June 30, 2023
Des gens asiatiques
Tu pourras différencier l'apparence entre Japonais et Chinois? Pensez-vous qu'Ils etes tous pareils même parmis leurs dans tout le monde?
日本人と中国人の外見の違いがわかりますか？同族同士でも、世界中みんな同じだと思いますか？
Des gens aAsiatiques
« des gens + adjectif » n'est pas une formulation très naturelle en français ; en général, on met directement l'adjectif, comme vous l'avez fait plus bas => des Japonais, des Chinois, des Français etc
Tu pourras différencier l'apparence entrePouvez-vous/pourriez-vous distinguer un Japonais etd'un Chinois (physiquement) ?
tu = une seule personne qu'on tutoie (familier, cela s'utilise pour les enfants, la famille, les amis...)
vous = plusieurs personnes, ou une seule personne à laquelle on veut témoigner du respect
Vous pouvez rajouter « physiquement » à la fin, mais la formulation de base induit déjà qu'on parle d'une différence physique. « Pourriez » indique une certitude moins élevée que « pouvez »
Pensez-vous qu'Ils eteson soit tous pareils, même parmis leurs dans tout le mondeentre gens d'une même race ?
Si par 同族 vous vouliez dire tous les Asiatiques (les gens qui ont les yeux bridés, etc), « même race » serait le terme le plus proche, même si le mot « race » est parfois délicat à employer...
Feedback
En Europe, on dit souvent que tous les Asiatiques se ressemblent. Pour ma part, je trouve les Chinois distincts des Japonais. En revanche, je trouve que les Japonais ressemblent beaucoup aux Coréens et même aux Mongols.
July 1, 2023
Des gens aAsiatiques
Ah bon? Je le savis pas. Merci pour votre bonne suggestion.
July 1, 2023
Pensez-vous qu'Ils eteson soit tous pareils, même parmis leurs dans tout le mondeentre gens d'une même race ?
délicat... tout à fait, il me fallait payer attention.
July 1, 2023
Vous avez raison. Vous paraissez connaître la différence entre eux très bien. Oui, les Coréens ressemblent aux Japonais plus qu'aux Chinois. Je ne sais pas pourquoi les Mongols ressemblent le plus aux Japonais.
Cependant, je me demande pourquoi vous avez vu Mongols qui n'existe pas beaucoup en Europe..
July 1, 2023
私はブリヤート先生でロシア語を習ったことがありました。ブリヤート人がロシアに住でいもす。 しかし、彼らは蒙古文化があります。TVドクメンタリを蒙古國について見ったしThe HUのバンドのファンだし、蒙古人の外見が私に分かります。：）
Apparemment, le peuple japonais provient génétiquement de deux groupes de peuplement ; le premier (caractérisé par les haplogroupes Dp et C) est venu durant la période Jômon, et est très proche des populations sibériennes. Le second est arrivé durant la période Yayoi (haplogroupes N et O) , ce sont des riziculteurs provenant de la région actuellement connue sous le nom de Tibet, et ils seraient passés par la Mongolie.
Les Japonais ressemblent donc plus aux Mongols/peuples est-sibériens que les Hans chinois.
Je vous prie de m'excuser si ce paragraphe contient des inexactitudes : l'anthropologie m'intéresse mais je n'en suis pas un spécialiste. Je ne peux que relayer les articles que je lis sur le sujet.
July 2, 2023
>>
le premier (caractérisé par les haplogroupes Dp et C) est venu durant la période Jômon, et est très proche des populations sibériennes. Le second est arrivé durant la période Yayoi (haplogroupes N et O) , ce sont des riziculteurs provenant de la région actuellement connue sous le nom de Tibet, et ils seraient passés par la Mongolie.
Très intéressant à ce que je ne savais pas!
Vous parrainez connaître sur l'anthropologie mieux que moi.
Seulement ce que je réalise est qu'Il y a beaucoup de choses que je ne sais pas encore.
Merci pour votre histoire intéressante.
|
Des gens asiatiques
« des gens + adjectif » n'est pas une formulation très naturelle en français ; en général, on met directement l'adjectif, comme vous l'avez fait plus bas => des Japonais, des Chinois, des Français etc |
|
Tu pourras différencier l'apparence entre Japonais et Chinois?
tu = une seule personne qu'on tutoie (familier, cela s'utilise pour les enfants, la famille, les amis...) vous = plusieurs personnes, ou une seule personne à laquelle on veut témoigner du respect Vous pouvez rajouter « physiquement » à la fin, mais la formulation de base induit déjà qu'on parle d'une différence physique. « Pourriez » indique une certitude moins élevée que « pouvez » |
|
Pensez-vous qu'Ils etes tous pareils même parmis leurs dans tout le monde? Pensez-vous qu' Si par 同族 vous vouliez dire tous les Asiatiques (les gens qui ont les yeux bridés, etc), « même race » serait le terme le plus proche, même si le mot « race » est parfois délicat à employer... |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium