vinaspa's avatar
vinaspa

April 30, 2022

0
Der Mann aus Neukaledonien

Ich bin schwul und als ich zum ersten Mal in Japan zu einem Schwul-Klub gegangen bin, habe ich einen Mann kennengelernt. Er war nicht Japaner - das konnte ich sofort sehen. Er hat mich angesprochen und am Anfang hat er mir gesagt, dass er aus Frankreich gekommen ist. Nach ein paar Minuten hat er mir gesagt, dass er in der Tat aus Neukaledonien gekommen ist.

Das war das erste Mal, das ich von diesem Land gehört habe. Leider habe ich es niemals besucht, obwohl ich insgesamt fast neun Jahren in Japan gelebt habe. Nun ja, es liegt nicht so in der Nähe von Japan, aber es ist näher als von Brasilien oder Europa.

Der Mann hieß Olivier, glaube ich. Er war älter als ich. Ich war 21 und er war 28, vielleicht. Ich weiß es nicht mehr. Von dem Klub sind wir zusammen zu seinem Hotel gegangen. Er arbeitete als Flug... Wie sagt man das auf Deutsch? Cabin crew.

Wir haben eine tolle Nacht gehabt. Romantisch und angehenm. Ich habe mit ihm dort übernachtet und am nächsten Tag sind wir spazieren gegangen. Er hat meine Hand mehrmals in der Öffentlichkeit gehabt. Wie sagt man? Wir sind Hand in Hand spazieren gegangen? Sagt man das so?

Ich fühlte mich glücklich. Aber er war nicht soooo oft in Osaka und nach dem zweiten Treffen, hat er mir lange nicht mehr schreiben. Wie lange kann ich mich nicht erinnern. Eines Tages hat er mir geschrieben, dass er auf Land in Neukaledonien war und jemanden getroffen hatte.

Ich war wütend auf ihn und wollte ihn nicht mehr sehen. Was habe ich ihm geschrieben? Kann mich nicht an alles erinnern, aber am Ende habe ich "Viel Glück" geschrieben.

Ich weiß nicht, ob das gut war. Wir hatten zweimal getroffen und es war gut, aber ich kann nicht sagen, dass wir eine echte und feste Beziehung hatten. Ich war trotzdem verletzt, dass er mir lange nicht geantwortet hatte. Nun ja, was konnte ich tun? Vielleicht hätte ich das Gleiche machen sollen, wenn eine solche Situation mir noch einmal passieren wäre.

Das Problem war eher sein Schweigen als die Tatsache, dass er mit jemandem geschlafen hatte.

Beziehungen sind schwierig. Menschen sind schwierig.

Corrections

Der Mann aus Neukaledonien

Ich bin schwul und als ich zum ersten Mal in Japan zuin einemn Schwul-Kenclub gegangen bin, habe ich einen Mann kennengelernt.

Er war nichtkein Japaner - das konnte ich sofort sehen.

Er hat mich angesprochen und am Anfang hat er mir gesagt, dass er aus Frankreich gekommen istsei.

Nach ein paar Minuten hat er mir gesagt, dass er in der Tat aus Neukaledonien gekommen istsei.

Das war das erste Mal, das ich von diesem Land gehört habe.

Leider habe ich es niemals besucht, obwohl ich insgesamt fast neun Jahren in Japan gelebt habe.

Nun ja, es liegt nicht so in der Nähe von Japan, aber es ist näher als von Brasilien oder Europa.

Der Mann hieß Olivier, glaube ich.

Er war älter als ich.

Ich war 21 und er war 28, vielleicht 28.

Ich weiß es nicht mehr.

Von dem Klub sind wir zusammen zu seinem Hotel gegangen.

Er arbeitete als Flug..begleiter.

Man kann aber auch im Deutschen Steward(ess) verwenden.

Wie sagt man das auf Deutsch?

Wir haben eine tolle Nacht gehabt.

Romantisch und angehennehm.

Ich habe mit ihm dort übernachtet und am nächsten Tag sind wir spazieren gegangen.

Er hat meine Hand mehrmals in der Öffentlichkeit gehabtmeine Hand gehalten.

Wie sagt man?

Wir sind Hand in Hand spazieren gegangen?

Sagt man das so?

Ich fühlte michwar glücklich.

Aber er war nicht soooo oft in Osaka und nach dem zweiten Treffen, hat er mir lange nicht mehr geschreieben.

Wie langeIch kann ich mich nicht mehr erinnern, wie lange.

Eines Tages hat er mir geschrieben, dass er auf Land in Neukaledonien war und jemanden getroffen hatte.

Der Einschub „auf Land" klingt komisch.

Ich war wütend auf ihn und wollte ihn nicht mehr sehen.

Was habe ich ihm geschrieben?

Kann mich nicht an alles erinnern, aber am Ende habe ich "Viel Glück" geschrieben.

Ich weiß nicht, ob das gut war.

Wir hatten uns zweimal getroffen und es war gut, aber ich kann nicht sagen, dass wir eine echte und feste Beziehung hatten.

Ich war trotzdem verletzt, dassweil er mir lange nicht geantwortet hatte.

Nun ja, was konnte ich tun?

Vielleicht hätte ich das Gleiche machen sollen, wenn eine solche Situation mirmir so etwas noch einmal passierent wäre.

Das Problem war eher sein Schweigen als die Tatsache, dass er mit jemandem geschlafen hatte.

Beziehungen sind schwierig.

Menschen sind schwierig.

