July 26, 2025
Descripción de El jardín de las delicias: Panel central
El panel central es el más grande –el doble del tamaño de los otros dos– y quizás el más difícil de describir. En primer plano, hay docenas de figuras desnudas realizando todo tipo de actividades: personas hablando, comiendo, bailando… incluso hay una que le está metiendo flores en el trasero a otra. También aparecen figuras que parecen humanas, pero que al observarlas más de cerca resultan ser extrañas fusiones de rasgos humanos con partes corporales aleatorias.
A lo largo de la escena, parece haber un tema recurrente: aves gigantes alimentando a grupos de humanos, como si fueran aves madre dando comida a sus crías. En esta misma línea, también se ven personas arrastrándose dentro y fuera de huevos u otras estructuras redondeadas y orgánicas. Con una inspección más detallada, da la impresión de que la laguna del primer panel podría ser en un arroyo que recorre los tres paneles del tríptico.
Más al fondo, hay docenas de personas montadas sobre todo tipo de criaturas, reales e imaginarias, rodeando un estanque lleno de mujeres. Finalmente, en la parte más lejana, se distingue otra masa de agua repleta de figuras humanas y animales. Las estructuras rosadas del primer panel ahora son más grandes y variadas. También en este panel, el cielo está lleno no solo de pájaros, sino también de grifos y figuras aladas con forma humana.
También aparecen figuras que parecen humanas, pero que, al observarlas más de cerca resultan ser extrañas fusiones de rasgos humanos con partes corporales aleatorias.
Con una inspección más detallada, da la impresión de que la laguna del primer panel podría ser en un arroyo que recorre los tres paneles del tríptico.
No estoy segura si entendí bien. Así que no sé si la corrección es adecuada. No es que lo escrito anteriormente estuviese mal, si no que creo que así como lo escribí queda más claro.
Feedback
No creo que seas B2. Eres como C1 o C2. Escribes muy bien, prácticamente como un nativo. Mejor que algunos nativos de hecho :)
July 27, 2025
¡Gracias! Tuve mucha ayuda del diccionario, jajaja. Y sí, lo del arroyo no tiene mucho sentido si no se ha leído la publicación anterior. 😅
|
Descripción de El jardín de las delicias: Panel central |
|
Descripción de El jardín de las delicias: Panel central No corrijas todavía |
|
El panel central es el más grande –el doble del tamaño de los otros dos– y quizás el más difícil de describir. |
|
En primer plano, hay docenas de figuras desnudas realizando todo tipo de actividades: personas hablando, comiendo, bailando… incluso hay una que le está metiendo flores en el trasero a otra. |
|
También aparecen figuras que parecen humanas, pero que al observarlas más de cerca resultan ser extrañas fusiones de rasgos humanos con partes corporales aleatorias. También aparecen figuras que parecen humanas, pero que, al observarlas más de cerca resultan ser extrañas fusiones de rasgos humanos con partes corporales aleatorias. |
|
A lo largo de la escena, parece haber un tema recurrente: aves gigantes alimentando a grupos de humanos, como si fueran aves madre dando comida a sus crías. |
|
En esta misma línea, también se ven personas arrastrándose dentro y fuera de huevos u otras estructuras redondeadas y orgánicas. |
|
Con una inspección más detallada, da la impresión de que la laguna del primer panel podría ser en un arroyo que recorre los tres paneles del tríptico. Con una inspección más detallada, da la impresión de que la laguna del primer panel podría ser No estoy segura si entendí bien. Así que no sé si la corrección es adecuada. No es que lo escrito anteriormente estuviese mal, si no que creo que así como lo escribí queda más claro. |
|
Más al fondo, hay docenas de personas montadas sobre todo tipo de criaturas, reales e imaginarias, rodeando un estanque lleno de mujeres. |
|
Finalmente, en la parte más lejana, se distingue otra masa de agua repleta de figuras humanas y animales. |
|
Las estructuras rosadas del primer panel ahora son más grandes y variadas. |
|
También en este panel, el cielo está lleno no solo de pájaros, sino también de grifos y figuras aladas con forma humana. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium