amber's avatar
amber

Nov. 9, 2021

0
Des phrases

L'année dernière, je suis allée seul à la province du Xinjiang pour 12 jours. C'est une province se situe dans le nord-ouest de la Chine. J'ai déjà préparé ce voyage depuis un ans, Xinjiang m'attirrait beaucoup : les chaînes de montagnes, les lacs, de l'air frais, etc. Heureusement, elle ne m'a fait pas être décue, les paysages sont manifiques. 
 
Les Tangkas sont des tableaux traditionnels à la tibétaine, ils sont déssinés par des minéreaux à différentes couleures, le thème est habituellement la religieuse. 
 
 
Sa spécialité est les médias, elle s'agit des techniques numériques et la diffusions des informations sur les réseaux sociaux. Sa loisir est de jouer au football. Faute de temps et des joueurs, il en joue avec moi, mais je ne connais pas comment jouer le football, je lui accompagne simplement.


<p>去年,我独自一人去新疆旅游了十二天。新疆省位于中国西北部。我在一年前就开始准备这次旅行了,新疆很吸引我:山脉,湖泊,还有新鲜的空气。幸运的是,它并没有让我失望,那里的风景的确很美。</p>
<p>唐卡是传统的藏式画作,它们通常用不同颜色的矿石颜料涂成,主题通常是宗教。</p>
<p>他的专业是传媒,与数字技术和网络信息传播相关。他的爱好是踢足球。由于缺少时间和队员,他总是和我一起踢,但我不会踢足球,我只是陪着他。</p>

Corrections

L'ann&eacute;e derni&egrave;re, je suis all&eacute;e seul &agrave;ée dernière, je suis allée seule à la province du Xinjiang pour 12 jours.

C'est une province qui se situe dans le nord-ouest de la Chine.

ou "C'est une province situé dans le nord-ouest..."
ou "Cette province se situe dans le nord-ouest..."

J'ai d&eacute;j&agrave; pr&eacute;par&eacute;vais préparé ce voyage depuispendant un ans, le Xinjiang m'attirrait beaucoup : les cha&icirc;înes de montagnes, les lacs, de l'air frais, etc.

On utilise le plus que parfait pour décrire une action passée dans une narration au passé. Vous êtes allée au Xinjiang, vous aviez préparé le voyage avant, c'est du passé dans le passé = plus que parfait.

Heureusement, elle ne m'a fait pas &ecirc;tre d&eacute;cue,je n'ai pas été déçue : les paysages sont magnifiques.&nbsp; 

Ou "elle ne m'a pas déçue", mais "je n'ai pas été déçue" est plus courant et naturel.

Les Tangkas sont des tableaux traditionnels &agrave; la tib&eacute;taine, ils sont d&eacute;ssin&eacute;s par des min&eacute;reaux &agrave; diff&eacute;à la tibétaine, ils sont dessinés avec des minéraux à différentes couleures, le th&egrave;me est&nbsp;ème est habituellement la religieuse.&nbsp;on. 

"Religieuse" est l'adjectif au féminin de "religion".

Sa sp&eacute;cialit&eacute;écialité est les m&eacute;édias, elleil s'agit des techniques num&eacute;ériques et de la diffusions des 'informations sur les r&eacute;éseaux sociaux.

Saon loisir est de jouer au football.

Faute de temps et des joueurs, il en joue avec moi, mais je ne connsais pas comment jouer leau football, je lui accompagne simplementne fais que l'accompagner.

amber's avatar
amber

Nov. 18, 2021

0

Merci !

Des phrases


L'ann&eacute;e derni&egrave;re, je suis all&eacute;e seul &agrave; la province du Xinjiang pour 12 jours.


L'ann&eacute;e derni&egrave;re, je suis all&eacute;e seul &agrave;ée dernière, je suis allée seule à la province du Xinjiang pour 12 jours.

C'est une province se situe dans le nord-ouest de la Chine.


C'est une province qui se situe dans le nord-ouest de la Chine.

ou "C'est une province situé dans le nord-ouest..." ou "Cette province se situe dans le nord-ouest..."

J'ai d&eacute;j&agrave; pr&eacute;par&eacute; ce voyage depuis un ans, Xinjiang m'attirrait beaucoup : les cha&icirc;nes de montagnes, les lacs, de l'air frais, etc.


J'ai d&eacute;j&agrave; pr&eacute;par&eacute;vais préparé ce voyage depuispendant un ans, le Xinjiang m'attirrait beaucoup : les cha&icirc;înes de montagnes, les lacs, de l'air frais, etc.

On utilise le plus que parfait pour décrire une action passée dans une narration au passé. Vous êtes allée au Xinjiang, vous aviez préparé le voyage avant, c'est du passé dans le passé = plus que parfait.

Heureusement, elle ne m'a fait pas &ecirc;tre d&eacute;cue, les paysages sont manifiques.&nbsp;


Heureusement, elle ne m'a fait pas &ecirc;tre d&eacute;cue,je n'ai pas été déçue : les paysages sont magnifiques.&nbsp; 

Ou "elle ne m'a pas déçue", mais "je n'ai pas été déçue" est plus courant et naturel.

&nbsp;


Les Tangkas sont des tableaux traditionnels &agrave; la tib&eacute;taine, ils sont d&eacute;ssin&eacute;s par des min&eacute;reaux &agrave; diff&eacute;rentes couleures, le th&egrave;me est&nbsp;habituellement la religieuse.&nbsp;


Les Tangkas sont des tableaux traditionnels &agrave; la tib&eacute;taine, ils sont d&eacute;ssin&eacute;s par des min&eacute;reaux &agrave; diff&eacute;à la tibétaine, ils sont dessinés avec des minéraux à différentes couleures, le th&egrave;me est&nbsp;ème est habituellement la religieuse.&nbsp;on. 

"Religieuse" est l'adjectif au féminin de "religion".

&nbsp;


&nbsp;


Sa sp&eacute;cialit&eacute; est les m&eacute;dias, elle s'agit des techniques num&eacute;riques et la diffusions des informations sur les r&eacute;seaux sociaux.


Sa sp&eacute;cialit&eacute;écialité est les m&eacute;édias, elleil s'agit des techniques num&eacute;ériques et de la diffusions des 'informations sur les r&eacute;éseaux sociaux.

Sa loisir est de jouer au football.


Saon loisir est de jouer au football.

Faute de temps et des joueurs, il en joue avec moi, mais je ne connais pas comment jouer le football, je lui accompagne simplement.


Faute de temps et des joueurs, il en joue avec moi, mais je ne connsais pas comment jouer leau football, je lui accompagne simplementne fais que l'accompagner.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium