras recuperarse en un hospital, se entera de que los ladrones asesinaron a su esposa y se encuentra enredado en un complot en el que todos se convierten en sospechosos de haber cometido el crimen.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium