balibee's avatar
balibee

March 17, 2020

0
Der frustrierte Forscher

Es ist 5 Uhr morgens. Ich bin im Büro seit gestern Nachmittag.
Meine Augen sind blutrot. Ich fühle mich sehr schwach und ich habe Hunger.
Ich bin auch genervt und frustriert in meinem Job.
Jeder setzt hier voraus, dass ich die niedrige Aufgaben machen soll.
Ich möchte nur ihre Anerkennung von Zeit zu Zeit haben.
Ich sitze vor dem alten Computer und trage geistlos immer wieder Daten ein.
Was kann ich machen?
Was war der Umfang von Subjekt 3 noch mal?
Ich habe es schon vergessen.
Ich brauche eine Pause. Ja, das wird helfen.
Ich mache das Radio auf und schalte auf den Sender für klassische Musik um.
Unmittelbar entspannt sich meinen Körper bei der erkennbaren Musik. Debussy ist mein Lieblingsdirigent.
Meine Gedanken findet sich wieder an die Arbeit.
Das Projekt geht nirgendwo und verliert langsam die Förderung der Investoren.
Ich muss bald eine maßgebliche Lösung finden, sonst wird die Forschung zu Ende.


It's 5am. I haven't left the office since yesterday afternoon.
My eyes are red and I'm feeling very weak and hungry.
I'm also annoyed and frustrated at my job.
Everyone here expects I will do the crappy tasks.
All I want is to get recognition once in a while.
I type away at my computer, entering mindless data again and again.
What can I do?
What was the circumference of test subject 102 again?
I've forgotten already.
I need a break.
I turn on the radio and switch it to the classical station.
My body relaxes at the recognizable music. Debussy is my favorite composer.
My thoughts go back to my work.
The project is getting nowhere and is quickly losing support.
I need to come up with something significant soon or else the research will come to an end.

Corrections

Ich bin auch genervt und frustriert ivon meinem Job.

Jeder setzt hier voraushier erwartet von mir, dass ich die niederige Aufgaben machen soll.erledige

Weiß nicht genau was du sagen willst.
"Niedere Aufgaben" = "menial tasks"

Ich möchte nur ihre Anerkennung von Zeit zu Zeit habvon Zeit zu Zeit ein bisschen Anerkennung bekommen.

Ich sitze vor dem alten Computer und trage geistlosesabwesend immer wieder Daten ein.

Ich mache das Radio aufn und schalte um auf den Sender für klassische Musik um.

Meine Gedanken findet sichkommen wieder an diezur Arbeit zurück.

Ich muss bald eine maßgebliche Lösung finden, sonst wirdendet die Forschung zu Ende.

balibee's avatar
balibee

March 19, 2020

0

Jeder setzt hier voraushier erwartet von mir, dass ich die niederige Aufgaben machen soll.erledige

Ja, das ist, was ich gemeint habe. Danke!

Debussy ist mein Lieblingsdirigent.


Meine Gedanken findet sich wieder an die Arbeit.


Meine Gedanken findet sichkommen wieder an diezur Arbeit zurück.

Der frustrierte Forscher


Es ist 5 Uhr morgens.


Ich bin im Büro seit gestern Nachmittag.


Meine Augen sind blutrot.


Ich fühle mich sehr schwach und ich habe Hunger.


Ich bin auch genervt und frustriert in meinem Job.


Ich bin auch genervt und frustriert ivon meinem Job.

Jeder setzt hier voraus, dass ich die niedrige Aufgaben machen soll.


Jeder setzt hier voraushier erwartet von mir, dass ich die niederige Aufgaben machen soll.erledige

Weiß nicht genau was du sagen willst. "Niedere Aufgaben" = "menial tasks"

Ich möchte nur ihre Anerkennung von Zeit zu Zeit haben.


Ich möchte nur ihre Anerkennung von Zeit zu Zeit habvon Zeit zu Zeit ein bisschen Anerkennung bekommen.

Ich sitze vor dem alten Computer und trage geistlos immer wieder Daten ein.


Ich sitze vor dem alten Computer und trage geistlosesabwesend immer wieder Daten ein.

Was kann ich machen?


Was war der Umfang von Subjekt 3 noch mal?


Ich habe es schon vergessen.


Ich brauche eine Pause.


Ja, das wird helfen.


Ich mache das Radio auf und schalte auf den Sender für klassische Musik um.


Ich mache das Radio aufn und schalte um auf den Sender für klassische Musik um.

Unmittelbar entspannt sich meinen Körper bei der erkennbaren Musik.


Das Projekt geht nirgendwo und verliert langsam die Förderung der Investoren.


Ich muss bald eine maßgebliche Lösung finden, sonst wird die Forschung zu Ende.


Ich muss bald eine maßgebliche Lösung finden, sonst wirdendet die Forschung zu Ende.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium