amber's avatar
amber

Dec. 2, 2021

0
Des phrases

Il a réussi dans le concours, il est selectionné parmis de millions de candidats.

Le professeur a permis à ces étudiants de decider volontairement d’appartenir au groupe 2.
( je veux dire que ces étudiant peuvent choisir le groupe selon leur souhaite, et le professeur l’approuve )

Nous sommes allés au zoo et avons dégusté un grand repas.

J’ai lu un roman hier qui réprensente une famille pauvre gagant sa vie dans une grande ville, et critique d’ailleurs le froid de notre société. Ayant fini le roman, j’ai reflechi beaucoup : il est vrai que notre vie est en rose, mais il exite encore des gens qui vivent en pauvreté dans des recoins du monde.

Monsieur direteur, Je vous ecris pour vous me permettre un congé de maladie.

Il existe les gens de sexe minotaire, mais les majorités les moques et méprises, c’est parce que la société nous impose des idées reçues sur eux.


<p><span><span>他在比赛中获胜,他在几百万候选人中脱颖而出。</span></span></p>
<p><span><span>老师同意这些学生把自己纳入第二组。</span></span></p>
<p><span><span>我们去了动物园,然后饱餐了一顿。</span></span></p>
<p><span><span>我昨天看了一部小说,它讲了一个贫穷家庭如何在大城市中生存的故事,同时批判了社会的冷漠。读完小说后我思忖良久:如今我们的生活确实很好,但在世界的某些角落依旧有很多人生活在贫困中。</span></span></p>
<p><span><span>领导,我想请您给我批病假。</span></span></p>
<p><span><span>社会中存在性少数群体,但大多数人嘲笑并鄙视他们,这是因为社会强加给了我们很多成见。</span></span></p>

Corrections

Des phrases

Il a réussi dans leau concours, il esta été seélectionné parmis des millions de candidats.

Le professeur a permis à ces étudiants de decider volontairement/élèves d'intégrer le groupe de leur choix, sous réserve d'appartenir au groupe 2robation de sa part.

"au groupe " is just one option, so it sounds weird to say you're allowed to "choose" one single option
"étudiant" is only said about college students, otherwise, it's "élèves"

( je veux dire que ces étudiants peuvent choisir le groupe selonde leur souhaitechoix, et le professeur l’approuve /donne ensuite son accord)

Nous sommes allés au zoo et avons dégusté un grand repas.

J’ai lu un roman hier qui réprensente parle d'une famille pauvre gagnant sa vie dans une grande ville, et critique d’ailleurs lea froideur de notre société.

"représenter" is rather said about paintings, pictures

Ayant fini le roman, j’ai reflechi beaucoupbeaucoup réfléchi : il est vrai que notre vie est en rose, mais il existe encore des gens qui vivent endans la pauvreté, dans des recertains coins du monde.

Monsieur dle Directeur, Je vous eécris pour vous me permettreafin de vous demander un congé de maladie.

Il existe ldes gens de sexegenres minoritaires, mais lessi la majorités les se moques et d'eux et les méprises, c’est parce que la société nous impose des idées reçues sur eux.

amber's avatar
amber

Jan. 16, 2022

0

Merci ~

Des phrases


This sentence has been marked as perfect!

Il a réussi dans le concours, il est selectionné parmis de millions de candidats.


Il a réussi dans leau concours, il esta été seélectionné parmis des millions de candidats.

Le professeur a permis à ces étudiants de decider volontairement d’appartenir au groupe 2.


Le professeur a permis à ces étudiants de decider volontairement/élèves d'intégrer le groupe de leur choix, sous réserve d'appartenir au groupe 2robation de sa part.

"au groupe " is just one option, so it sounds weird to say you're allowed to "choose" one single option "étudiant" is only said about college students, otherwise, it's "élèves"

( je veux dire que ces étudiant peuvent choisir le groupe selon leur souhaite, et le professeur l’approuve )


( je veux dire que ces étudiants peuvent choisir le groupe selonde leur souhaitechoix, et le professeur l’approuve /donne ensuite son accord)

Nous sommes allés au zoo et avons dégusté un grand repas.


This sentence has been marked as perfect!

J’ai lu un roman hier qui réprensente une famille pauvre gagant sa vie dans une grande ville, et critique d’ailleurs le froid de notre société.


J’ai lu un roman hier qui réprensente parle d'une famille pauvre gagnant sa vie dans une grande ville, et critique d’ailleurs lea froideur de notre société.

"représenter" is rather said about paintings, pictures

Ayant fini le roman, j’ai reflechi beaucoup : il est vrai que notre vie est en rose, mais il exite encore des gens qui vivent en pauvreté dans des recoins du monde.


Ayant fini le roman, j’ai reflechi beaucoupbeaucoup réfléchi : il est vrai que notre vie est en rose, mais il existe encore des gens qui vivent endans la pauvreté, dans des recertains coins du monde.

Monsieur direteur, Je vous ecris pour vous me permettre un congé de maladie.


Monsieur dle Directeur, Je vous eécris pour vous me permettreafin de vous demander un congé de maladie.

Il existe les gens de sexe minotaire, mais les majorités les moques et méprises, c’est parce que la société nous impose des idées reçues sur eux.


Il existe ldes gens de sexegenres minoritaires, mais lessi la majorités les se moques et d'eux et les méprises, c’est parce que la société nous impose des idées reçues sur eux.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium