Ich habe zwei Bruchrechnung-Violinen, die ich seit lang denke, auf Merukari zu verkaufen????.

Diesen Satz verstehe ich nicht.

Ich habe heute angefangen, dafüralles für den Verkauf vorzubereiten.

Zunächst examinierte ich die Konditionprüfte ich den Zustand der 1/16-Geige.

Ist das eine Violine für Kinder?

Ich dachte, dass die Seiten übel wärin schlechtem Zustand seien, weil sie mehr als 20 Jahren gelassen nicht gespielt wurden.

Habe ich Dich richtig verstanden?

Ich stimmte die Violine, und ich konnte sie gut spielen.

Da brauche ich nicht, vor dem Verkauf dineue Saiten zu kaufaufzuziehen.

Ich habe zwei Bruchrechnung-Violinen, die ich seit lang denke,em auf Merukari zu verkaufen möchte.

Auch nach einer Internetsuche bin ich mir noch nicht ganz sicher, ob es das Wort "Bruchrechnung-Violinen" gibt. Das ist aber nicht so wichtig, da es vermutlich nur der Name einer Violinenart ist.

Ich habe heute angefangen, dafürsie/mich darauf vorzubereiten.

Möchtest du dich auf den Verkauf vorbereiten? -> mich
Möchtest du die Violinen auf den Verkauf vorbereiten? -> sie

Zunächst examiniertuntersuche ich die Kondition der 1/16.

"examinieren" ist zwar theoretisch korrekt, aber niemand würde dieses Wort benutzen.

Ich dachte, dass die Seiten übel zugerichtet wären, weil sie mehr als 20 Jahren aufgezogen gelassen wurden.

"übel zugerichtet" = "in schlechtem Zustand"
"eine Seite aufziehen" = 弦を張る

Ich stimmte die Violine, und ich konnte sie gut spielen.

"und" verbindet zwei Hauptsätze und zwischen zwei Hauptsätzen setzt man kein Komma.

Da braucheher muss ich nicht, vor dem Verkauf dineue Saiten zu kaufen.