Feedback

In der Tat. Gut gechrieben!

vinaspa's avatar
vinaspa

May 1, 2022

0

Vielen Dank

vinaspa's avatar
vinaspa

May 1, 2022

0

Eines Tages hat er mir geschrieben, dass er auf Land in Neukaledonien war und jemanden getroffen hatte.

Ich wollte sagen "in the countryside"

diggn's avatar
diggn

May 1, 2022

0

Ich wollte sagen "in the countryside"

Ah, ok, dass wäre dann „auf dem Land" ... ohne das „dem" ist es ein Gegensatz zu „in der Luft" oder „auf See".

vinaspa's avatar
vinaspa

May 1, 2022

0

Ahhh verstehe hehehe
Nochmals danke!

diggn's avatar
diggn

May 1, 2022

0

Ahhh verstehe hehehe Nochmals danke!

Gern geschehen!

Was habe ich ihm geschrieben?


This sentence has been marked as perfect!

Der Mann aus Neukaledonien


This sentence has been marked as perfect!

Ich bin schwul und als ich zum ersten Mal in Japan zu einem Schwul-Klub gegangen bin, habe ich einen Mann kennengelernt.


Ich bin schwul und als ich zum ersten Mal in Japan zuin einemn Schwul-Kenclub gegangen bin, habe ich einen Mann kennengelernt.

Er war nicht Japaner - das konnte ich sofort sehen.


Er war nichtkein Japaner - das konnte ich sofort sehen.

Er hat mich angesprochen und am Anfang hat er mir gesagt, dass er aus Frankreich gekommen ist.


Er hat mich angesprochen und am Anfang hat er mir gesagt, dass er aus Frankreich gekommen istsei.

Nach ein paar Minuten hat er mir gesagt, dass er in der Tat aus Neukaledonien gekommen ist.


Nach ein paar Minuten hat er mir gesagt, dass er in der Tat aus Neukaledonien gekommen istsei.

Das war das erste Mal, das ich von diesem Land gehört habe.


This sentence has been marked as perfect!

Leider habe ich es niemals besucht, obwohl ich insgesamt fast neun Jahren in Japan gelebt habe.


This sentence has been marked as perfect!

Nun ja, es liegt nicht so in der Nähe von Japan, aber es ist näher als von Brasilien oder Europa.


This sentence has been marked as perfect!

Der Mann hieß Olivier, glaube ich.


This sentence has been marked as perfect!

Er war älter als ich.


This sentence has been marked as perfect!

Ich war 21 und er war 28, vielleicht.


Ich war 21 und er war 28, vielleicht 28.

Ich weiß es nicht mehr.


This sentence has been marked as perfect!

Von dem Klub sind wir zusammen zu seinem Hotel gegangen.


This sentence has been marked as perfect!

Er arbeitete als Flug...


Er arbeitete als Flug..begleiter.

Man kann aber auch im Deutschen Steward(ess) verwenden.

Wie sagt man das auf Deutsch?


This sentence has been marked as perfect!

Cabin crew.


Wir haben eine tolle Nacht gehabt.


This sentence has been marked as perfect!

Romantisch und angehenm.


Romantisch und angehennehm.

Ich habe mit ihm dort übernachtet und am nächsten Tag sind wir spazieren gegangen.


This sentence has been marked as perfect!

Er hat meine Hand mehrmals in der Öffentlichkeit gehabt.


Er hat meine Hand mehrmals in der Öffentlichkeit gehabtmeine Hand gehalten.

Wie sagt man?


This sentence has been marked as perfect!

Wir sind Hand in Hand spazieren gegangen?


This sentence has been marked as perfect!

Sagt man das so?


This sentence has been marked as perfect!

Ich fühlte mich glücklich.


Ich fühlte michwar glücklich.

Aber er war nicht soooo oft in Osaka und nach dem zweiten Treffen, hat er mir lange nicht mehr schreiben.


Aber er war nicht soooo oft in Osaka und nach dem zweiten Treffen, hat er mir lange nicht mehr geschreieben.

Wie lange kann ich mich nicht erinnern.


Wie langeIch kann ich mich nicht mehr erinnern, wie lange.

Eines Tages hat er mir geschrieben, dass er auf Land in Neukaledonien war und jemanden getroffen hatte.


Eines Tages hat er mir geschrieben, dass er auf Land in Neukaledonien war und jemanden getroffen hatte.

Der Einschub „auf Land" klingt komisch.

Ich war wütend auf ihn und wollte ihn nicht mehr sehen.


This sentence has been marked as perfect!

Kann mich nicht an alles erinnern, aber am Ende habe ich "Viel Glück" geschrieben.


This sentence has been marked as perfect!

Ich weiß nicht, ob das gut war.


This sentence has been marked as perfect!

Wir hatten zweimal getroffen und es war gut, aber ich kann nicht sagen, dass wir eine echte und feste Beziehung hatten.


Wir hatten uns zweimal getroffen und es war gut, aber ich kann nicht sagen, dass wir eine echte und feste Beziehung hatten.

Ich war trotzdem verletzt, dass er mir lange nicht geantwortet hatte.


Ich war trotzdem verletzt, dassweil er mir lange nicht geantwortet hatte.

Nun ja, was konnte ich tun?


This sentence has been marked as perfect!

Vielleicht hätte ich das Gleiche machen sollen, wenn eine solche Situation mir noch einmal passieren wäre.


Vielleicht hätte ich das Gleiche machen sollen, wenn eine solche Situation mirmir so etwas noch einmal passierent wäre.

Das Problem war eher sein Schweigen als die Tatsache, dass er mit jemandem geschlafen hatte.


This sentence has been marked as perfect!

Beziehungen sind schwierig.


This sentence has been marked as perfect!

Menschen sind schwierig.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium