jimmy_jon's avatar
jimmy_jon

Feb. 21, 2023

0
Descarrilamiento en Ohio

Hace unas cuantas semanas se produjo un descarrilamiento en Ohio cerca de una ciudad rural. Aunque no resultó en personas heridas, sí afectó por completo a la comunidad local porque ese tren cargaba sustancias tóxicas que luego generaron una explosión al contactarse. Posteriormente causaron un incendio que, en las imágenes captadas de escena, parecía un verdadero volcán y fue el motivo por el que los residentes se vieron obligados a evacuarse. Además, muchas de las sustancias se filtraron de los vagones y entraron en los canales que formaban parte del sistema hídrico. Como indemnización, los miembros de la comunidad reclaman a la compañía una compensación por los daños materiales y ambientales. Se ha evidenciado que ésta por su parte está reacio a encarar la situación ya que, hasta el momento, ha escatimado los recursos necesarios para subsanarla.

Corrections

Hace unas cuantas semanas, se produjo un descarrilamiento en Ohio cerca de una ciudad rural.

Aunque no resultó en personas heridas, sí afectó por completo a la comunidad local porque ese tren cargaba sustancias tóxicas que luego generaron una explosión al contactarseentrar en contacto entre ellas.

No sé qué querías decir exactamente con «contactarse».

Posteriormente causaron un incendio que, en las imágenes captadas de la escena, parecía un verdadero volcán y fue el motivo por el que los residentes se vieron obligados a evacuarse la zona.

Las autoridades son las que suelen evacuar una zona, que los habitantes se evacúen suena extraño.

Además, muchas de las sustancias se filtraron de los vagones y entraron en los canales que formaban parte del sistema hídrico.

Como indemnización, los miembros de la comunidad reclaman a la compañía una compensación por los daños materiales y ambientales.

Se ha evidenciado que ésta por su parte está reacioa a encarar la situación, ya que, hasta el momento, ha escatimado los recursos necesarios para subsanarla.

Si quieres una alternativa más formal, podrías poner «[la compañía] se muestra reacia a encarar la situación».

jimmy_jon's avatar
jimmy_jon

Feb. 22, 2023

0

Muchas gracias! Sí, entrar en contacto entre ellas es lo que quería decir

Descarrilamiento en Ohio

Hace unas cuantas semanas se produjo un descarrilamiento en Ohio cerca de una ciudad rural.

Aunque no resultó en personas heridas, sí afectó por completo a la comunidad local porque ese tren cargaba sustancias tóxicas que luego generaron una explosión al contactarse/mezclarse.

Posteriormente causaron un incendio que, en las imágenes captadas de escena, parecía un verdadero volcán y fue el motivo por el que los residentes se vieron obligados a evacuarse.

Además, muchas de las sustancias se filtraron de los vagones y entraron en los canales que formaban parte del sistema hídrico.

Como indemnización, los miembros de la comunidad reclaman a la compañía una compensación por los daños materiales y ambientales.

Se ha evidenciado que ésta por su parte está reacioa a encarar la situación ya que, hasta el momento, ha escatimado los recursos necesarios para subsanarla.

Feedback

No sabía de está noticia pero la busque y ha sido realmente terrible, incluso dicen que ha sido tan malo como Chernobyl espero no sea cierto y solo sea un titulo sensacionalista. Gracias por compartir y buen trabajo.

jimmy_jon's avatar
jimmy_jon

Feb. 22, 2023

0

Gracias por tus correcciones! De acuerdo, lamento que les está pasando a los residentes de esa zona. Aún más lamentable es que estos tipos de situaciones en las que la gente sufre al coste de las operaciones de compañías privadas son más comunes que deberían ser.

Descarrilamiento en Ohio


This sentence has been marked as perfect!

Hace unas cuantas semanas se produjo un descarrilamiento en Ohio cerca de una ciudad rural.


This sentence has been marked as perfect!

Hace unas cuantas semanas, se produjo un descarrilamiento en Ohio cerca de una ciudad rural.

Aunque no resultó en personas heridas, sí afectó por completo a la comunidad local porque ese tren cargaba sustancias tóxicas que luego generaron una explosión al contactarse.


Aunque no resultó en personas heridas, sí afectó por completo a la comunidad local porque ese tren cargaba sustancias tóxicas que luego generaron una explosión al contactarse/mezclarse.

Aunque no resultó en personas heridas, sí afectó por completo a la comunidad local porque ese tren cargaba sustancias tóxicas que luego generaron una explosión al contactarseentrar en contacto entre ellas.

No sé qué querías decir exactamente con «contactarse».

Posteriormente causaron un incendio que, en las imágenes captadas de escena, parecía un verdadero volcán y fue el motivo por el que los residentes se vieron obligados a evacuarse.


Posteriormente causaron un incendio que, en las imágenes captadas de escena, parecía un verdadero volcán y fue el motivo por el que los residentes se vieron obligados a evacuarse.

Posteriormente causaron un incendio que, en las imágenes captadas de la escena, parecía un verdadero volcán y fue el motivo por el que los residentes se vieron obligados a evacuarse la zona.

Las autoridades son las que suelen evacuar una zona, que los habitantes se evacúen suena extraño.

Además, muchas de las sustancias se filtraron de los vagones y entraron en los canales que formaban parte del sistema hídrico.


Además, muchas de las sustancias se filtraron de los vagones y entraron en los canales que formaban parte del sistema hídrico.

This sentence has been marked as perfect!

Como indemnización, los miembros de la comunidad reclaman a la compañía una compensación por los daños materiales y ambientales.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Se ha evidenciado que ésta por su parte está reacio a encarar la situación ya que, hasta el momento, ha escatimado los recursos necesarios para subsanarla.


Se ha evidenciado que ésta por su parte está reacioa a encarar la situación ya que, hasta el momento, ha escatimado los recursos necesarios para subsanarla.

Se ha evidenciado que ésta por su parte está reacioa a encarar la situación, ya que, hasta el momento, ha escatimado los recursos necesarios para subsanarla.

Si quieres una alternativa más formal, podrías poner «[la compañía] se muestra reacia a encarar la situación».

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium