Romany's avatar
Romany

Jan. 4, 2025

1
Des réveils nocturnes

Bien que cette année soit bien remplie, c’était une année enrichissante. Je passais beaucoup de temps avec ma famille et je garderai toujours précieusement ces souvenirs. Cela étant dit, récemment, j’ai remarqué que mon sommeil nocturne est interrompu. À cause de cela, souvent, je me réveille fatiguée.

D’après moi, un bon réveil nocturne est essentiel. Si je ne dors pas bien, je me sens fatiguée et je n’ai pas de l’énergie. Au cours de ces derniers mois, je me réveille à la même heure, à 4 heures du matin et et je ne me rendors pas. Honnêtement, il me semble que je ne me rendors jamais.

Alors, j’ai fait des recherches pour mieux comprendre le problème et la raison pour cette insomnie. Apparemment, ce n’était pas rare. Il y a pleine d’articles sur ce sujet et j’ai appris beaucoup. Dans mon prochain bulletin, je partagerai mes découvertes.

Corrections

Des réveils nocturnes

Bien que cette année soit bien remplie, c’était une année enrichissante.

Je ne trouve pas que "bien remplie" contredit "enrichissante", donc je n'utiliserai pas "bien que" ici. Peut-être :
"Cette année était bien remplie, mais c’était surtout une année enrichissante." si l'on veut plutôt insister sur le côté enrichissant.

Je'ai passaisé beaucoup de temps avec ma famille et je garderai toujours précieusement ces souvenirs.

Cela étant dit, récemment, j’ai remarqué que mon sommeil nocturne est interrompu.

À cause de cela, souvent, je me réveille fatiguée.

D’après moi, un bon révsommeil nocturne est essentiel.

Pléonasme ? :)

Si je ne dors pas bien, je me sens fatiguée et je n’ai pas de l’énergie.

Au cours de ces derniers mois, je me réveille à la même heure, à 4 heures du matin et et je ne me rendors pas.

Honnêtement, il me semble que je ne me rendors jamais quand cela arrive.

Alors, j’ai fait des recherches pour mieux comprendre le problème et la raison pour cette insomnie.

Apparemment, ce n’étaiphénomène n'est pas rare.

Il y a pleine d’articles sur ce sujet et j’ai appris beaucoup de choses en les lisant.

Dans mona prochain bulletine entrée, je partagerai mes découvertes.

Feedback

Très bien !

Romany's avatar
Romany

Jan. 14, 2025

1

Merci 🤗

Des réveils nocturnes


This sentence has been marked as perfect!

Bien que cette année soit bien remplie, c’était une année enrichissante.


Bien que cette année soit bien remplie, c’était une année enrichissante.

Je ne trouve pas que "bien remplie" contredit "enrichissante", donc je n'utiliserai pas "bien que" ici. Peut-être : "Cette année était bien remplie, mais c’était surtout une année enrichissante." si l'on veut plutôt insister sur le côté enrichissant.

Je passais beaucoup de temps avec ma famille et je garderai toujours précieusement ces souvenirs.


Je'ai passaisé beaucoup de temps avec ma famille et je garderai toujours précieusement ces souvenirs.

Cela étant dit, récemment, j’ai remarqué que mon sommeil nocturne est interrompu.


This sentence has been marked as perfect!

À cause de cela, souvent, je me réveille fatiguée.


This sentence has been marked as perfect!

D’après moi, un bon réveil nocturne est essentiel.


D’après moi, un bon révsommeil nocturne est essentiel.

Pléonasme ? :)

Si je ne dors pas bien, je me sens fatiguée et je n’ai pas de l’énergie.


Si je ne dors pas bien, je me sens fatiguée et je n’ai pas de l’énergie.

Au cours de ces derniers mois, je me réveille à la même heure, à 4 heures du matin et et je ne me rendors pas.


This sentence has been marked as perfect!

Honnêtement, il me semble que je ne me rendors jamais.


Honnêtement, il me semble que je ne me rendors jamais quand cela arrive.

Alors, j’ai fait des recherches pour mieux comprendre le problème et la raison pour cette insomnie.


This sentence has been marked as perfect!

Apparemment, ce n’était pas rare.


Apparemment, ce n’étaiphénomène n'est pas rare.

Il y a pleine d’articles sur ce sujet et j’ai appris beaucoup.


Il y a pleine d’articles sur ce sujet et j’ai appris beaucoup de choses en les lisant.

Dans mon prochain bulletin, je partagerai mes découvertes.


Dans mona prochain bulletine entrée, je partagerai mes découvertes.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium