ernest's avatar
ernest

Aug. 10, 2020

0
Des cours du français que j'aime

Quand je prends des cours du français, j’aime mieux des cours où je ne parle que avec le prof ou tuteur. Je n’aime pas des cours où le prof m’apprend la langue comme si était une classe formelle. Si je veux apprendre la grammaire ou faire des exercices de la grammaire, je crois que je peux voir des vidéos sur Youtube ou réviser mon manuel. Cependant, je reconnais qu’il y a des étudiants qui ne sont pas très motivé. De plus, peut-être, une classe formel donne plus structure pour certains élèves. J’admis que, parfois, je ne sais pas ce que je dois étudier. Au même temps, j’étudie le francais comme un loisir. Alors, peu importe si mes méthods ne sont pas parfait. Je me consacre à m’améliorer de peu un peu tous le jours.


When I take French classes, I prefer the classes where I only talk with the teacher or the tutor. I don't like the classes where the teacher teaches me the language as if it were a formal class. If I want to learn grammar or do grammar exercises, I believe that i can watch videos on Youtube or review my textbook. However, I recognize that there are students who are not very motivated. Also, maybe, a formal class gives more structure for certain student. I admit that, sometimes, I don't know what I must study. At the same time, I study French as a hobby. So, it does not matter if my methods are not perfect. I devote myself to improving lititle by little everyday.

Corrections

DLes cours due français que j'aime

Quand je prends des cours due français, j’aime mieux des cours où je ne parle que avec lefais que parler au prof ou au tuteur.

"où je ne parle qu'avec" would imply: "only to the teacher, and not to anyone else". Here, your "only" modifies "talk": "we talk, we don't do anything else"

Je n’aime pas dles cours où le prof m’apprend la langue comme si c'était une classeleçon formelle.

Si je veux apprendre la grammaire ou faire des exercices de la grammaire, je crois que je peux voiregarder des vidéos sur YoutTube ou réviser mon manuel.

Cependant, je reconnais qu’il y a des étudiants qui ne sont pas très motivés.

De plus, peut-être, une classe leçon formelle donne plus de structure pour certains élèves.

A class is a group of pupils, for instructed knowledge, we use "leçon"

J’admiets que, parfois, je ne sais pas ce que je dois étudier.

AuEn même temps, j’étudier le francçais commeest un loisir pour moi.

Alors, peu importe si mes méthodes ne sont pas parfaites.

Je me consacre à m’améliorer de peu un peu toplus lchaque jours.

ernest's avatar
ernest

Aug. 10, 2020

0

Merci!

Au même temps, j’étudie le francais comme un loisir.


AuEn même temps, j’étudier le francçais commeest un loisir pour moi.

De plus, peut-être, une classe formel donne plus structure pour certains élèves.


De plus, peut-être, une classe leçon formelle donne plus de structure pour certains élèves.

A class is a group of pupils, for instructed knowledge, we use "leçon"

Des cours du français que j'aime


DLes cours due français que j'aime

Quand je prends des cours du français, j’aime mieux des cours où je ne parle que avec le prof ou tuteur.


Quand je prends des cours due français, j’aime mieux des cours où je ne parle que avec lefais que parler au prof ou au tuteur.

"où je ne parle qu'avec" would imply: "only to the teacher, and not to anyone else". Here, your "only" modifies "talk": "we talk, we don't do anything else"

Je n’aime pas des cours où le prof m’apprend la langue comme si était une classe formelle.


Je n’aime pas dles cours où le prof m’apprend la langue comme si c'était une classeleçon formelle.

Si je veux apprendre la grammaire ou faire des exercices de la grammaire, je crois que je peux voir des vidéos sur Youtube ou réviser mon manuel.


Si je veux apprendre la grammaire ou faire des exercices de la grammaire, je crois que je peux voiregarder des vidéos sur YoutTube ou réviser mon manuel.

Cependant, je reconnais qu’il y a des étudiants qui ne sont pas très motivé.


Cependant, je reconnais qu’il y a des étudiants qui ne sont pas très motivés.

J’admis que, parfois, je ne sais pas ce que je dois étudier.


J’admiets que, parfois, je ne sais pas ce que je dois étudier.

Alors, peu importe si mes méthods ne sont pas parfait.


Alors, peu importe si mes méthodes ne sont pas parfaites.

Je me consacre à m’améliorer de peu un peu tous le jours.


Je me consacre à m’améliorer de peu un peu toplus lchaque jours.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium