cerise's avatar
cerise

Sept. 16, 2024

1
Der Tag unseres Orchesterkonzerts

Heute fand das Konzert unseres Orchesters und es hat gerade geendet. Jetzt entspanne ich mich in einem Café.
Ich ermüde sehr, und das Innere meines Kopfs ist ganz weiß. Ich gehe zu Haus, und will eine kleine Sieta haben, weil ich morgens früh aufgewacht bin, und jetzt sehr müde bin.

Corrections

Der Tag unseres Orchesterkonzerts

Heute fand das Konzert unseres Orchesters und es hat gerade geendehatte mein Orchester ein Konzert.

Jetzt entspanne ich mich in einem Café.

Ich ermüde sehr, und das Innere meines Kopfs ist ganzbin ziemlich müde und hab ein bisschen Kopf weh.

Ich gehe zu Haus, und will eine kleine Siesta haben, weilda ich morgensrelativ früh aufgewacht bin, und jetzt sehr müdestanden bin.

Feedback

Siesta ist ein schönes Wort :)

cerise's avatar
cerise

Sept. 17, 2024

1

Vielen Dank! ^-^

Heute fand das Konzert unseres Orchesters statt und es hat gerade geendet.

Jetzt entspanne ich mich in einem Café.

Ich ermüde sehr, und das Innere meines Kopfs ist ganz weißbin sehr müde und ????.

Was meinst Du hier? Wie kannst Du erkennen, welche Farbe Dein Kopf innen hat?????
どうして頭の中は白いですか。

Ich gehe zunach Haus, und will eine kleine Siesta hablten, weil ich morgens früh aufgewacht bin, undund dadurch jetzt sehr müde bin.

cerise's avatar
cerise

Sept. 16, 2024

1

Ich wollte sagen, 放心状態である, aber ich wusste nicht, wie ich sagen kann.

cerise's avatar
cerise

Sept. 16, 2024

1

Eine Siesta halten, ich wustte nicht diesen Ausdruck.

Vielen Dank!

Ronny's avatar
Ronny

Sept. 16, 2024

0

放心状態である ist meistens "geistesabwesend sein", aber das bedeutet, dass man an andere Dinge denkt als an die, die man sollte. Daher passt es nicht so zur Müdigkeit.

Wenn Du zwar müde bist, aber die Stimmung des Konzertes in Dir noch nachwirkt, kannst Du schreiben "Ich entspanne mich müde und in Gedanken verloren in einem Café".

Du kannst auch schreiben: "Ich bin müde und kann keinen klaren Gedanken fassen".

cerise's avatar
cerise

Sept. 17, 2024

1

Ich glaube, dass deine letzte Satz richtig ist. Vielen Dank!

Der Tag unseres Orchesterkonzerts


This sentence has been marked as perfect!

Heute fand das Konzert unseres Orchesters und es hat gerade geendet.


Heute fand das Konzert unseres Orchesters statt und es hat gerade geendet.

Heute fand das Konzert unseres Orchesters und es hat gerade geendehatte mein Orchester ein Konzert.

Jetzt entspanne ich mich in einem Café.


This sentence has been marked as perfect!

Jetzt entspanne ich mich in einem Café.

Ich ermüde sehr, und das Innere meines Kopfs ist ganz weiß.


Ich ermüde sehr, und das Innere meines Kopfs ist ganz weißbin sehr müde und ????.

Was meinst Du hier? Wie kannst Du erkennen, welche Farbe Dein Kopf innen hat????? どうして頭の中は白いですか。

Ich ermüde sehr, und das Innere meines Kopfs ist ganzbin ziemlich müde und hab ein bisschen Kopf weh.

Ich gehe zu Haus, und will eine kleine Sieta haben, weil ich morgens früh aufgewacht bin, und jetzt sehr müde bin.


Ich gehe zunach Haus, und will eine kleine Siesta hablten, weil ich morgens früh aufgewacht bin, undund dadurch jetzt sehr müde bin.

Ich gehe zu Haus, und will eine kleine Siesta haben, weilda ich morgensrelativ früh aufgewacht bin, und jetzt sehr müdestanden bin.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium